Obsidianunduhdan instalasi
Halaman ini diterjemahkan secara otomatis dari bahasa Jepang. Baca versi asli berbahasa Jepang
Pertama, unduh Obsidian untuk OS Anda dari situs web resmi. Langkah-langkah untuk memperkenalkan Windows dan Mac dirangkum di bawah ini. Setelah memulai, pilih bahasa Jepang, buat ruang penyimpanan, dan lanjutkan ke nada pertama. layar nyata 6 berikut adalah catatan pengoperasian versi Linux 1.13.6 pada 12 Agustus 2026.
Baca isi halamanDaftar isi halaman ini
Tujuan dan prosedur unduhan resmi oleh OS
Buka halaman unduhan resmi Obsidian → Pilih OS Anda.
- Windows:Dapatkan penginstal dari "Universal" di "Windows", buka, dan instal sesuai dengan instruksi di layar.
- Mac:Dapatkan "Universal" dari "macOS" dan buka, lalu seret Obsidian ke folder "Aplikasi".
- Linux: Pilih format distribusi di halaman resmi. Silakan merujuk ke prosedur instalasi resmi untuk operasi berdasarkan format. Layar sebenarnya dari artikel ini adalah versi AppImage.
- iPhone・iPad / Android: Anda bisa mendapatkannya dari tautan ke App Store / Google Play di halaman unduhan resmi. Panduan layar nyata berikut adalah untuk versi desktop.
Informasi di atas didasarkan pada dokumen resmi yang dikonfirmasi pada 22 September 2026. Ini bukan catatan verifikasi mesin yang sebenarnya dari Windows, Mac, dan versi seluler kali ini.
Setelah Anda dapat menginstalnya, buka pengaturan Jepang dan aktivasi awal. Jika Anda sudah memiliki folder buku catatan, Anda dapat memeriksa langkah-langkah untuk membuka repositori yang ada.
Bagaimana cara saya memulai Obsidian?
Jika Anda menginstal Obsidian untuk OS Anda secara gratis dari situs web resmi dan membuat penyimpanan 1 (Vault) di layar startup awal, Anda dapat mulai menulis catatan di tempat. Tidak diperlukan pendaftaran akun. Dalam verifikasi mesin yang sebenarnya, dibutuhkan waktu kurang dari 15 menit dari penginstalan hingga tampilan tampilan grafik tautan catatan pertama, dan selama waktu itu, Anda tidak pernah diminta untuk memasukkan alamat email Anda.
Dalam tangkapan layar berikut dari layar aktual yang diambil dalam verifikasi ini, ikuti prosedur yang sama 1 langkah demi langkah.
Sebelum Anda memulai: Buat yang baru atau buka repositori yang sudah ada
Jika Anda menggunakannya untuk pertama kalinya, Anda dapat membuat ruang penyimpanan baru dalam langkah-langkah berikut. Jika Anda memiliki folder Markdown yang sudah ada, pilih "Buka Folder sebagai Penyimpanan" di layar manajemen penyimpanan dan tentukan folder tersebut. Jika Anda membuat ruang penyimpanan lain di ruang penyimpanan, itu akan menyebabkan masalah dalam menangani tautan, jadi jangan bersarang.
Pilih lokasi yang dapat dibuka di layar manajemen file nanti, dan tuliskan nama dan lokasi folder. Jika Anda ingin menggunakan penyimpanan yang sama di terminal lain, silakan periksa metode sinkronisasi dan terminal yang kompatibel terlebih dahulu. Hanya membuat memo secara lokal dan mengatur sinkronisasi adalah dua tugas yang berbeda.
Suplemen ini dan konfirmasi penyimpanan dan salinan berikut ini didasarkan pada panduan manajemen resmi dari ruang penyimpanan yang dikonfirmasi pada 9 bulan 9, 2026. Layar sebenarnya yang diposting adalah catatan versi Linux 1.13.6 pada 2026, 8, 12, dan detailnya mungkin berbeda dari layar saat ini.
