Ucapkan.
Catatan tiba
di vault.
Halaman ini diterjemahkan secara otomatis dari bahasa Jepang. Baca versi asli berbahasa Jepang
Catatan yang Anda ucapkan di iPhone ditambahkan secara otomatis ke vault
Obsidian.
Tanpa plugin, kirim dengan satu ketukan.
Unduh gratis di App Store
Lihat demo 30 detik ↓
★★★★☆
App Store 4.1 · 27 ulasan
Tidak perlu kartu kredit
Batalkan kapan saja
🔒 Enkripsi AES-GCM di perangkat
📵 Mendukung penggunaan offline
⚡ Terbuka dalam 0.4 detik※
※ Median pengukuran saat aplikasi dibuka kembali (warm start) pada iPhone 16e (metode pengukuran)
Aplikasi ini dikembangkan oleh YURIKA, K.K. sebagai aplikasi independen, bukan aplikasi atau plugin resmi Obsidian. Obsidian adalah merek dagang Dynalist Inc.
01 / HAMBATAN
Ide mudah menghilang
“Rasanya repot
untuk menulis.”
Saat Anda berpikir begitu,
idenya sudah hilang.
3 hambatan yang dihadapi pengguna Obsidian setiap hari. Jika Anda pernah mengalami setidaknya 1 di antaranya, Anda akan merasakan manfaatnya.
⛔
Obsidian lambat terbuka di iPhone
Ide terlewat saat Anda menunggu vault dimuat.
🎙️
Catatan suara praktis. Masalahnya, ingatkah Anda di mana menyimpannya?
Aplikasi perekam → Transkripsi → Tempel. Terlalu banyak langkah.
📵
Di kereta bawah tanah, jalan pegunungan, atau tempat tidur pagi hari — khawatir saat offline
Menunggu sinkronisasi, mencoba lagi, catatan menghilang. Sulit terus memakai aplikasi catatan yang tidak bisa dipercaya.
02 / SOLUSI
Ucapkan → Tiba. Selesai.
Jalan terpendek
menuju vault
adalah suara Anda.
SimpleMemo hanya perlu 3 langkah: buka → tulis atau ucapkan → kirim dengan satu ketukan. Catatan yang dikirim tersimpan sekaligus di email dan Obsidian.
🎙️
Langkah 01
Ucapkan atau tulis
Langsung mulai mengetik saat aplikasi terbuka. Transkripsi dilakukan sepenuhnya di perangkat.
⚡
Langkah 02
Kirim dengan satu ketukan
Kolom input dikosongkan setelah pengiriman. Anda dapat langsung beralih ke catatan berikutnya.
📥
Langkah 03
Ditambahkan ke email dan Obsidian
Ditambahkan otomatis ke catatan harian atau Inbox dalam format HH:mm.
03 / DEMO
Begitu dikirim, isi catatan bertambah
Coba rasakan
dalam 30 detik.
Beralihlah antar-tab untuk mencoba alur penambahan catatan yang dikirim ke catatan di vault.
# 2026-10-05
- 07:12—Ide judul artikel saat berjalan pagi
- 09:34—Belanja: biji kopi, susu
- 12:48—Cari tahu nanti tentang fitur baru pesaing yang dibicarakan saat makan siang
- 14:21—Catatan yang baru dikirim dengan suara ditambahkan di sini
● Penulisan lokal
iCloud Drive · yyyy-MM-dd.md
TAMBAHAN
Dengan AirPods, tanpa menyentuh ponsel
Frasa perintah suara di bawah ini adalah contoh dalam bahasa Jepang. Periksa bahasa Siri dan pintasan yang terdaftar di perangkat Anda.
“Hey Siri,
シンプルメモで残す”
Biarkan iPhone di saku. Percakapan 2 giliran mengantarkan catatan ke vault. Gunakan frasa yang telah diuji pada perangkat nyata.
ANDA
Hey Siri、シンプルメモで残す
SIRI
Apa yang ingin Anda catat?
ANDA
Ide judul artikel yang terlintas saat berangkat kerja
SIRI
Catatan terkirim ✓
04 / PERBEDAAN
Aplikasi seluler resmi Obsidian vs SimpleMemo
Tujuan sama,
kecepatan berbeda.
Dirancang untuk menangkap catatan tanpa membuka aplikasi seluler Obsidian. Kelola di Obsidian, kumpulkan melalui SimpleMemo.
