BARU
Catat dengan suara.
AI merapikannya.
Halaman ini diterjemahkan secara otomatis dari bahasa Jepang. Baca versi asli berbahasa Jepang
Hanya dengan berbicara, sampai penandaan otomatis. AI SimpleMemo memahami isi memo dan mengatur judul, tag, dan jenis di iPhone. Ketika Anda mengirimkannya, Anda akan menerima email yang ditujukan kepada Anda, dan itu juga akan ditambahkan ke Obsidian dengan pengaturan tautan. Komunikasi diperlukan untuk pengiriman email.
- AI sepenuhnya pada perangkat
- Tidak ada komunikasi eksternal untuk penandaan
- Perangkat yang tidak mendukung AI otomatis beralih ke pemformatan teks ringan
Aplikasi catatan mana yang menggunakan AI untuk menyarankan tag dan kategori secara otomatis?
Pada 2026, aplikasi yang AI secara otomatis menambahkan tag dan kategori dari isi memo termasuk Mem, Reflect, Notion AI, dan SimpleMemo. Sebagian besar dari mereka mengirim isi memo ke cloud AI untuk diproses, jadi perbedaannya adalah "di mana itu diproses".
Penambahan otomatis tag AI SimpleMemo menyelesaikan pemrosesan hanya di iPhone.
- Menggunakan Model Dasar Apple, komunikasi jaringan untuk penandaan tidak akan terjadi
- Apa yang diberikan adalah tag 1~3 yang mewakili judul dan konten dalam karakter dan tipe 20 (todo/idea/log)
- Teks memo asli tidak akan ditulis ulang
- Pada perangkat yang tidak mendukung Apple Intelligence, aplikasi otomatis beralih ke pemrosesan ringan di perangkat yang menghasilkan bidang yang sama.
Setelah mengatur integrasi Obsidian, aktifkan “Tambahkan tag AI otomatis” di pengaturan (nonaktif secara bawaan). Jika diaktifkan, catatan ditambahkan beserta tag, dan subjek email memperoleh judul singkat yang dibuat di perangkat. Fitur ini mulai tersedia melalui pembaruan gratis pada bulan 7 tahun 2026.
"Atur nanti" dan singkirkan itu
Bahkan jika Anda dapat membuat catatan dalam sekejap, Anda cenderung menunda pengaturan. Penambahan otomatis tag AI SimpleMemo akan selesai mengatur saat mengirim. Yang harus Anda lakukan hanyalah berbicara (atau menulis).
Hanya berbicara
AI menyalinKetuk mikrofon dan berbicaralah untuk mengubah ucapan menjadi teks. Jika “Aktifkan input suara otomatis saat peluncuran” di pengaturan diaktifkan, aplikasi mencoba memulai input suara saat dibuka. Input suara otomatis berjalan sepenuhnya di perangkat pada iOS 26 atau lebih baru, sehingga cepat dan menjaga privasi. Anda juga dapat berbicara melalui Apple Watch di pergelangan tangan.
Tambahkan tag secara otomatis
AI memahami dan mengatur kontenSecara otomatis menambahkan tag 1~3 yang mewakili konten. 20 judul dalam karakter dan tipe dari hal-hal yang harus dilakukan/ide/catatan ditentukan secara otomatis. Teksnya tidak akan ditulis ulang sama sekali.
Integrasi Obsidian
Tambahkan ke catatan secara otomatisOtomatis ditambahkan ke buku catatan Obsidian dengan tag. Buka Kotak Masuk untuk hal-hal yang harus dilakukan dan ide, dan buka Catatan Harian untuk catatan. Nantinya, itu akan terhubung dengan pencarian dan tautan.
Inilah yang terjadi ketika Anda berbicara
Konten yang Anda bicarakan memiliki judul, tag, dan jenis, dan ketika Anda mengirimkannya, itu akan tetap berada di catatan Obsidian yang Anda atur.
Dalam perjalanan pulang, saya perlu membeli susu, telur, dan detergen
--- title: 牛乳・卵・洗剤の買い物 tags: [買い物, 日用品] type: todo --- 帰りに牛乳と卵、あと洗剤も買わなきゃ
※ Tampilan ini hanya ilustrasi. AI di perangkat membuat judul, tag, dan jenis catatan sesuai isinya.
Cara menggunakannya, seperti sebelumnya
Cukup nyalakan "Tambahkan tag AI secara otomatis" di pengaturan sekali. Setelah itu, di belakang transmisi, AI akan diatur secara diam-diam.
Buka
Terbuka dalam 0.4 detik. Input suara langsung dimulai ketika aplikasi dibuka, jika diaktifkan dalam pengaturan.
Bicara dan kirim
Bicara dan kirim dengan satu ketukan. Saya menerima sebuah email yang ditujukan kepada saya dan menambahkannya ke Obsidian.
Ini otomatis
AI otomatis menambahkan judul, tag, dan jenis tanpa menunda pengiriman. Jika gagal, aplikasi otomatis beralih ke pemrosesan teks ringan.