Langkah 1: Instalasi — OS yang kompatibel dan format distribusi
Obsidian dapat diperoleh gratis dari halaman unduhan situs resminya. Saat berkas distribusi rilis resmi (v1.13.6) diperiksa langsung pada tanggal 12 Agustus 2026, format berikut tersedia.
| OS | Format distribusi (periksa dengan v1.13.6) | Verifikasi dalam artikel ini |
|---|---|---|
| Jendela | Penginstal (.exe) |
Konfirmasikan keberadaan distribusi saja(Eksekusi tidak diverifikasi) |
| macOS | Gambar disk (.dmg) |
Konfirmasikan keberadaan distribusi saja(Eksekusi tidak diverifikasi) |
| Linux | AppImage(x64/arm64)・.deb・.tar.gz |
Instal dan luncurkan AppImage(semua tangkapan layar artikel ini) |
| iOS/Android | App Store / Google Mainkan aplikasi resmi | Tidak terverifikasi(hanya informasi resmi) |
※ Format distribusi adalah pengukuran aktual yang mengkonfirmasi file distribusi rilis resmi GitHub (obsidianmd/obsidian-releases v1.13.6) pada hari itu. Setelah mengunduh, Windows menjalankan .exe, Mac membuka .dmg dan menyeret aplikasi ke Aplikasi, dan menginstalnya sesuai dengan prosedur standar OS.
Langkah 2: Mulai pertama - Pilih Bahasa Jepang dan buka layar untuk membuat ruang penyimpanan
Saat Anda memulainya untuk pertama kalinya, layar yang memutuskan "apa yang harus dilakukan dengan brankas (Vault)" akan terbuka, bukan layar catatan. Banyak orang bingung di sini, tetapi yang harus Anda lakukan adalah 1 - tekan buat di "Buat repositori baru". Jika Anda memilih Jepang di menu bahasa di bagian bawah layar, itu akan menjadi bahasa Jepang untuk seluruh UI (semua verifikasi dalam artikel ini juga merupakan UI Jepang). Ada juga tombol masuk, tetapi ini untuk sinkronisasi resmi berbayar (Obsidian Sync), dan Anda tidak memerlukan akun untuk memulai .
Langkah 3: Buat ruang penyimpanan (Vault) - cukup tentukan nama dan lokasinya
Hanya 2 dari nama dan lokasi (lokasi pembuatan) yang dapat ditentukan. Dalam verifikasi, namanya diubah menjadi "Memo" dan lokasinya adalah folder Vaults di beranda. Anda dapat menggunakan bahasa Jepang sebagaimana adanya untuk namanya. Entitas penyimpanan yang dibuat di sini adalah folder biasa yang dibuat di lokasi tertentu - setelah ini, buka isi folder dan periksa yang asli.
Ketika saya menekan "Buat", ruang penyimpanan berdiri dengan catatan "Selamat Datang" Jepang terbuka. Anda sudah dapat melihat tampilan grafik di sebelah kanan.
Ketika saya membuka folder penyimpanan segera setelah pembuatan di pengelola file (terminal), isinya hanya .obsidian untuk pengaturan dan 2 dari "ようこそ.md". Badan catatan adalah file .md dan dapat dibaca dengan editor teks selain Obsidian. Di sisi lain, aplikasi ini juga menggunakan IndexedDB untuk status sinkronisasi dan metadata. Harap bedakan antara format penyimpanan teks dan proses penyimpanan di dalam aplikasi. Penjelasan penyimpanan data resmi.
# 作成直後の保管庫の中身（実測・2026-08-12）
Vaults/メモ/
├─ .obsidian/ ← 設定フォルダ（app.json, appearance.json など5ファイル）
└─ ようこそ.md ← 最初から入っている案内ノート（普通のMarkdown）Langkah 4: Tulis catatan pertama — Ctrl+N (⌘N untuk Mac)
Saya membuat catatan baru dengan Ctrl+N (Mac adalah ⌘N), memasukkan "catatan pertama" di judul, dan menulis teks. Baris yang dimulai dengan - secara otomatis menjadi poin-poin, yang disebut notasi Markdown dapat digunakan apa adanya, tetapi Bahkan jika Anda tidak ingat notasinya, hanya menulis kalimat normal tidak masalah.
Tidak ada tombol simpan. Konten yang Anda tulis akan secara otomatis disimpan ke file .md. Faktanya, ketika saya membuka catatan ini di editor teks, isinya seperti ini. Ini adalah Markdown seperti yang Anda lihat di layar.
# はじめてのノート.md の実際の中身（テキストエディタで開いた実物）
今日からObsidianを使い始めた。
このノートは普通のMarkdownファイルとして保存されている。
- 覚えたいこと
- 思いついたこと
- あとで調べたいこと
をここに書いていく。 Langkah 5: Tautan — [[ ]] adalah inti dari Obsidian
Jika Anda memasukkan [[ di buku catatan, kandidat yang memilih tautan akan muncul di tempat. Ini adalah fitur terbaik dari Obsidian, Tidak masalah jika catatan yang ditautkan belum ada. Dalam verifikasi, nama "daftar belanja" yang belum ada ditulis sebagai [[買い物リスト]]. Kandidat mengatakan "Tidak ada kecocokan yang ditemukan", tetapi ini normal.
