Habla.
Tu bóveda
recibe la nota.
Esta página es una traducción automática del original en japonés. Leer el original en japonés
Las notas que dictas en tu iPhone
se añaden automáticamente a tu bóveda de Obsidian.
Sin plugins, con un solo toque para enviar.
Descarga gratis en App Store
Ver la demo de 30 segundos ↓
★★★★☆
App Store 4.1 · 27 reseñas
Sin tarjeta de crédito
Cancela cuando quieras
🔒 Cifrado AES-GCM en el dispositivo
📵 Funciona sin conexión
⚡ Inicio en 0.4 segundos※
Mediana de los arranques en caliente medidos en iPhone 16e (método de medición)
Esta aplicación es independiente y está desarrollada por YURIKA, K.K.. No es una app ni un plugin oficial de Obsidian. Obsidian es una marca de Dynalist Inc.
01 / OBSTÁCULOS
Las ideas duran poco
«Qué pereza
escribir».
Lo piensas,
y la idea se esfuma.
3 obstáculos cotidianos para quienes usan Obsidian. Si reconoces al menos 1, notarás la diferencia.
⛔
Abres Obsidian en tu iPhone y tarda en arrancar
Mientras esperas a que se cargue la bóveda, se te escapa la idea.
🎙️
Las notas de voz ayudan. Hasta que olvidas dónde las guardaste.
Grabar → transcribir → pegar. Demasiados pasos.
📵
El metro, un sendero, la cama por la mañana: preocupa quedarse sin conexión.
Sincronización pendiente, reintentos, notas perdidas. Es difícil seguir usando una app de notas en la que no confías.
02 / SOLUCIÓN
Hablar → recibir. Así de sencillo.
El camino más corto a tu bóveda
era tu voz.
Con SimpleMemo son 3 pasos: abrir → escribir o hablar → enviar con un toque. La misma nota queda en tu correo y en Obsidian.
🎙️
Paso 01
Habla o escribe
Empieza a escribir en cuanto abres la app. La transcripción se realiza íntegramente en el dispositivo.
⚡
Paso 02
Envía con un toque
Después de enviar, el campo se vacía automáticamente para que puedas empezar la siguiente nota.
📥
Paso 03
En tu correo y en Obsidian
Se añade a tu nota diaria o a Inbox, con la hora en formato HH:mm.
03 / DEMOSTRACIÓN
Envías una idea. Tu nota crece.
Pruébalo en 30 segundos.
Comprueba cómo funciona.
Cambia de pestaña para ver cómo la nota enviada se añade a una nota de tu bóveda.
# 2026-10-05
- 07:12—Idea para el título de un artículo durante el paseo de la mañana
- 09:34—Compra: café en grano, leche
- 12:48—Investigar después la nueva función de la competencia que mencionaron en la comida
- 14:21—La nota que acabas de dictar se añade aquí
● Escritura local
iCloud Drive · yyyy-MM-dd.md
EXTRA
Con AirPods, sin tocar el teléfono
Las frases de voz que aparecen a continuación son ejemplos en japonés. Comprueba el idioma de Siri y los atajos registrados en tu dispositivo.
「Hey Siri、
シンプルメモで残す」
Tu iPhone sigue en el bolsillo. Una conversación de 2 turnos lleva la nota a tu bóveda. La frase se ha probado en un dispositivo real.
TÚ
Hey Siri、シンプルメモで残す
SIRI
¿Qué quieres anotar?
TÚ
Idea para el título de un artículo durante el trayecto al trabajo
SIRI
Nota enviada ✓
04 / DIFERENCIAS
App móvil oficial de Obsidian frente a SimpleMemo
El mismo objetivo.
Otra velocidad.
Diseñada para capturar mientras la app móvil de Obsidian permanece cerrada. Organiza en Obsidian, captura con SimpleMemo.
