Obsidianتنزيلوتثبيت
هذه الصفحة مترجمة آليًا من الأصل الياباني. اقرأ الأصل الياباني
أولا، قم بتنزيل Obsidian لنظام التشغيل الخاص بك من الموقع الرسمي. يتم تلخيص خطوات تقديم Windows وMac أدناه. بعد البدء، حدد اليابانية، وأنشئ غرفة تخزين، وانتقل إلى الملاحظة الأولى. الشاشة الحقيقية التالية 6 هي سجل لتشغيل إصدار Linux من 1.13.6 على 12 أغسطس 2026.
اقرأ النصجدول المحتويات في هذه الصفحة
وجهة التنزيل الرسمية والتعليمات بواسطة نظام التشغيل
افتح صفحة التنزيل الرسمية Obsidian → حدد نظام التشغيل الخاص بك.
- Windows: احصل على المثبت من "Universal" في "Windows"، وافتحه، واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتثبيته.
- Mac:احصل على "عالمي" من "macOS" وافتحه، واسحب Obsidian إلى مجلد "التطبيقات".
- Linux:حدد تنسيق التوزيع في الصفحة الرسمية. يرجى الرجوع إلى إجراء التثبيت الرسمي للعمليات حسب التنسيق. الشاشة الفعلية لهذه المقالة هي إصدار AppImage.
- iPhone・iPad / Android: يمكنك الحصول عليه من الرابط إلى App Store / Google Play على صفحة التنزيل الرسمية. دليل الشاشة الحقيقية التالي مخصص لإصدار سطح المكتب.
تستند المعلومات المذكورة أعلاه إلى الوثائق الرسمية المؤكدة في 22 سبتمبر 2026. هذا ليس سجلا للتحقق الفعلي من الجهاز لنظام التشغيل Windows وMac وإصدار الهاتف المحمول هذه المرة.
عندما يمكنك تثبيته، انتقل إلى الإعدادات اليابانية وبدء التشغيل الأولي. إذا كان لديك بالفعل مجلد دفتر ملاحظات، فيمكنك التحقق من الخطوات لفتح مستودع موجود.
كيف أبدأ Obsidian؟
إذا قمت بتثبيت Obsidian لنظام التشغيل الخاص بك مجانا من الموقع الرسمي وإنشاء تخزين 1 (Vault) على شاشة بدء التشغيل الأولى، فيمكنك البدء في كتابة الملاحظات على الفور. لا يلزم تسجيل حساب. في التحقق الفعلي من الجهاز، استغرق الأمر أقل من 15 دقائق من التثبيت إلى عرض عرض الرسم البياني لرابط الملاحظة الأولى، وخلال ذلك الوقت، لم يطلب منك أبدا إدخال عنوان بريدك الإلكتروني.
فيما يلي لقطة شاشة للشاشة الحقيقية التي تم التقاطها في هذا التحقق، واتبع نفس الإجراء 1 خطوة بخطوة.
قبل البدء: اصنع واحدة جديدة أو افتح قبو موجود
إذا كنت تستخدمه لأول مرة، فيمكنك إنشاء غرفة تخزين جديدة في الخطوات التالية. إذا كان لديك مجلد Markdown موجود، فحدد "فتح المجلد كتخزين" على شاشة إدارة التخزين وحدد هذا المجلد. إذا قمت بإنشاء غرفة تخزين أخرى في غرفة التخزين، فسيسبب ذلك مشاكل في التعامل مع الرابط، لذلك لا تتداخل معه.
حدد موقعا يمكن فتحه على شاشة إدارة الملفات لاحقا، واكتب اسم المجلد وموقعه. إذا كنت ترغب في استخدام نفس التخزين على محطة طرفية أخرى، فيرجى التحقق من طريقة المزامنة والمحطة المتوافقة أولا. مجرد عمل مذكرة محليا وإعداد المزامنة مهمتان مختلفتان.
هذا الملحق وتأكيد الحفظ والنسخ التالي هي معلومات تستند إلى دليل الإدارة الرسمي لغرفة التخزين المؤكد في 9 سبتمبر 2026. الشاشة الفعلية المنشورة هي سجل لإصدار Linux من 1.13.6 على 2026 و8 و12، وقد تختلف التفاصيل عن الشاشة الحالية.