![[[daftar belanja]] dan layar sedang dimasukkan. Munculan kandidat tautan menunjukkan "Tidak ada kecocokan yang ditemukan"](/assets/img/obsidian-getting-started/05-link-popup.webp)
[[. Bahkan nama catatan yang tidak ada dapat ditautkan - ini berbeda dari aplikasi memo biasa. Saat Anda mengeklik tautan yang Anda tulis sambil menekan Ctrl (⌘+klik untuk Mac), Pada saat itu, "買い物リスト.md" dibuat dan dibuka. Ketika Anda menulis konten, hubungan antara "catatan pertama → daftar belanja" muncul sebagai garis dalam tampilan grafik di sebelah kanan, dan informasi ke arah yang berlawanan dari "1 backlink" - yaitu, "catatan ini ditautkan dari catatan pertama" juga secara otomatis dicatat di bagian bawah layar.
1 Penyimpanan = membuat folder sederhana 2 Buku Catatan = cukup tulis file Markdown 3 Hubungkan buku catatan dengan [[リンク]] (gantung dulu dan buat nanti). Pengenalan Obsidian selesai dengan 3 ini. Tag, plug-in, sinkronisasi, dll. semuanya diperlukan untuk ditambahkan ke fondasi ini, dan tidak perlu mengatur pada hari pertama.
Periksa apakah notebook pertama dapat digunakan atau poin 5
Setelah Anda dapat menulis teks, Anda dapat melanjutkan dari tempat yang sama besok jika Anda melakukan konfirmasi berikut sekali. Ini adalah daftar periksa yang dicoba pembaca di lingkungan mereka sendiri.
- Nama: Jadikan nama yang mudah ditemukan, seperti "buku catatan pertama".
- Replay:Buka catatan lain dan kembali untuk memeriksa apakah kalimat yang Anda tulis masih tersisa.
- File asli: Temukan
.mdyang sesuai di folder penyimpanan, buka salinannya di editor teks, dan baca teksnya. - Tautan:Buka tautan yang Anda buat dan periksa apakah Anda ingin pindah ke catatan yang diinginkan.
- Mulai ulang: Tutup aplikasi dan buka kembali untuk memeriksa apakah Anda dapat menemukan penyimpanan dan buku catatan yang sama.
Jika Anda tidak dapat menemukan catatan di aplikasi, periksa dulu nama dan lokasi penyimpanan yang terbuka saat ini. Jika Anda baru saja membuka repositori kosong lainnya, Anda dapat melanjutkan dengan membuka folder asli. Silakan merujuk ke entitas dan lokasi penyimpanan untuk mengetahui cara menemukan lokasi.
Jika tidak ada garis pada grafik, periksa apakah tautan terbuka terlebih dahulu dan lihat rentang tampilan dan filter grafik. Tidak perlu menambahkan plug-in untuk membuat baris. Konfirmasi pertama adalah membuka buku catatan yang diperlukan daripada tampilan layar.
Selain sinkronisasi, uji apakah Anda dapat membaca dari salinan
Sinkronisasi adalah mekanisme yang mencerminkan perubahan ke terminal lain, dan penghapusan yang tidak disengaja juga dapat ditransmisikan. Panduan cadangan resmi Obsidian merekomendasikan salinan terpisah dari sinkronisasi. Jika Anda ingin mengembalikan tidak hanya buku catatan tetapi juga pengaturan lampiran dan penyimpanan, periksa isi folder termasuk .obsidian.
- dan salin folder penyimpanan yang disimpan ke tujuan cadangan lain.
- Hapus catatan dan lampiran yang diperlukan dari salinan ke folder lain untuk verifikasi. Jangan menimpa penyimpanan asli.
- Buka dengan editor teks atau penampil gambar dan periksa apakah Anda dapat membaca teks dan lampiran yang diperlukan.
Bahkan jika Anda menyalin 1 kali, pembaruan berikutnya tidak disertakan. Pilih metode cadangan yang sesuai dengan frekuensi penggunaan Anda. .obsidian adalah folder tersembunyi yang berisi pengaturan, jadi harap anggap bahwa itu adalah file yang tidak perlu dan jangan menghapusnya.
Tugas setelah memulai - Apa yang harus dilakukan dengan "catatan sesaat" dari iPhone
Obsidian juga memiliki aplikasi iOS, dan ada cara untuk menempatkan brankas di Drive iCloud dan membagikannya dengan iPhone (versi iOS belum diverifikasi dalam artikel ini. Pilihan di sisi iPhone dibandingkan dengan pemilihan iPhone hingga Obsidian 6). Jika Anda ingin mengumpulkan catatan singkat dari perjalanan ke penyimpanan yang sama, akan lebih mudah untuk mengatur pintu masuk input. SimpleMemo adalah aplikasi yang memungkinkan Anda mengirim catatan email dari iPhone kepada diri sendiri dan menambahkannya ke catatan harian Obsidian yang telah mengatur tautan . Siri dan Apple Watch juga dapat digunakan sebagai pintu masuk.