Solo la app móvil de Obsidian
×Esperar a que se cargue la bóveda
×Las notas de voz requieren plugins
×Sin app para Apple Watch
×No permite añadir notas con Siri
SimpleMemo
✓Abre y empieza a escribir
✓Dictado en el dispositivo
✓Compatible con Apple Watch
✓「Hey Siri、シンプルメモで残す」
05 / OPINIONES
Lo que dicen quienes la usan
«Ya no puedo prescindir de ella»
4.1★
Valoración en App Store
27
reseñas
AES-GCM
Cifrado en el dispositivo
★★★★★App Store · 2026/06
¡Escribir es muy fluido!
«En cuanto pulso enviar, aparece una pantalla nueva. Pocas apps me permiten seguir expresando ideas sin interrumpir el pensamiento de esta forma».
★★★★★App Store · 2026/06
¡Integración con Obsidian!
«¡Con la integración con Obsidian, mis notas de voz se van acumulando! ¡Tengo ganas de ver las nuevas funciones!»
★★★★★App Store · 2026/07
Quiero un botón para borrar
«¡La uso tanto cada día que ya no puedo prescindir de ella!»
06 / PRIMEROS PASOS
Unos 3 minutos después de instalar
Hasta que tu primera nota
llegue a tu bóveda.
1
Descarga gratis en App Store
No necesitas crear una cuenta. Basta con configurar el correo de destino.
2
Elige la carpeta de tu bóveda en «Obsidian», dentro de Ajustes
Selecciona en Archivos una bóveda de iCloud Drive o de «En mi iPhone».
3
Prueba la escritura y envía tu primera nota
Cuando la prueba se complete correctamente, bastará con enviar para añadir cada nota.
07 / PRECIOS
Empieza gratis. Si lo necesitas, 500 yenes al mes.
Sin tarjeta de crédito.
Cancela cuando quieras.
Free
¥0/ sin límite de tiempo
hasta 3 mensajes al día (sin límite de tiempo de uso)
✓Todas las funciones de integración con Obsidian
✓Dictado y etiquetas con IA
✓Outbox sin conexión
Envíos ilimitados
Premium
¥500/ mes, impuestos incluidos
Plan anual: ¥5,000, impuestos incluidos. Cancela cuando quieras desde App Store.
✓Envíos ilimitados
✓Modo «Guardar solo en Obsidian»
✓Apoya directamente el desarrollo
08 / PREGUNTAS FRECUENTES
Las preguntas más frecuentes
Respuestas a
tus dudas.
¿Necesito un plugin de Obsidian?
No necesitas plugins de la comunidad para escribir directamente en una carpeta. La app escribe en la carpeta que elijas en iCloud Drive o en «En mi iPhone». Este método tampoco requiere activar Daily Notes. Primero comprueba el destino con la «Prueba de escritura de Obsidian» en Ajustes.
¿Se abre Obsidian cada vez que envío una nota?
Si la escritura directa en la carpeta elegida tiene éxito, la nota se añade sin abrir Obsidian. En el modo normal, si no has elegido una carpeta o falla la escritura directa, la app puede abrir Obsidian mediante el esquema URL para intentar añadirla. La prueba de escritura de Ajustes solo comprueba la escritura directa en la carpeta.
¿A qué nota se añade el contenido y con qué formato?
«Nota diaria» añade el contenido al archivo yyyy-MM-dd.md del día en la carpeta elegida. «Nota específica» utiliza el nombre de archivo configurado, Inbox.md de forma predeterminada. El formato inicial es «- HH:mm nota». En «Formato de inserción» puedes cambiar la marca de tiempo y las plantillas de inicio y final, por separado para iPhone y Apple Watch. Al añadir contenido no se borra el texto existente.
¿Funciona si solo sincronizo con Obsidian Sync?
La carpeta de destino debe estar en iCloud Drive o en «En mi iPhone», y ser accesible desde Archivos. Una bóveda que use únicamente Obsidian Sync puede no aparecer en el selector de carpetas. En ese caso, se recurre al método del esquema URL.
¿Puedo usarla en Android o en un ordenador?
SimpleMemo, la app que realiza la integración, está disponible actualmente para iPhone con iOS 16 o posterior. Si sincronizas la bóveda de destino de Obsidian mediante iCloud Drive o Obsidian Sync, también puedes abrir las mismas notas en Obsidian desde un Mac, iPad u otros dispositivos.
