E2E暗号化
（エンドツーエンド暗号化）とはWhat is End-to-End
(E2E) Encryption?
E2E暗号化（エンドツーエンド暗号化）は、データを送信者のデバイスで暗号化し、受信者のデバイスでのみ復号できる方式です。中間サーバーではデータの内容を読むことができません。Captio式シンプルメモは「サーバーに保存しない」という異なるアプローチでプライバシーを保護しています。 E2E (end-to-end) encryption encrypts data on the sender's device so only the recipient's device can decrypt it. No intermediate server can read the content. Simple Memo takes a different privacy approach: never storing data on servers at all.
E2E暗号化（End-to-End Encryption）は、通信の両端（エンドポイント）でのみデータを復号可能にする暗号化方式です。送信者のデバイスでデータを暗号化し、受信者の持つ秘密鍵でのみ復号できます。メッセージを中継するサーバー、ネットワーク事業者、さらにはサービス提供者自身もデータの中身を読むことができません。WhatsApp、Signal、Proton Mailなどがこの方式を採用しています。
End-to-End Encryption (E2E) is an encryption scheme where data can only be decrypted at the two endpoints of a communication channel. Data is encrypted on the sender's device and can only be decrypted with the recipient's private key. Servers relaying the message, network providers, and even the service operator itself cannot read the data. WhatsApp, Signal, and Proton Mail use this approach.
E2E暗号化 vs シンプルメモのアプローチE2E Encryption vs Simple Memo's Approach
Captio式シンプルメモは、従来のE2E暗号化とは異なる「ゼロ保存」アプローチを採用しています。E2E暗号化がサーバー上のデータを「読めなくする」のに対し、シンプルメモはそもそもサーバーにデータを「保存しない」ことでプライバシーを保護します。 Simple Memo uses a "zero-storage" approach rather than traditional E2E encryption. While E2E encryption makes server-stored data unreadable, Simple Memo protects privacy by never storing data on servers in the first place.
よくある質問（E2E暗号化）FAQ: E2E Encryption
E2E暗号化とは何ですか？
データを送信者のデバイスで暗号化し、受信者のデバイスでのみ復号できる方式です。中間サーバーやネットワーク事業者はデータを読むことができません。
シンプルメモはE2E暗号化ですか？
従来のE2E暗号化とは異なるアプローチです。デバイス上ではAES-256-GCMで暗号化し、サーバーにはメモを永続保存しません。送信完了後にサーバー上のデータは破棄されます。
E2E暗号化とAES-GCMの違いは？
E2E暗号化はアーキテクチャの概念（誰が復号できるか）。AES-GCMは暗号化アルゴリズム（どう暗号化するか）。E2E暗号化の内部実装にAES-GCMを使うことも可能です。
What is E2E encryption?
End-to-end encryption encrypts data on the sender's device so only the recipient can decrypt it. No server or network provider in between can read the content.
Does Simple Memo use E2E encryption?
Simple Memo uses a different approach. Memos are AES-256-GCM encrypted on-device, and no memo data is permanently stored on servers. After delivery, server-side data is discarded.
What is the difference between E2E encryption and AES-GCM?
E2E encryption is an architectural concept (who can decrypt). AES-GCM is an encryption algorithm (how to encrypt). E2E implementations may use AES-GCM internally.
参考文献・外部リンク
References