الخطوة 1: التثبيت - نظام التشغيل المدعوم وتنسيق التوزيع
يمكن تنزيل Obsidian مجانًا من صفحة التنزيل في الموقع الرسمي. عند فحص ملفات توزيع الإصدار الرسمي v1.13.6 مباشرةً بتاريخ 12/8/2026، كانت الصيغ التالية متاحة.
| نظام التشغيل | تنسيق التوزيع (تحقق مع v1.13.6) | التحقق في هذه المقالة |
|---|---|---|
| النوافذ | المثبت (.exe) |
تأكيد وجود التوزيع فقط(لم يتم التحقق من التنفيذ) |
| macOS | صورة القرص (.dmg) |
تأكيد وجود التوزيع فقط(لم يتم التحقق من التنفيذ) |
| لينكس | AppImage(x64/arm64)・.deb・.tar.gz |
تثبيت وإطلاق AppImage(جميع لقطات الشاشة لهذه المقالة) |
| iOS / أندرويد | App Store / Google تشغيل التطبيق الرسمي | لم يتم التحقق منه(المعلومات الرسمية فقط) |
※ تنسيق التوزيع هو قياس فعلي أكد ملف التوزيع للإصدار الرسمي GitHub (obsidianmd/obsidian-releases v1.13.6) في نفس اليوم. بعد التنزيل، يقوم Windows بتشغيل .exe، يفتح Mac .dmg ويسحب التطبيق إلى التطبيقات، ويثبته وفقا للإجراء القياسي لنظام التشغيل.
الخطوة 2: البداية الأولى - حدد اليابانية وانتقل إلى الشاشة لإنشاء مستودع
عند بدء تشغيله لأول مرة، سيتم فتح الشاشة التي تقرر "ما يجب فعله بالخزينة (Vault)" بدلا من شاشة الملاحظة. كثير من الناس مرتبكون هنا، ولكن كل ما عليك فعله هو 1 - اضغط على create في "إنشاء مستودع جديد". إذا قمت بتحديد اليابانية في قائمة اللغة في أسفل الشاشة، فستكون يابانية لواجهة المستخدم بأكملها (جميع عمليات التحقق في هذه المقالة هي أيضا واجهة مستخدم يابانية). يوجد أيضا زر تسجيل الدخول، ولكن هذا للمزامنة الرسمية المدفوعة (Obsidian Sync)، ولا تحتاج إلى حساب لبدء .
الخطوة 3: إنشاء قبو (Vault) - ما عليك سوى تحديد الاسم والموقع
الشيء الوحيد الذي يجب اتخاذ قرار بشأنه هو name و location (موقع الإنشاء) 2. في التحقق، تم تغيير الاسم إلى "مذكرة" وكان الموقع هو مجلد Vaults في المنزل. يمكنك استخدام اللغة اليابانية كما هو الحال بالنسبة للاسم. كيان التخزين الذي تم إنشاؤه هنا هو مجلد عادي تم إنشاؤه في موقع محدد - بعد ذلك، افتح محتويات المجلد وتحقق من الشيء الحقيقي.
عندما ضغطت على "إنشاء"، فتحت غرفة التخزين مع فتح ملاحظة "الترحيب" اليابانية. يمكنك بالفعل رؤية عرض الرسم البياني على اليمين.
عند فتح مجلد الخزنة بعد إنشائه مباشرة في مدير الملفات أو الطرفية، لم نجد سوى 2 عنصرين: مجلد الإعدادات المخفي .obsidian و«ようこそ.md». نصوص الملاحظات ملفات .md يمكن قراءتها بمحررات غير Obsidian أيضاً. ويستخدم التطبيق IndexedDB لحالة المزامنة والبيانات الوصفية. يجب التمييز بين صيغة حفظ النص وآليات التخزين الداخلية للتطبيق. الشرح الرسمي لحفظ البيانات.
