مزامنة ObsidianiCloudإجراء التكوين
هذه الصفحة مترجمة آليًا من الأصل الياباني. اقرأ الأصل الياباني
هذا هو الإجراء لتوصيل iPhone وObsidian لجهاز Mac بنفس وحدة التخزين على محرك الأقراص iCloud. تحقق من نفس حساب Apple وموقع التخزين والملفات الموجودة على المحطة الطرفية. إذا أضفت من SimpleMemo، فقم أيضا بتعيين الرابط وحفظ الوجهة، وتحقق من مزامنة الكتابة وإلى محطة أخرى على التوالي.
اقرأ النصجدول المحتويات في هذه الصفحة
كيف يمكنني مزامنة Obsidian مع iCloud؟
قم بتشغيل iCloud Drive وقم بإنشاء غرفة تخزين في مجلد "iCloud Drive → Obsidian". مع iPhone، ما عليك سوى تشغيل "حفظ إلى iCloud" عند إنشاء مستودع جديد، وبالنسبة لنظام التشغيل Mac، ما عليك سوى تحديد مجلد Obsidian في محرك الأقراص iCloud في منتقي الملفات.
في وحدة 2، حدد نفس المجلد من "فتح المجلد كمخزن". تحذرك الوثيقة الرسمية من location، وإذا قمت بجعله خارج iCloud Drive/Obsidian/[保管庫名]، فقد تكون هناك مشكلة في المزامنة.
الخطوة 1: قم بتشغيل محرك الأقراص iCloud
قم بتسجيل الدخول إلى نفس حساب Apple على المحطة الطرفية المتزامنة وقم بتنشيط محرك iCloud. يختلف اسم شاشة التكوين اعتمادا على إصدار نظام التشغيل، لذا يرجى أيضا التحقق من دليل تكوين Apple.
- iPhone / iPad
"الإعدادات" → حسابي → افتح محرك الأقراص في "iCloud" وقم بتشغيل "مزامنة هذا iPhone" أو "مزامنة هذا iPad". - Mac
قم بتشغيل "مزامنة جهاز Mac هذا" في "إعدادات النظام" → حسابك → "iCloud" → "Drive".
الإجراء 2: إنشاء غرفة تخزين داخل iCloud
اصنعها مع أول 1. لا يهم ما إذا كنت تصنعه من iPhone أو Mac، ولكن كيف تصنعه مختلف. iPhone هو تبديل 1، ويختار Mac مجلده الخاص.
عند صنع iPhone / iPad
- افتح Obsidian واضغط على "إنشاء مساحة تخزين جديدة".
- أدخل اسم التخزين.
- قم بتشغيل "حفظ إلى iCloud". هذا هو الجسم الرئيسي. إذا قمت بإيقاف تشغيله، فسيظل التخزين في المحطة فقط.
- اضغط على "إنشاء".
عند صنعه على Mac
- افتح Obsidian وحدد "إنشاء مساحة تخزين جديدة".
- منتقي الملفات إلى iCloud Drive → Obsidian.
- أنشئ مجلدا للتخزين وقم بتسميته.
- اختر "إنشاء" وانتهيت.
في iCloud Drive، هناك منطقة يمتلكها التطبيق لنفسك. مجلد "Obsidian" مع رمز تطبيق Obsidian هو ذلك، ويقرأ إصدار iOS من Obsidian ويكتب. تختلف المجلدات العادية التي أنشأتها بنفسك بنفس الاسم، وتحذر الوثيقة الرسمية "لا تستخدم المجلدات العادية بدون أيقونات التطبيق" بالاسم.
الإجراء 3: افتح نفس التخزين مع وحدة 2
2 لا إنشاء واحدة جديدة. اذهب لفتح المجلد الحالي. إذا قمت بإنشاء واحدة جديدة هنا، فسيتم محاذاة 2 بنفس الاسم.
- افتح Obsidian على جهاز Mac 2th أو iPhone.
- افتح مبدل التخزين وحدد "فتح المجلد كمخزن".
- iCloud Drive → Obsidian وحدد مجلد التخزين الذي تم إنشاؤه باستخدام 1.
يجب فحص عناصر 3 في الإجراء الرسمي
يحذر الدليل الرسمي من أن مزيج موقع التخزين وإخلاء الملفات وطرق المزامنة. تحقق من العناصر التالية وتحقق من الانعكاس في نفس الملاحظة بعد العملية.