Penandaian AI hanya ada di iPhone
Judul, tag, dan jenis catatan dibuat di dalam iPhone.
Saat catatan dikirim melalui email, isinya melewati server pengantaran eksternal.
📱 AI pada perangkat
Pemberian tag dan judul dilakukan oleh AI di perangkat Apple, menggunakan Apple Foundation Models. Proses ini tidak memakai komunikasi jaringan.
🔁 iPhone apa saja
AI di perangkat berjalan pada iPhone yang mendukung Apple Intelligence dengan iOS 26 atau lebih baru. Pada model yang tidak mendukung AI, pemrosesan teks ringan di perangkat juga merapikan catatan secara otomatis dalam format yang sama.
🔐 Seperti yang selalu dirancang
Outbox dan riwayat pengiriman di perangkat dienkripsi dengan AES-GCM-256. Email diantar melalui Relay API dan Resend. Isi pesan tidak disimpan secara permanen di server, tetapi pengiriman email bukan enkripsi ujung ke ujung. Lihat desain privasi untuk detailnya.
Bagaimana cara mulai menggunakannya sekarang
Atur aplikasi ke versi terbaru, atur integrasi Obsidian, dan nyalakan "Tambahkan tag AI secara otomatis" di pengaturan. Penambahan otomatis tag AI tersedia sebagai pembaruan gratis. Anda juga dapat menggunakan tautan memo suara kecepatan x Obsidian apa adanya.
Tindak lanjut dari rilis akan diumumkan di X (@simplememofast) dan PR TIMES.
Baca dengan kamera iPhone
Pertama-tama, ini gratis
Aplikasi ini dapat digunakan mulai hari ini. Tidak apa-apa jika kamu memikirkan rencananya nanti.
maksimal 3 pesan per hari gratis (tidak ada batas periode penggunaan).
Obsidian Kolaborasi dan input suara juga dapat digunakan.
Transmisi tak terbatas.
Untuk orang-orang yang membuat banyak catatan.
Pertanyaan umum
Kapan saya dapat menggunakan penambahan otomatis tag AI?
Sudah tersedia. Anda dapat menggunakannya dengan memperbarui ke versi terbaru dengan App Store (unduh gratis jika tidak diinstal), mengatur hubungan Obsidian, dan menyalakan "Tambahkan tag AI secara otomatis" di pengaturan (defaultnya mati).
iPhone mana yang bisa saya gunakan?
Pemberian tag oleh AI di perangkat (Apple Foundation Models) berjalan pada iPhone yang mendukung Apple Intelligence dengan iOS 26 atau lebih baru. Pada model yang tidak mendukung AI, pemrosesan teks ringan di perangkat (aturan dan pemrosesan bahasa alami) otomatis memberikan judul, tag, dan jenis dalam format yang sama. Jadi, fitur ini tersedia di semua model yang didukung aplikasi (iOS 16 atau lebih baru).
Apakah isi memo akan dikirim ke server eksternal?
Isi catatan tidak dikirim untuk membuat tag atau judul. Pada perangkat yang mendukungnya, Apple Foundation Models membuat judul, tag, dan jenis catatan di dalam iPhone; perangkat lain memakai pemrosesan ringan. Saat email dikirim ke alamat sendiri, isinya melewati Relay API dan Resend. Pengiriman email bukan enkripsi ujung ke ujung. Lihat kebijakan privasi untuk detailnya.
Bagaimana cara saya mendapatkan tag?
AI memahami isi memo dan secara otomatis menambahkan tag kata benda seperti 1~3, judul dalam karakter 20, dan jenis seperti todo (to do)/idea (idea)/log (catatan). Teksnya tidak akan ditulis ulang. Jika tautan Obsidian dinyalakan, itu akan secara otomatis ditambahkan ke catatan dengan tag.
Apakah itu masuk akal bahkan jika saya tidak menggunakan Obsidian?
Sekarang, ini adalah fungsi yang dapat digunakan jika Anda telah mengatur kerja sama Obsidian (pengaturan akan menampilkan "Anda dapat menggunakannya dengan mengatur Obsidian"). Jika Anda tidak menggunakan Obsidian, subjek email akan menjadi baris 1 dari memo seperti sebelumnya.
Apakah kamu tidak memiliki tag yang aneh?
Hasil AI diperiksa di perangkat. Jika tidak memenuhi syarat, aplikasi otomatis memakai pemrosesan teks ringan sebagai cadangan. Dalam kedua cara tersebut, isi asli catatan tidak diubah sama sekali.
Apakah ada biaya?
Aplikasi ini dapat digunakan dari paket Free (maksimal 3 pesan per hari, tidak ada batas periode penggunaan). Transmisi Premium tanpa batas adalah 500 yen per bulan atau 5,000 yen per tahun. Untuk informasi lebih lanjut, silakan lihat FAQ.