# 作成直後の保管庫の中身（実測・2026-08-12）
Vaults/メモ/
├─ .obsidian/ ← 設定フォルダ（app.json, appearance.json など5ファイル）
└─ ようこそ.md ← 最初から入っている案内ノート（普通のMarkdown）الخطوة 4: اكتب الملاحظة الأولى — Ctrl+N (⌘N لنظام التشغيل Mac)
لقد قمت بعمل ملاحظة جديدة باستخدام Ctrl+N (Mac هو ⌘N)، وأدخلت "الملاحظة الأولى" في العنوان، وكتبت النص. يصبح السطر الذي بدأ ب - تلقائيا نقاطا نقطية، ويمكن استخدام ما يسمى بتدوين Markdown كما هو، ولكن حتى لو كنت لا تتذكر التدوين، فقط كتابة جملة عادية ليست مشكلة.
لا يوجد زر حفظ. سيتم حفظ المحتوى الذي تكتبه تلقائيا في ملف .md. في الواقع، عندما فتحت هذه الملاحظة في محرر نصوص، كانت المحتويات هكذا. إنه Markdown كما ترى على الشاشة.
# はじめてのノート.md の実際の中身（テキストエディタで開いた実物）
今日からObsidianを使い始めた。
このノートは普通のMarkdownファイルとして保存されている。
- 覚えたいこと
- 思いついたこと
- あとで調べたいこと
をここに書いていく。 الخطوة 5: الرابط — [[ ]] هو جوهر Obsidian
إذا أدخلت [[ في دفتر الملاحظات، فسيظهر المرشح الذي يختار الرابط على الفور. هذه هي أفضل ميزة ل Obsidian، لا يهم إذا كانت الملاحظة المرتبطة غير موجودة بعد. في التحقق، تم كتابة اسم "قائمة التسوق" غير الموجودة بعد باسم [[買い物リスト]]. يقول المرشح "لم يتم العثور على مطابقة"، ولكن هذا أمر طبيعي.
![[[قائمة التسوق]] والشاشة أثناء الدخول. تظهر النافذة المنبثقة لمرشح الرابط "لم يتم العثور على تطابق"](/assets/img/obsidian-getting-started/05-link-popup.webp)
[[. حتى اسم ملاحظة غير موجود يمكن ربطه - وهذا يختلف عن تطبيق المذكرة العادي. عند النقر على الرابط مع الضغط على Ctrl، أو ⌘ على Mac، أُنشئ «買い物リスト.md» وفُتح فوراً. وبعد كتابة محتواه، ظهرت في الرسم البياني على اليمين وصلة بين الملاحظة الأولى وقائمة التسوق. وسُجّل تلقائياً في أسفل الشاشة «1 رابط خلفي»، أي أن الملاحظة الأولى تربط بهذه الملاحظة.
1 التخزين = ما عليك سوى إنشاء مجلد 2 دفتر ملاحظات = ما عليك سوى كتابة ملف Markdown 3 قم بتوصيل أجهزة الكمبيوتر المحمولة ب [[リンク]] (يمكنك وضعه أولا وجعله لاحقا). اكتملت المقدمة إلى Obsidian مع هذا 3. من الضروري إضافة العلامات والمكونات الإضافية والمزامنة وما إلى ذلك إلى هذا الأساس، وليس هناك حاجة لتعيين في اليوم الأول.
تحقق مما إذا كان يمكن استخدام دفتر الملاحظات الأول أو نقطة 5
بمجرد أن تتمكن من كتابة النص، يمكنك المتابعة من نفس المكان غدا إذا قمت بالتأكيد التالي مرة واحدة. هذه قائمة مرجعية يجربها القراء في بيئتهم الخاصة.
- الاسم:اجعله اسما يسهل العثور عليه، مثل "الدفتر الأول".
- إعادة التشغيل: افتح ملاحظة أخرى وارجع للتحقق مما إذا كانت الجملة التي كتبتها متبقية.
- ملف حقيقي: ابحث عن
.mdالمقابل في مجلد التخزين، وافتح النسخة في محرر النصوص، واقرأ النص. - الرابط:افتح الرابط الذي أنشأته وتحقق مما إذا كنت تريد الانتقال إلى الملاحظة المقصودة.