¿Se guardan las notas en un servidor?
Añadir contenido a Obsidian es un proceso local que se realiza íntegramente en el dispositivo. No hemos modificado las rutas existentes de envío y cifrado. El contenido del correo solo pasa por nuestros servidores durante el envío y no se almacena en ellos de forma permanente.
¿Qué ocurre con el envío habitual por correo?
En el modo normal, la nota queda tanto en el correo como en Obsidian. Sin cobertura, el correo se guarda en Outbox y el contenido se añade localmente a la carpeta seleccionada. Con Premium, tras elegir la carpeta de la bóveda y completar la prueba de escritura, puedes activar «Guardar solo en Obsidian, sin enviar correo». Mientras este modo esté activo, la nota se guarda solo en la bóveda. Si Premium caduca, el modo sigue disponible con el límite gratuito de 3 notas cada 1 día.
¿Puedo añadir notas a Obsidian sin conexión?
Si la carpeta de destino ya está descargada en tu iPhone y la app puede escribir en ella, puedes añadir contenido a los archivos locales sin internet. Compruébalo primero con la prueba de escritura. En el modo normal, el correo espera en Outbox. Para sincronizar iCloud con otros dispositivos debe restablecerse la conexión.
¿Puedo reunirlo todo en una nota Inbox de Obsidian?
Sí. En «Destino», elige «Nota específica» y configura el nombre de la nota. Si lo dejas vacío, se utiliza Inbox.md. El contenido se añade al mismo archivo de la carpeta elegida, así que verifica primero el nombre y el texto con la prueba de escritura. Puedes cambiar entre este modo y las notas diarias en Ajustes.
¿Funciona con correos de Gmail, Outlook o iCloud para guardar en Obsidian?
Añadir contenido a Obsidian funciona independientemente del correo de destino, como Gmail, Outlook o iCloud. La escritura en Obsidian se realiza localmente en el dispositivo y es independiente del envío de correo. En el modo normal, el correo llega a tu bandeja habitual y la misma nota queda en Obsidian. Mientras esté activo «Guardar solo en Obsidian», las notas no se envían por correo.
¿Puedo enviar notas desde Apple Watch a Obsidian?
Cuando te envías una nota desde Apple Watch, también se añade a Obsidian mediante la integración del iPhone. La escritura la realiza el iPhone; el reloj no escribe directamente en la bóveda. Encontrarás más información en la página de compatibilidad con Apple Watch.
Tus ideas,
a tu bóveda.
Descarga gratis.
Tu primera nota, en unos 3 minutos.
✓Sin tarjeta de crédito
✓Sin registro
✓Cancela cuando quieras
Páginas relacionadas
Qué es una bóveda (Vault): en realidad, una carpeta
Sincronización: iCloud, Sync oficial, Git y Syncthing
Precios de Obsidian: qué puedes hacer gratis
Primeros pasos con plugins: de 6,812 opciones a los 10 mejores según las pruebas
Comparativas de Obsidian: con qué compararlo
Integración de Apple Watch con Obsidian
Guías de configuración
Cómo usar el guardado automático de borradores
Convierte tu bandeja en una lista de tareas con las estrellas de Gmail
Segundo cerebro
Zettelkasten
Primeros pasos con Obsidian, con capturas reales
Obsidian frente a Logseq: una comparación probada
Obsidian y Capacities: tipos frente a archivos
Un segundo cerebro con Obsidian: las 4 carpetas PARA y capturas reales
Un diario en Obsidian: notas por fecha y plantillas manuales
Obsidian y memos: archivos frente a alojamiento propio
Comparación con Obsidian
Comparación con la hoja de compartir oficial
Diseño de privacidad: el recorrido de los datos
Cómo se envían las notas por correo
Referencias
- Ayuda de Obsidian — Ayuda oficial de Obsidian sobre bóvedas, notas diarias y sincronización
- URI de Obsidian — Documentación oficial del URI estándar obsidian:// utilizado como alternativa cuando falla la escritura directa
- Apple — iCloud — Soporte oficial para la sincronización de archivos en iCloud Drive
- SimpleMemo — App Store — Página de descarga de App Store