Glosario — Seguridad

Qué es el cifrado E2E
(cifrado de extremo a extremo)

Esta página es una traducción automática del original en japonés. Leer el original en japonés

El cifrado E2E (cifrado de extremo a extremo) es un método que puede cifrar datos en el dispositivo del remitente y descifrarlos solo en el dispositivo del receptor. El contenido de los datos no se puede leer en el servidor intermedio. SimpleMemo protege la privacidad con un enfoque diferente de "no almacenar el cuerpo de la nota en el servidor permanentemente".

Definición

El cifrado E2E (cifrado de extremo a extremo) es un método de cifrado que permite que los datos se descifran solo en ambos extremos de la comunicación (punto final). Cifre los datos en el dispositivo del remitente y descifrelos con la clave en poder del terminal de la otra parte. El servidor que transmite el mensaje, el operador de red e incluso el propio proveedor de servicios no pueden leer el contenido de los datos. WhatsApp, Signal, Proton Mail, etc. han adoptado este método.

Mecanismo de cifrado E2E — Comprender el concepto 4 en un solo paso

El punto principal del cifrado E2E es que "el servicio de retransmisión no tiene la clave necesaria para el descifrado". El siguiente es un diagrama conceptual para entender el papel del cifrado de clave pública y el cifrado de mensajes. El protocolo de señal real tiene verificación de identidad, acuerdo de clave y actualización de clave, y no se puede implementar solo en esta etapa 4.

1. El terminal crea un par de llaves
Cada terminal genera un par de claves públicas y privadas. La clave pública es una clave que se puede distribuir, y la clave privada es una clave que solo se puede colocar dentro del terminal. El proveedor de servicios solo desempeña el papel de una "libreta telefónica" que guarda la clave pública y se la da a la otra parte.
2. Acordar una clave común con la otra parte
De la clave pública de la otra parte y su clave privada, derive una clave de sesión común que solo ambas partes pueden calcular (acuerdo de clave Diffie-Hellman). La clave en sí no fluye a través de la red, por lo que incluso si se graba toda la comunicación, no se puede determinar la clave.
3. Cifrar y enviar en el terminal de envío
Usa la tecla de sesión para el texto,AES-GCMy ChaCha20-Poly1305. El servidor solo recibe el texto cifrado, y el lado receptor verifica la etiqueta de autenticación y detecta la manipulación.
4 Solo el terminal receptor está descifrado
Los terminales en ambos extremos de la comunicación manejan las claves necesarias para el descifrado, no los servidores de retransmisión. Double Ratchet de Signal actualiza la clave para cada mensaje, lo que dificulta la eliminación de claves pasadas más tarde (encubrimiento hacia adelante). La naturaleza de la sustitución de nuevos materiales clave después de la infracción para volver a proteger las comunicaciones futuras se distingue como recuperación después de la infracción. La seguridad no está garantizada hasta que la terminal sea continuamente violada.

Diferencias entre el cifrado de la ruta de comunicación, el cifrado de almacenamiento y el cifrado E2E

Hay tipos 3 en la explicación de "encriptado", y el rango que se puede proteger es completamente diferente. HTTPS (TLS) está solo entre el terminal y el servidor, y el cifrado solo está protegido en el disco del servidor cuando se guarda, y ambos proveedores de servicios pueden leer el contenido. Solo el cifrado E2E se da cuenta de que "ilegible incluso para los operadores".

Punto de vistaCifrado de la ruta de comunicación (TLS / HTTPS)Cifrado en reposoCifrado E2E
Sección para protegerComunicación entre el terminal y el servidorDatos en servidores y discosTodas las secciones desde el terminal transmisor hasta el terminal receptor
La persona con la llaveTanto terminal como servidorProveedor de serviciosSolo el terminal del usuario en ambos extremos
¿Pueden las empresas leer el contenido?Legible (texto Plin después de la llegada del servidor)Legible (el operador gestiona la clave)No se puede leer
Escuchar la comunicaciónse puede prevenirNo elegiblese puede prevenir
Infracción del servidor y fraude internoNo puedo evitarloSi la clave está en el mismo lugar, no se puede evitarPrevenir (solo se filtra el texto cifrado)
Búsqueda del lado del servidor, edición colaborativa, procesamiento de IAposibleposibleEn principio, no puedo hacerlo (porque no puedo leer el contenido)
Ejemplo de representanteCasi todos los servicios webAlmacenamiento general en la nubeSeñal・WhatsApp・iMessage・Standard Notes

Soporte de cifrado E2E para servicios principales

El término «cifrado» abarca situaciones muy distintas: E2EE activado de forma predeterminada, disponible solo al habilitar una opción o ausente por diseño, que no es E2EE. Este resumen corresponde al mes 9 de 2026 y se basa en la documentación pública de cada proveedor. Las especificaciones pueden cambiar; consulta de nuevo las fuentes oficiales antes de tomar una decisión importante.