التخزين خارج مجلد "Obsidian"
الموقع الصحيح هو iCloud Drive/Obsidian/[保管庫名]. قد لا يظهر التخزين الذي تم إنشاؤه مباشرة أسفل محرك الأقراص iCloud أو في "المستندات" من إصدار iOS من Obsidian، أو يسبب مشاكل في المزامنة. طريقة الفحص هي كما يلي.
- افتح تطبيق "ملف" باستخدام iPhone.
- اضغط على "تصفح" وحدد iCloud Drive ضمن "الموقع".
- في مجلد Obsidian. قبل تغيير الموقع، قم بالنسخ الاحتياطي إلى موقع آخر وتأكد من عدم الكتابة فوق التخزين الذي يحمل نفس الاسم. بعد التغيير، افتحه باستخدام Obsidian وتحقق من مزامنة دفتر الملاحظات مع محطة طرفية أخرى.
iCloud يقوم بإخلاء الملف من المحطة
iCloud لديه آلية تدفع كيان الملفات غير المستخدمة من المحطة الطرفية وتتركها فقط في السحابة. Obsidian يصل مباشرة إلى محتويات القبو، لذلك إذا لم يكن هناك مادة، فلن يتم العثور على الملف. تحدد الأسئلة الشائعة في المستند الرسمي أن هذا الإخلاء سيسبب مشاكل في المزامنة. يختلف التعامل اعتمادا على إصدار macOS.
| البيئة | لفعل | نطاق التأثير |
|---|---|---|
| macOS 15 (Sequoia) وما بعدها | انقر بزر الماوس الأيمن على المجلد Obsidian في iCloud Drive وحدد "الحفاظ على التنزيل" | مجلد Obsidian فقط |
| macOS 14 (سونوما) قبل | إيقاف تشغيل "تحسين تخزين Mac" في إعداد iCloud | كل تخزين iCloud على المحطة |
تضع الوثيقة الرسمية هذا على أنه "اختياري، ولكن يوصى بشدة بالحفاظ على سرعة التحميل". macOS 14 والإعدادات السابقة ستعمل بخلاف Obsidian، لذلك عليك أن تكون على دراية بذلك قبل القطع.
طريقة المزامنة متراكبة
المستند الرسمي "تجنب خدمات مزامنة الخلط" ويرشدك إلى عدم مزامنة نفس التخزين مع خدمات متعددة (على سبيل المثال، الاستخدام المتزامن ل Obsidian Sync و iCloud). السبب هو منع تعارض البيانات والفساد. إذا كنت ترغب في تجربة المزامنة الرسمية حيث يكون iCloud المجاني كافيا، واحد أو ثم التبديل.
للسبب نفسه، يتجنب Windows iCloud Drive. تنص الوثيقة الرسمية بوضوح على أن النظام الموصى به ل iCloud هو macOS وiOS وiPadOS، وأن محرك الأقراص iCloud على نظام التشغيل Windows قد يكرر الملف أو يتلفه. إذا كنت تستخدم Windows وAndroid أيضا، فستختار طريقة أخرى غير iCloud.
iCloud يحمل "المجلد بأكمله"
هو مجرد مجلد، بالإضافة إلى ملف Markdown المكتوب، يوجد مجلد .obsidian مع الإعدادات. تتم مزامنة محرك الأقراص iCloud حسب المجلد، لذلك لا يتم فقط الملاحظات ولكن أيضا الإعدادات معا. هذا افتراضي مناسب للعديد من الأشخاص (تتوفر السمات ومفاتيح الاختصار على وحدة 2).
إذا كنت ترغب في تقسيم الإعدادات لكل محطة، فإن المستند الرسمي يرشدك خلال وظيفة تغيير مجلد التكوين لكل محطة (في قسم المزامنة، مكتوب أيضا أنه "إذا كنت ترغب في تقسيم الإعدادات لكل محطة طرفية، فقم بإزالة .obsidian من هدف المزامنة"، ويفترض أن الإعدادات موجودة في التخزين). لا يوجد تعيين استبعاد ل iCloud، لذلك إذا كنت ترغب في تقسيمه، فستستخدم هذه الوظيفة.