- إعادة التشغيل: أغلق التطبيق وأعد فتحه لمعرفة ما إذا كان بإمكانك العثور على نفس الخزينة والكمبيوتر المحمول.
، فتحقق أولا من اسم وموقع وحدة التخزين المفتوحة حاليا. إذا كنت تفتح فقط مستودعا فارغا آخر، فيمكنك المتابعة عن طريق فتح المجلد الأصلي. يرجى الرجوع إلى الكيان وموقع التخزين لمعرفة كيفية العثور على الموقع.
إذا لم يكن هناك خط على الرسم البياني، فتحقق مما إذا كان الرابط مفتوحا أولا وانظر إلى نطاق العرض وفلاتر الرسم البياني. ليست هناك حاجة لإضافة المكونات الإضافية لعمل خطوط. التأكيد الأول هو فتح دفتر الملاحظات الضروري بدلا من ظهور الشاشة.
بصرف النظر عن المزامنة، اختبر ما إذا كان بإمكانك القراءة من النسخة
المزامنة هي آلية تعكس التغييرات على محطة طرفية أخرى، ويمكن أيضا نقل الحذف الخاطئ. يوصي دليل النسخ الاحتياطي الرسمي Obsidian بنسخة منفصلة عن المزامنة. إذا كنت ترغب في إرجاع ليس فقط دفتر الملاحظات ولكن أيضا إعدادات المرفق والتخزين، فتحقق من محتويات المجلد بما في ذلك .obsidian.
- بعد التحرير، انسخ مجلد التخزين المحفوظ إلى وجهة نسخ احتياطي أخرى.
- خذ الملاحظات والمرفقات اللازمة من النسخة إلى مجلد آخر للتحقق. لا تقم بالكتابة فوق التخزين الأصلي.
- افتحه باستخدام محرر نصوص أو عارض صور للتحقق مما إذا كان بإمكانك قراءة النص والمرفقات الضرورية.
حتى إذا قمت بنسخ 1 مرات، فلن يتم تضمين التحديثات اللاحقة. اختر طريقة النسخ الاحتياطي التي تناسب تكرار استخدامك. .obsidian هو مجلد مخفي يحتوي على إعدادات، لذا يرجى افتراض أنه ملف غير ضروري وعدم حذفه.
المهمة بعد البدء - ماذا تفعل مع "المذكرة اللحقتية" من iPhone
يحتوي Obsidian أيضا على تطبيق iOS، وهناك طريقة لوضع غرفة التخزين على محرك الأقراص iCloud ومشاركتها مع iPhone (في هذه المقالة، لم يتم التحقق من إصدار iOS. تتم مقارنة الخيارات على جانب iPhone مع اختيار iPhone إلى Obsidian 6). إذا كنت ترغب في جمع ملاحظات قصيرة من التنقل إلى نفس التخزين، فمن الملائم تعيين مدخل الإدخال. SimpleMemo هو تطبيق يسمح لك بإرسال ملاحظة عبر البريد الإلكتروني من iPhone إلى نفسك وإضافتها إلى الملاحظات اليومية ل Obsidian التي قامت بإعداد الربط . يمكن أيضا استخدام Siri وApple Watch كمداخل إدخال.
قبل مغادرة أول 1 مع SimpleMemo: إذا كنت ترغب في استخدام البريد الإلكتروني معا، فقم بإعداد الوجهة ومصادقةها في التطبيق. " يرجى الاستمرار في مصادقة المرسل إليه في مرحلة "الحجز" والتحقق من صندوق الوارد الخاص بك بعد الانتهاء. للإضافة إلى Obsidian، قم بتشغيل الرابط، وقم بتعيين وجهة التخزين في الخزينة والوصول إلى المجلد الضروري، وتحقق مما إذا كان نفس 1 قد ترك في الملاحظة اليومية. يتطلب الإدخال الصوتي iOS 26 أو أحدث محطة طرفية متوافقة واللغة والميكروفون وسلطة التعرف على الصوت.