ServicioCifrado E2ESuplemento
SeñalE2EE por defectoProtocolo de señal. Todos los mensajes, llamadas y archivos adjuntos son elegibles
WhatsAppE2EE por defectoProtocolo de señal adoptado. El cifrado de copia de seguridad en la nube es opcional
iMessageE2EE entre terminales AppleiCloud backup mantiene la clave Apple hasta que "Protección avanzada de datos" esté habilitada
LINE1 vs. 1 el texto de conversación es E2EESello de letras (válido por defecto). Algunos contenidos no son elegibles
Correos electrónicos generales como GmailNo E2EELa ruta de comunicación es TLS, y el operador cifra al guardar. Un diseño que permite a los operadores comerciales leer el contenido
Proton MailLos protones son E2EELas direcciones externas pueden ser E2EE con correo electrónico protegido por contraseña
Standard NotesE2EE por defectoTodas las notas son E2EE. Si pierdes tu contraseña, no puedes recuperarla
Nota AppleDependiendo de la configuraciónApple tiene la clave para las notas normales (E2EE con "Protección avanzada de datos"). Las notas bloqueadas están encriptadas con una clave derivada de la contraseña
NotionNo E2EECifrado solo durante la comunicación y el almacenamiento. Diseño para edición colaborativa y búsqueda en el lado del servidor
Obsidian SyncE2EE (si estableces tu propia contraseña de cifrado)La empresa Obsidian tampoco se puede descifrar. La bóveda local en sí no está encriptada
SimpleMemoNo E2EECifre la Outbox y el historial de transmisión en el terminal con AES-GCM-256. El texto se entrega a su bandeja de entrada con el estándar SMTP y no se almacena permanentemente en el servidor

E2E Lo que no se puede proteger incluso con cifrado

El cifrado E2E es una tecnología que protege el "medio", pero no protege el "borde" y su entorno. La ruta que filtra información, incluso si está utilizando la aplicación E2EE, en realidad se concentra en este 4.

Terminal en sí mismo
El texto sin formato descifrado existe en el terminal. Si el terminal está infectado con malware o está desbloqueado, se leerá independientemente del cifrado. Los requisitos previos son el bloqueo del terminal, la actualización del sistema operativo y el cifrado dentro del terminal.
Metadatos
"Quién, a quién, cuándo y cuánto" se enviará permanecerá en muchos servicios, incluso en E2EE. También hay un diseño para minimizar los metadatos como Signal, pero no será cero.
Copia de seguridad
Incluso si la conversación es E2EE, si la copia de seguridad en la nube se guarda con la clave del operador, puede leerla desde allí. El cifrado de copias de seguridad de WhatsApp es opcional, y las copias de seguridad de iMessage pueden ser descifradas por Apple a menos que la "Protección avanzada de datos" esté habilitada.
Comportamiento del destinatario
Si el destinatario transfiere, capturas de pantalla o copias, el cifrado no será una restricción. E2EE es una tecnología basada en la premisa de "confiar en la otra parte".

Qué nivel de cifrado se requiere - determinado por el modelo de amenaza

Ni "Es Peligroso Si No Es E2EE" Ni "Es Seguro Si Tienes TLS". Si decides primero a quién quieres proteger de qué, el nivel requerido se dividirá en casi 3.

Quiero evitar las escuchas de comunicación
El HTTPS (TLS) verificado correctamente protege la comunicación entre el terminal y el servidor conectado. Dado que el soporte y la política de TLS son diferentes para cada ruta en la entrega de correo, no es posible determinar que todas las rutas desde el envío hasta la recepción estarán protegidas simplemente conectándose a API con HTTPS.
Quiero proteger contra operadores comerciales e infracciones de servidores
Si el contenido no debe ser leído por el proveedor de servicios, como registros médicos, consulta legal, denuncia de irregularidades y mensajes privados confidenciales, seleccione un servicio que proporcione E2EE por defecto (Signal, Proton Mail, Standard Notes, etc.).
Notas diarias que se pueden entregar en su bandeja de entrada
Si es una "buena idea, recibir su Gmail, y puede buscarlo más tarde", como ideas, tareas pendientes y listas de compras, cifrado en el terminal y la minimización de datos (no deje el texto en su propio servidor) son lo suficientemente prácticos. SimpleMemo se encuentra aquí.

¿Es SimpleMemo un cifrado E2E?