Hanya aplikasi seluler Obsidian
×Menunggu vault dimuat
×Catatan suara memerlukan plugin
×Tidak ada aplikasi Apple Watch
×Tidak dapat menambahkan catatan melalui Siri
SimpleMemo
✓Langsung menulis saat dibuka
✓Input suara di perangkat
✓Mendukung Apple Watch
✓「Hey Siri、シンプルメモで残す」
05 / ULASAN
Kata para pengguna
“Sudah tidak bisa lepas darinya”
4.1★
Penilaian App Store
27
ulasan
AES-GCM
Enkripsi di perangkat
★★★★★App Store · 2026/06
Menulis terasa sangat lancar!
“Begitu menekan tombol kirim, layar baru langsung muncul. Jarang sekali saya bisa terus menuangkan pikiran tanpa memutus alurnya seperti ini.”
★★★★★App Store · 2026/06
Integrasi Obsidian!
“Dengan integrasi Obsidian, catatan suara saya terus terkumpul! Saya menantikan fitur-fitur berikutnya!”
★★★★★App Store · 2026/07
Saya ingin tombol hapus
“Saya memakainya setiap hari sampai tidak bisa lepas lagi!”
06 / MULAI
Sekitar 3 menit setelah memasang aplikasi
Sampai catatan pertama
tiba di vault.
1
Unduh gratis di App Store
Tidak perlu mendaftar akun. Cukup atur alamat email tujuan.
2
Pilih folder vault pada “Obsidian” di pengaturan
Pilih vault di iCloud Drive atau “Di iPhone Saya” melalui aplikasi File.
3
Uji penulisan → Kirim catatan pertama
Jika berhasil, kiriman berikutnya akan langsung ditambahkan ke catatan.
07 / HARGA
Mulai gratis. Jika perlu, 500 yen per bulan
Tanpa kartu kredit.
Batalkan kapan saja.
Free
¥0/ tanpa batas masa penggunaan
maksimal 3 pesan per hari (tanpa batas masa penggunaan)
✓Semua fitur integrasi Obsidian
✓Input suara dan pemberian tag AI
✓Outbox offline
Pengiriman tanpa batas
Premium
¥500/ bulan, termasuk pajak
Tahunan ¥5,000, termasuk pajak. Batalkan kapan saja melalui App Store.
✓Jumlah pengiriman tanpa batas
✓Mode “Simpan hanya di Obsidian”
✓Dukung pengembangan secara langsung
08 / PERTANYAAN UMUM
Mulai dari pertanyaan yang sering muncul
Semua hal
yang sering membingungkan.
Apakah perlu plugin Obsidian?
Penulisan langsung ke folder tidak memerlukan plugin komunitas. Aplikasi menulis ke folder yang dipilih di iCloud Drive atau “Di iPhone Saya”. Metode ini juga tidak memerlukan pengaktifan Daily Notes. Pastikan lokasi penyimpanan terlebih dahulu melalui “Uji penulisan Obsidian” di pengaturan.
Apakah Obsidian terbuka setiap kali saya mengirim catatan?
Jika penulisan langsung ke folder yang dipilih berhasil, catatan dapat ditambahkan tanpa membuka Obsidian. Dalam mode normal, jika folder belum dipilih atau penulisan langsung gagal, aplikasi mungkin membuka Obsidian melalui skema URL untuk mencoba menambahkan catatan. Uji penulisan di pengaturan hanya memeriksa penulisan langsung ke folder.
Catatan mana yang diperbarui, dan dalam format apa?
“Catatan harian” menambahkan teks ke yyyy-MM-dd.md untuk hari itu di folder yang dipilih. “Catatan tertentu” menambahkannya ke file dengan nama yang diatur, dengan Inbox.md sebagai nama bawaan. Format bawaannya adalah - HH:mm catatan. Dalam “Format penambahan”, Anda dapat mengubah cap waktu serta templat awal dan akhir teks, dengan pengaturan terpisah untuk iPhone dan Apple Watch. Isi catatan yang sudah ada tidak dihapus.
Apakah bisa digunakan jika saya hanya menyinkronkan dengan Obsidian Sync?
Folder tujuan harus berada di iCloud Drive atau “Di iPhone Saya” dan dapat diakses melalui aplikasi File. Vault yang hanya menggunakan Obsidian Sync mungkin tidak muncul di pemilih folder. Dalam kondisi itu, aplikasi beralih ke metode skema URL.
Apakah bisa digunakan di Android atau komputer?
SimpleMemo yang menjalankan integrasi saat ini merupakan aplikasi untuk iPhone dengan iOS 16 atau lebih baru. Jika vault tujuan Obsidian disinkronkan melalui iCloud Drive atau Obsidian Sync, catatan yang sama dapat dibuka di Obsidian pada Mac, iPad, dan perangkat lainnya.
Apakah catatan disimpan di server?
