انتقل إلى النص
Obsidian مقابل Logseq التحقق المقارن

Obsidian أو Logseq،أيهما تختار؟

هذه الصفحة مترجمة آليًا من الأصل الياباني. اقرأ الأصل الياباني

تتم كتابة العديد من مقالات المقارنة على الإنترنت دون لمس كليهما بالفعل. في هذه الصفحة، تم تنفيذ تجربة لفتح نفس المجلد مع كلا التطبيقين، وتمت مقارنة عدد المكونات الإضافية بواسطة السجل الرسمي عن طريق العد الفعلي (يتم إعادة قياس الأرقام بانتظام). بما في ذلك التفرع إلى Logseq 2.0 (إصدار DB) الذي حدث في 2026، إذا اخترت الآن، فسأنظم أحدها.

المؤلف: AI ATAKA ・ نشر: ・ تاريخ التحقق: 11 أغسطس 2026 ・ تحديث رقم المكون الإضافي:

اقرأ النص
01قارن الوظائف02تحقق في نفس المجلد03اختر ما يناسبك
جدول المحتويات في هذه الصفحة

أيهما أفضل، Logseq أم Obsidian؟

إذا كنت تريد ملاحظات ذات تنسيق حر وجمل طويلة ومكونات إضافية وفيرة (6,638 في العدد الفعلي للسجل الرسمي 14 أغسطس 2026)، Obsidian، Logseq هو خيار جيد إذا كان بإمكانك كتابة كل شيء باستخدام كتل النقاط النقطية ومجلات نقطة البداية اليومية. ومع ذلك، Logseq في الفترة الانتقالية لنقل دفتر الملاحظات الأصلي من ملف Markdown إلى قاعدة البيانات المحلية مع 2.0 (إصدار DB)، وبالتالي فإن السلامة الحالية لأولئك الذين "يريدون الاحتفاظ بالبيانات كملف Markdown عادي" هي Obsidian (أو إصدار الملف السابق Logseq OG).

يمكن أن يتعايش الاثنان في نفس المجلد، كما أنشأ التحقق من هذه الصفحة الكتابة المتبادلة. إذا كنت في شك، لم يفت الأوان بعد لاتخاذ قرار بعد النظر إلى جدول المقارنة والنتائج التجريبية أدناه.

ما هي Obsidian وLogseq - مراجعة في 30 ثانية

🪨 Obsidian
تطبيق دفتر ملاحظات يتعامل مع ملفات Markdown المحلية على أنها "تخزين (Vault)" كما هي. الملف طبيعي.md،[[リンク]]وعرض الرسم البياني لربط الملاحظات ببعضها البعض. الوحدة الرئيسية مجانية للاستخدام الشخصي والتجاري. المطور هو Dynalist Inc. ( كندا)، المصدر خاص، ولكن البيانات دائما في متناول اليد.
🧩 Logseq
تطبيق ملاحظات بأسلوب المخطط التفصيلي، قائم على فكرة الكتابة في كتل أو نقاط ضمن يومية اليوم ثم ربطها لاحقًا. مفتوح المصدر بترخيص AGPL-3.0، والتطبيق نفسه مجاني. كان يحفظ في ملفات Markdown/Org، لكنه يتجه تدريجيًا إلى إصدار قاعدة البيانات منذ 2.0 التجريبي، المنشور في الشهر 7 من عام 2026.

جدول المقارنة - 2026 سنة 8 اعتبارا من الشهر

عدد الإضافات والسمات هو ما عددناه بأنفسنا مباشرةً من السجلين الرسميين، أي بيانات التسجيل على GitHub، بتاريخ 14/8/2026. وكان أول قياس بتاريخ 11/8/2026. هذه ليست تقديرات أو أرقامًا منقولة.

البند Obsidian Logseq
رسوم الوحدة الرئيسية مجاني(شخصي وتجاري على حد سواء) مجانا・المصدر المفتوح (AGPL-3.0)
كيفية الاحتفاظ بالبيانات ملف Markdown المحلي (التخزين = مجرد مجلد) إصدار الملف هو Markdown/Org. 2.0 (إصدار DB) هو قاعدة البيانات المحلية الأصلية (SQLite)
شكل ملاحظة مجانا. يمكن خلط العناوين والفقرات والنقاط النقطية كل شيء محظور (رصاصة). ليست ثقافة الفقرة
ملاحظة يومية وظيفة اختيارية (افتراضي YYYY-MM-DD.md، تنسيق قابل للتغيير) وظيفة مركزية. عند تشغيله، سيتم فتح المجلة أولا (إصدار الملف بتنسيق journals/2026_08_11.md)
عدد المكونات الإضافية(العدد الفعلي) 6,638إضافات و691 سمات 546إضافات و66 سمات
التزامن المزامنة الذاتية لمحرك iCloud، وما إلى ذلك مجانية. Obsidian Sync الرسمي هو 4 شهريا (دفعة سنوية قياسية) ~ الإصدار الرئيسي من الملف هو المزامنة الذاتية (iCloud/Git، وما إلى ذلك). المزامنة الرسمية (RTC) لإصدار DB هي ألفا مدفوعة بالدعوة فقط
الهاتف المحمول (iOS) تطبيق iOS متاح (إذا وضعت التخزين على iCloud، يمكن تشغيل iPhone بمفرده) يوجد إصدار ملف من التطبيق. تطبيق iOS الجديد في إصدار DB هو Alpha اعتبارا من 2026
الموقع الحالي للتنمية استمرار مستقر (آخرها في وقت التحقق هو v1.13.6) فترة الانتقال. إصدار DB من 2.0 beta هو المحور، ويستمر فصل إصدار الملف باسم "Logseq OG"
معلومات يابانية الكثير (يتم إثراء كل من الكتب والمقالات التوضيحية) صغير نسبيا. المعلومات اليابانية بعد 2.0 نادرة بشكل خاص

※ الإصدار الذي تم التحقق منه: Obsidian 1.13.6 / Logseq 0.10.15 (إصدار الملف) / Logseq 2.0.1 (إصدار DB بيتا). السعر بالدولار الأمريكي استنادا إلى المعلومات الرسمية اعتبارا من 2026 8.

