Términos de uso
Esta página es una traducción automática del original en japonés. Leer el original en japonés
Última actualización:
Aviso de revisión (publicado en 2 de octubre de 2026)
15 de octubre de 2026, la explicación de Free del artículo 3 "(aplicable desde el primer día, libre todo el tiempo)" se cambiará a "(aplicable desde el primer día, sin límite en el período de uso)". El contenido que se puede usar con Free (en principio hasta 3 mensajes al día) no cambia. Hasta entonces, se aplicarán los términos y condiciones actuales.
Estos términos de uso (en lo sucesivo denominados "este acuerdo") estipulan los términos de uso de "SimpleMemo" (en lo sucesivo, "este servicio") proporcionados por YURIKA, K.K. (en lo sucesivo, "la empresa"). Los usuarios utilizan este servicio después de aceptar este acuerdo.
1. Acerca de este servicio
Este servicio es una aplicación iOS que le permite crear notas y enviarlas a la dirección de correo electrónico de destino que estableció. Incluye una función que le permite crear notas incluso en un entorno fuera de línea e intentar volver a enviar cuando se restablezca la comunicación (gestión/reenvío no transmitido).
2. Función (diferida por plan)
Las funciones básicas de este servicio (creación de memo, transmisión, historial, gestión de no transmisión/reenvío, creación fuera de línea → reenvío en línea, configuración de idioma, configuración y verificación del correo electrónico de destino, asunto/firma, sonido de transmisión) se proporcionan sin diferencia en el plan gratuito (Free) y el plan de pago (Premium). La diferencia entre los dos planes
está relacionada principalmente con el límite de número de transmisiones (Artículo 3).
3 Límite de número de transmisiones・Premium
- Free: En principio hasta 3 mensajes al día (aplicable desde el primer día, siempre gratis)
- Premium: la restricción "3 mensajes al día" de Free está desactivada y la transmisión es prácticamente ilimitada
※Sin embargo, pueden aplicarse restricciones a las medidas de seguridad en virtud del artículo 4.
4. Restricciones de transmisión como medida de seguridad (común a todos los planes)
Con el fin de proteger el funcionamiento estable y la plataforma de transmisión de este servicio y evitar el uso no autorizado, pueden aplicarse las siguientes restricciones independientemente de Free/Premium.
- Enfriamiento para transmisión continua a corto plazo (por ejemplo, 1.5 segundos)
- Límite de velocidad del lado del servidor (por ejemplo, 1 límite superior diario por terminal, etc.)
Estos son para protección del sistema y contramedidas de fraude, y las condiciones individuales están sujetas a cambios sin previo aviso.
5. Pago y renovación automática (suscripción)
La compra del plan de pago se realiza mediante la compra en la aplicación de App Store, y el pago y la renovación automática están sujetos a los términos y condiciones de Apple. Los usuarios de
pueden gestionar y cancelar la renovación automática desde la configuración de iOS después de la compra.
6. Asuntos prohibidos
Los usuarios no deben realizar los siguientes actos.
- Actos que violan las leyes y reglamentos o el orden público y la moral
- Uso no autorizado de la función de envío de correo electrónico, como spam, transmisión de spam, suplantación de identidad a terceros, etc.
- Interferencia con el servicio, carga excesiva (transmisión masiva, etc.)
- Actos que infringen los derechos de la Compañía o de un tercero
- Otros actos que la Compañía considere inapropiados
7. Éxito o fallo de la transmisión y exención
No garantizamos la llegada o la inmediatez de la transmisión de correo electrónico. Los retrasos y fallos en la transmisión pueden ocurrir debido al entorno de comunicación, las restricciones de recepción en el servidor de destino, el juicio por spam, las restricciones de Apple/OS, etc.
8. Derechos de propiedad intelectual
Los derechos de autor, los derechos de marca registrada y todos los demás derechos de propiedad intelectual relacionados con este servicio pertenecen a la Compañía o al titular de los derechos.
9. Cambio de servicio y suspensión
Podemos cambiar, añadir, suspender o cancelar el contenido de este servicio sin previo aviso a los usuarios.
10 Cambios en los términos y condiciones
Podemos cambiar este acuerdo según sea necesario. Los términos y condiciones modificados entrarán en vigor desde el momento en que se publiquen en este servicio o en nuestro sitio web, etc.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Este acuerdo cumple con la ley japonesa. En caso de una disputa relacionada con este servicio, el Tribunal de Distrito de Tokio será el tribunal de jurisdicción exclusiva para la primera instancia.
12. Consultas
Consultas sobre este servicio: support@simplememofast.com