نطاق المستندات الرسمية وتأكيد الجهاز الفعلي
أعيد قراءة دليل المزامنة الرسمي باللغة الإنجليزية واليابانية ل Obsidian على 30 سبتمبر 2026. ارجع إلى المعلومات المتعلقة بموقع التخزين وحالة التنزيل وخلط طرق المزامنة. قد يختلف وقت تحديث الترجمة حسب اللغة، لذلك إذا لم تتطابق العملية، فيرجى أيضا التحقق من النسخة الإنجليزية. قراءة المواد والتطبيقات والقدرة على المزامنة بين المحطات الطرفية هي تأكيد آخر. في هذا التحديث، لا يتم قياس وقت مزامنة iCloud والسلوك أثناء التحرير المتزامن في الواقع.
اكتب من الخارج إلى التخزين على iCloud
يمكن إضافة SimpleMemo مباشرة إلى دفتر التخزين الذي يسمح بالوصول. الكتابة على iPhone والتفكير في محطة أخرى من خلال iCloud هي مراحل مختلفة. أولا، تحقق من الكتابة إلى وجهة التخزين، ثم تحقق من نفس الملاحظات على جهاز Mac، وما إلى ذلك.
NSFileCoordinatorوقم بمعالجة الكتابة بالترتيب في قائمة الانتظار. هذا إجراء مضاد ضد المنافسة، وليس ضمانا بعدم حدوث الانسكابات في العملية بأكملها، بما في ذلك التحرير المتزامن للمحطات الطرفية الأخرى ومزامنة iCloud.قم بتشغيل الرابط، وقم بتعيين عنوان التخزين والإضافة، وتحقق من نص الاختبار القصير. لا يرسل اختبار الكتابة بريدا إلكترونيا، وسيتم تأكيد مزامنة iCloud مع محطة طرفية أخرى بعد ذلك.
يمكن لمستخدمي الكمبيوتر الشخصي القراءة باستخدام هواتفهم الذكية
الأسئلة الشائعة
أين يجب أن أضع غرفة التخزين على محرك الأقراص iCloud؟
iCloud Drive/Obsidian/[保管庫名] ، ويحذرك من استخدام المجلدات التي تحتوي على أيقونات تطبيق Obsidian، وعدم استخدام مجلدات عادية بدون رموز. افتح "تصفح → iCloud Drive" في تطبيق الملفات وتحقق مما إذا كان الخزينة في مجلد Obsidian.دفاتر iPhone فارغة أو غير محدثة
هل يمكنني استخدام كل من iCloud وObsidian Sync الرسمي؟
هل يمكنني المزامنة مع iCloud Drive على Windows؟
هل يمكن كتابة SimpleMemo إلى التخزين على iCloud؟
تأكيد التحديث: 30 سبتمبر 2026. تمت مقارنة دليل المزامنة الرسمي Obsidian، ودليل تكوين محرك الأقراص iCloud ل Apple، ومصدر الوصول إلى التخزين SimpleMemo والكتابة ومعالجة الانتظار. لم نقم بقياس الجهاز الفعلي. لا يمكن تأكيد وقت المزامنة ونتائج التحرير المتزامن وتشغيل جميع الشروط في إصدار التوزيع عن طريق هذه المقارنة وحدها. مقارنة المواد على Linux الموضحة في 27 أغسطس 2026 ليست أيضا التحقق المادي من iCloud. بعد تغيير الإعداد، يرجى التحقق من حفظ نص الاختبار القصير وعكسه على محطة طرفية أخرى.
الصفحات ذات الصلة
المراجع
- Obsidian Help — Sync your notes across devices، مزامنة الملاحظات بين الأجهزة (المصدر الأصلي بالإنجليزية) — مستودع مصادر الوثائق الرسمية. أُعيد فحص الأصل بتاريخ 30/9/2026. النسخة المنشورة في help.obsidian.md/sync-notes
- Obsidian مساعدة - مزامنة الملاحظات بين الأجهزة (النسخة اليابانية) — النسخة اليابانية من نفس المستودع. يستخدم للمطابقة مع النسخة الإنجليزية
- obsidianmd/obsidian-help — "النسخة الإنجليزية صحيحة، ويتم إعداد جميع الصفحات في 1 مقابل 1 بكل لغة"
- مقارنة طريقة مزامنة Obsidian (هذا الموقع) - مقالة تقيس بالفعل كيفية كسر Git وSyncthing عند المنافسة. انقر هنا للحصول على موقف المقارنة مع iCloud. للحصول على مثال على إصلاح تعارضات نص Git يدويا، راجع خطوات ترك النص الأصلي ومقارنته.
- SimpleMemo — App Store — صفحة تنزيل App Store