Sebelum meninggalkan 1 pertama dengan SimpleMemo: Jika Anda ingin menggunakan email bersama, atur dan autentikasi penerima di aplikasi. " Silakan lanjutkan untuk mengautentikasi penerima pada tahap "pemesanan" dan periksa kotak masuk Anda setelah selesai. Untuk menambahkan ke Obsidian, nyalakan tautan, atur tujuan penyimpanan di brankas dan akses folder yang diperlukan, dan periksa apakah 1 yang sama tertinggal di catatan harian. Input suara memerlukan iOS 26 atau terminal yang kompatibel dengan versi lebih baru, bahasa, mikrofon, dan otoritas pengenalan suara.
Anda dapat mengatur alamat email dan tujuan penyimpanan Obsidian dan mencobanya dari memo singkat. Unduhannya gratis. Bingkai email Free adalah 3 pesan per hari.
Jika Anda memiliki PC, bacalah dengan ponsel cerdas Anda
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Di mana saya bisa mengunduh Obsidian?
.exe), gambar disk untuk macOS (.dmg), untuk LinuxAppImage/.deb/.tar.gz, aplikasi resmi untuk iOS/Android didistribusikan, dan dalam artikel ini, kami benar-benar mengunduh, menginstal, dan memverifikasi AppImage versi Linux.Bisakah saya menggunakan Obsidian secara gratis?
Apakah saya perlu mendaftarkan akun?
Bisakah saya menggunakannya dalam bahasa Jepang?
Apa itu penyimpanan (Vault)?
.obsidiandan 2 dari "ようこそ.md". Semua catatan adalah file Markdown biasa (.md), sehingga Anda dapat membukanya dengan editor teks tanpa menggunakan Obsidian.Apakah prosedurnya sama untuk Windows dan Mac?
.exe) dan gambar disk untuk macOS (.dmg) telah dikonfirmasi pada 12 Agustus 2026 (AppImage, deb, tar.gz untuk Linux). Tangkapan layar dalam artikel ini berasal dari versi Linux, dan layar versi Windows dan Mac belum diverifikasi, tetapi alur dari pembuatan penyimpanan setelah instalasi adalah untuk mengoperasikan aplikasi Obsidian yang sama.Bisakah saya memulai hanya dengan iPhone?
Dapatkah saya menggunakan folder Markdown yang ada?
Apakah tidak perlu cadangan jika saya menggunakan Obsidian Sync?
Tanggal verifikasi: 12 Agustus 2026 / Target: Obsidian 1.13.6 (AppImage resmi, UI Jepang) / Lingkungan: Desktop Linux (Ubuntu 24.04). Tangkapan layar yang diposting diambil dengan menginstal, membuat repositori, membuat catatan, menautkan, dan benar-benar mengoperasikan tampilan grafik di lingkungan di atas. Format distribusi (.exe/.dmg/AppImage/deb/tar.gz) adalah pengukuran aktual yang secara langsung mengkonfirmasi rilis resmi GitHub pada hari yang sama. Eksekusi versi Windows, versi macOS, dan versi iOS belum diverifikasi (Deskripsi tentang mereka didasarkan pada konfirmasi distribusi resmi dan informasi resmi). Spesifikasi dan harga dapat berubah, jadi silakan periksa situs web resmi untuk informasi terbaru.
Halaman terkait
Referensi dan sumber data
- Obsidian — Unduh (Resmi) — Halaman Unduhan Resmi
- obsidianmd/obsidian-releases(GitHub) — Rilis resmi. Periksa file distribusi versi terbaru 1.13.6 dan format distribusi (.exe/.dmg/AppImage/deb/tar.gz) langsung ke rilis 2026-08-12 dan v1.13.6
- Bantuan Obsidian (bantuan resmi) — Dokumen resmi untuk setiap fungsi seperti brankas, tautan, tampilan grafik, dll.
- Obsidian - Harga (resmi) — Unit utama gratis (pribadi dan komersial) dan biaya Obsidian Sync
- SimpleMemo — App Store — Halaman unduhan App Store
Obsidian adalah Dynalist Inc. Itu adalah merek dagang dari. Situs ini adalah media independen yang tidak berafiliasi dengan pengembang Obsidian, dan SimpleMemo adalah aplikasi independen yang dikembangkan oleh YURIKA, K.K..