No. Simple Memo no proporciona cifrado de extremo a extremo (E2EE). El cuerpo del correo electrónico se entrega utilizando el protocolo estándar SMTP para que el destinatario pueda ser leído por el propio cliente de correo electrónico regular del destinatario (como Gmail / Apple Mail / Outlook). En cambio, protegemos la privacidad con un modelo llamado "cifrado en el terminal + minimización de datos". Para las aplicaciones que requieren E2EE, considere servicios dedicados como Standard Notes, Signal y ProtonMail.

Modelo de cifrado E2E
Servicios como Standard Notes y ProtonMail almacenan datos en el servidor en un estado cifrado. Incluso el operador del servidor no puede descifrar el contenido. La sincronización y la copia de seguridad son posibles, pero el texto cifrado seguirá existiendo permanentemente en el servidor. El destinatario descifra y lee con un cliente dedicado.
Modelo de Simple Memo
AES-GCM-256 cifrado de Outbox esperando la transmisión fuera de línea e historial de transmisión en el terminal. La clave es el llavero Apple. La comunicación es TLS.Dado que el cuerpo del correo electrónico se entrega en el estándar SMTP, puede ser visible desde el servidor intermedio o el servidor de correo entrante del canal de comunicación. Nuestro servidor no almacena el texto de forma permanente. El destinatario puede leerlo como está con la aplicación de correo electrónico habitual.
¿Cuál debería elegir?
Depende del modelo de amenaza. Servicio dedicado E2EE (Standard Notes / Signal / ProtonMail, etc.) para contenido que no desea que los operadores de servidores de correo entrantes no vean, como registros médicos, consultas legales y denuncias. Si puede entregarlo a su Gmail como sus notas de ideas diarias, tareas pendientes y listas de compras, el modelo Simple Memo es práctico.

Preguntas frecuentes (cifrado E2E)

¿Qué es el cifrado E2E?

Es un método que cifra los datos en el dispositivo del remitente y los descifra solo en el dispositivo del receptor. Los servidores intermedios y los operadores de red no pueden leer datos.

¿Es SimpleMemo un cifrado E2E?

No. El protocolo estándar SMTP se utiliza para enviar correos electrónicos para que el usuario destinatario pueda leer el texto en la aplicación de correo electrónico habitual. En su lugar, protege la privacidad con un modelo de minimización de datos de cifrado AES-GCM-256 en la Outbox y el terminal del historial de transmisión y sin almacenamiento permanente del cuerpo del correo electrónico. Por favor, considere Standard Notes, Signal, ProtonMail, etc. para aplicaciones que requieren E2EE.

¿Cuál es la diferencia entre el cifrado E2E y AES-GCM?

El cifrado E2E es un concepto arquitectónico (que puede descifrar). AES-GCM es un algoritmo de cifrado (cómo cifrar). AES-GCM también se puede utilizar para la implementación interna del cifrado E2E.

¿Cuál es la diferencia entre el cifrado E2E y TLS (HTTPS)?

TLS protege solo la ruta de comunicación entre el terminal y el servidor, y cuando llegas al servidor, el operador puede leer el contenido. Nadie en la ruta (incluido el operador) puede leer el contenido del cifrado E2E hasta que llegue al terminal del destinatario.

¿El cifrado E2E es absolutamente seguro?

No. Lo que se puede proteger son los canales de comunicación y las filtraciones de las empresas. No se pueden evitar las infracciones de terminal, las copias de seguridad en la nube sin cifrar, los metadatos, las transferencias de destinatarios y las capturas de pantalla.

¿El correo electrónico (como Gmail) está encriptado con E2E?

Los correos electrónicos normales protegen el canal de comunicación con TLS y están encriptados por el operador cuando se almacenan, pero no por E2EE. Para hacer E2EE, necesita un mecanismo que admita ambos extremos de la transmisión y la recepción, como PGP, S/MIME o Proton Mail.

¿Es LINE un cifrado E2E?

El cifrado E2E llamado "Sellado de letras" es válido por defecto para el texto de la charla 1 vs. 1. Sin embargo, algunos contenidos no son elegibles, así que consulte la información oficial de LINE para obtener más detalles.

Referencias y enlaces externos

Enfoque sencillo para el cifrado en el terminal + minimización de datos
SimpleMemo cifra Outbox sin conexión y el historial de envíos en el dispositivo mediante AES-GCM-256, y no conserva permanentemente el texto del correo en el servidor. No es cifrado E2E, sino un modelo práctico de privacidad para enviar notas cotidianas a tu propio correo. La descarga es gratuita.
Descargar de App Store

Páginas relacionadas