Penambahan ke Obsidian adalah proses lokal yang selesai di perangkat. Jalur pengiriman dan enkripsi yang sudah ada tidak diubah. Isi email hanya melewati server saat dikirim dan tidak disimpan secara permanen di server kami.
Bagaimana dengan pengiriman email yang selama ini saya gunakan?
Dalam mode normal, catatan tersimpan di email dan Obsidian. Saat tidak ada sinyal, email disimpan di Outbox, sedangkan penambahan ke folder yang telah dipilih dilakukan di perangkat. Pada Premium, setelah memilih folder vault dan menyelesaikan uji penulisan, Anda dapat mengaktifkan “Simpan hanya di Obsidian (tanpa mengirim email)”. Selama mode ini aktif, catatan hanya disimpan di vault dan tidak dikirim lewat email. Meski Premium berakhir, mode ini tetap berjalan dengan batas gratis 3 catatan per 1 hari.
Apakah catatan tetap ditambahkan ke Obsidian saat offline atau tanpa sinyal?
Jika folder tujuan sudah diunduh ke iPhone dan dapat ditulisi oleh aplikasi, catatan dapat ditambahkan ke file lokal tanpa internet. Pastikan terlebih dahulu melalui uji penulisan. Email dalam mode normal menunggu di Outbox, sedangkan sinkronisasi iCloud ke perangkat lain memerlukan koneksi yang pulih.
Bisakah semua catatan dikumpulkan dalam catatan Inbox di Obsidian?
Bisa. Pilih “Catatan tertentu” pada “Tujuan”, lalu atur “Nama catatan”. Jika kosong, aplikasi menggunakan Inbox.md. Teks ditambahkan ke file yang sama dalam folder yang dipilih, jadi periksa nama file dan isinya melalui uji penulisan terlebih dahulu. Anda dapat beralih ke catatan harian melalui pengaturan.
Apakah catatan tetap tersimpan di Obsidian jika email saya menggunakan Gmail, Outlook, atau iCloud?
Penambahan ke Obsidian berjalan tanpa bergantung pada tujuan email, baik Gmail, Outlook, iCloud, maupun lainnya. Penambahan ke Obsidian merupakan proses lokal di perangkat yang terpisah dari pengiriman email. Dalam mode normal, email tiba di kotak masuk biasa dan catatan yang sama juga tersimpan di Obsidian. Saat “Simpan hanya di Obsidian” aktif, catatan tidak dikirim lewat email.
Bisakah saya mengirim dari Apple Watch ke Obsidian?
Saat Anda mengirim catatan kepada diri sendiri dari Apple Watch, integrasi di iPhone menambahkan catatan yang sama ke Obsidian. Penambahan dilakukan oleh iPhone; Watch tidak menulis langsung ke vault. Lihat halaman dukungan Apple Watch untuk penjelasan lebih lanjut.
Bawa ide Anda
ke vault.
Unduh gratis.
Catatan pertama Anda bisa siap dalam 3 menit.
✓Tidak perlu kartu kredit
✓Tidak perlu mendaftar
✓Batalkan kapan saja
Halaman terkait
Mengenal Vault — Pada dasarnya hanya sebuah folder
Metode sinkronisasi — Membandingkan iCloud, Sync resmi, Git, dan Syncthing
Harga Obsidian — Sejauh mana bisa digunakan gratis
Pengantar plugin — 10 teratas dari hasil pengukuran 6,812 plugin
Pusat perbandingan Obsidian — Apa yang perlu dibandingkan
Integrasi Apple Watch × Obsidian
Daftar panduan pengaturan
Cara menggunakan penyimpanan otomatis draf
Jadikan kotak masuk daftar tugas dengan bintang Gmail
Otak kedua
Zettelkasten
Memulai Obsidian dengan panduan layar nyata
Perbandingan dan pengujian Obsidian vs Logseq
Obsidian dan Capacities — Perbedaan tipe dan file
Otak kedua dengan Obsidian — 4 folder PARA dan layar nyata
Menulis jurnal di Obsidian — Catatan bertanggal dan templat manual
Obsidian dan memos — Perbedaan file dan hosting mandiri
Perbandingan dengan Obsidian
Perbandingan jujur dengan lembar berbagi resmi
Desain privasi: alur data
Cara kerja catatan → email
Referensi
- Obsidian Help — Bantuan resmi Obsidian sebagai rujukan tentang vault, catatan harian, dan sinkronisasi
- Obsidian URI — Dokumentasi resmi URI standar obsidian:// yang digunakan sebagai jalur cadangan
- Apple — iCloud — Dukungan resmi tentang sinkronisasi file melalui iCloud Drive
- SimpleMemo — App Store — Halaman unduhan App Store