يمكنك تجربته من مذكرة قصيرة عن طريق تعيين عنوان البريد الإلكتروني ووجهة Obsidian. التنزيل مجاني. إطار البريد الإلكتروني ل Free هو 3 رسائل يوميًا.
يمكن لمستخدمي الكمبيوتر الشخصي القراءة باستخدام هواتفهم الذكية
الأسئلة الشائعة
أين يمكنني تنزيل Obsidian؟
.exe)، صورة قرص ل macOS (.dmg)، لنظام التشغيل LinuxAppImage/.deb/.tar.gz، تم توزيع التطبيق الرسمي ل iOS/Android، وفي هذه المقالة، قمنا بالفعل بتنزيل إصدار Linux من AppImage وتثبيته والتحقق منه.هل يمكنني استخدام Obsidian مجانا؟
هل أحتاج إلى تسجيل حساب؟
هل يمكنني استخدامه باللغة اليابانية؟
ما هو التخزين (Vault)؟
.obsidianلم يوجد سوى 2 عنصرين: المجلد و«ようこそ.md». جميع الملاحظات ملفات Markdown عادية (.md)، حتى تتمكن من فتحه باستخدام محرر نصوص دون استخدام Obsidian.هل الإجراء هو نفسه لنظامي التشغيل Windows وMac؟
.exe) وصورة القرص ل macOS (.dmg) تم تأكيده في 12 أغسطس 2026 (AppImage・deb・tar.gz لنظام التشغيل Linux). لقطات الشاشة في هذه المقالة من إصدار Linux، ولم يتم التحقق من شاشات إصدارات Windows وMac، ولكن التدفق من إنشاء تخزين بعد التثبيت هو تشغيل نفس تطبيق Obsidian.هل يمكنني البدء ب iPhone فقط؟
هل يمكنني استخدام مجلد Markdown الحالي؟
ألا توجد حاجة للنسخ الاحتياطي إذا استخدمت Obsidian Sync؟
تاريخ التحقق: 12 أغسطس 2026 / الهدف: Obsidian 1.13.6 (صورة التطبيق الرسمية، واجهة المستخدم اليابانية) / البيئة: سطح مكتب لينكس (أوبونتو 24.04). تم التقاط لقطات الشاشة المنشورة عن طريق التثبيت وإنشاء مستودع وإنشاء ملاحظات وربط وتشغيل عرض الرسم البياني بالفعل في البيئة المذكورة أعلاه. تنسيق التوزيع (.exe/.dmg/AppImage/deb/tar.gz) هو قياس فعلي أكد مباشرة الإصدار الرسمي ل GitHub في نفس اليوم. لم يتم التحقق من تنفيذ إصدار Windows وإصدار macOS وإصدار iOS (تستند الأوصاف المتعلقة بها إلى تأكيد التوزيعات الرسمية والمعلومات الرسمية). تخضع المواصفات والأسعار للتغيير، لذا يرجى التحقق من الموقع الرسمي للحصول على أحدث المعلومات.
الصفحات ذات الصلة
المراجع ومصادر البيانات
- Obsidian - تنزيل (رسمي) — صفحة التنزيل الرسمية
- obsidianmd/obsidian-releases(GitHub) — الإصدار الرسمي. تحقق من ملف توزيع v1.13.6 الذي تم إصداره مباشرة إلى 2026-08-12 باستخدام أحدث إصدار من 1.13.6 وتنسيق التوزيع (.exe/.dmg/AppImage/deb/tar.gz)
- Obsidian مساعدة (مساعدة رسمية) — المستندات الرسمية لكل وظيفة مثل التخزين والرابط وعرض الرسم البياني وما إلى ذلك.
- Obsidian - التسعير (رسمي) — وحدة مجانية (شخصية وتجارية) ورسوم Obsidian Sync
- SimpleMemo — App Store — صفحة تنزيل App Store
Obsidian هي Dynalist Inc. إنها علامة تجارية. هذا الموقع هو وسيلة إعلامية مستقلة غير تابعة لمطور Obsidian، وSimpleMemo هو تطبيق مستقل تم تطويره بواسطة YURIKA, K.K..