التحقق: ماذا يحدث إذا فتحت نفس المجلد مع كلا التطبيقين

غالبا ما يقال إن "يمكن ل Obsidian وLogseq مشاركة نفس مجلد Markdown"، ولكن هناك عدد قليل من المقالات اليابانية التي توضح ما يحدث بالفعل. لذلك، أعددت مجلدا يحتوي على ملاحظات 3، وفتحت نفس المجلد بترتيب Obsidian → Logseq (إصدار الملف)، وكتبت من كلا الجانبين.

  1. افتح كمخزن مع Obsidian
    دفتر ملاحظات عادي، [[リンク]]، علامة، دفتر ملاحظات يومي (2026-08-11.md) مع وظائف اسم التاريخ كما هو. تمت إضافة .obsidian/ فقط للتكوين إلى المجلد.
  2. افتح نفس المجلد باستخدام Logseq
    Logseq أضاف مجلد 3 logseq/ وjournals/ وpages/. لم يتم حذف الملاحظة الحالية أو تحويلها، وتم دمج ملف اسم التاريخ على مسار تلقائيا وعرضه كمجلة اليوم.
  3. كتابة 1 أسطر من جانب Logseq
    الكتلة المضافة إلى اليومية لم تُحفظ في ملف خاص بـ Logseq؛ بل أُلحقت بصيغة «- » بملف 2026-08-11.md نفسه الذي أنشأه Obsidian. وعند إعادة فتح Obsidian، ظهرت كما هي. تحقق التبادل في الاتجاهين.
# 検証フォルダの変化（実測・2026-08-11）

[1] 検証前
pkm-vault/
├─ プロジェクト構想.md
├─ Obsidianとの比較メモ.md
└─ 2026-08-11.md

[2] Obsidianで開いた後（追加は設定フォルダのみ）
pkm-vault/
├─ .obsidian/            ← Obsidianが追加
└─ （既存3ファイルは無変更）

[3] さらに同じフォルダをLogseqで開いた後
pkm-vault/
├─ .obsidian/
├─ journals/             ← Logseqが追加
├─ logseq/               ← Logseqが追加（config.edn等）
├─ pages/                ← Logseqが追加（contents.md）
└─ （既存3ファイルは無変更・削除も変換もなし）
الشاشة التي فتحت دفتر التحقق على إصدار سطح المكتب Obsidian (Linux). يتم خلط العناوين الرئيسية والفقرات وروابط الويكي والعلامات بتنسيق مجاني
Obsidian 1.13.6. تبقى الفقرات والروابط والعلامات في Markdown "في شكل كتابة".
الشاشة التي تفتح نفس المجلد على إصدار سطح المكتب Logseq (Linux). تم حظر نفس الملاحظة اليومية كمجلة
فتحت نفس المجلد باستخدام Logseq 0.10.15. يتم دمج الملاحظات اليومية ل Obsidian في المجلة، ويتم حظر السطر بأكمله.
فتح 2026-08-11.md مع Obsidian، تمت إضافة السطر الذي تم إدخاله في Logseq وعرضه
دليل على رحلة ذهاب وإياب. " تم إدخال السطر "15:20 تم كتابة هذه الكتلة في Logseq 0.10.15" على جانب Logseq وتمت إضافته إلى نفس الملف الذي تم إنشاؤه بواسطة Obsidian. في قائمة الملفات على اليسار، يمكنك أيضا رؤية المجلات / السجلات / الصفحات التي أضافتها Logseq.
الاحتياطات عند استخدامه معا

نحن نتعايش، لكن الأفكار ليست مختلطة. يعامل Logseq جميع الأسطر ككتل، لذلك إذا قمت بتحرير فقرة مكتوبة بلغة Obsidian على جانب Logseq، فقد يتم إعادة دمجها في بنية نقطية. بالإضافة إلى ذلك، يتم إنشاء جزء المجلة الجديد من Logseq في journals/2026_08_11.md (فصل التسطير السفلي)، ويختلف التسمية عن الملاحظة اليومية الافتراضية (2026-08-11.md) من Obsidian. من الأسلم أن تقرر "اقرأ كلاهما واكتب على واحد".

كتابة الذوق والرسوم البيانية - حتى نفس "ملاحظة الربط" لها أفكار مختلفة

أكبر فرع هو "اكتب في فقرات أو كتل". يمكن كتابة Obsidian مثل المستند العادي، ويتصل الرابط بقدر ما يمتد الكاتب. Logseq عبارة عن جميع الكتل النقطية، ويتم ربط العلامات ومراجع الصفحات تلقائيا. يظهر الفرق في عرض الرسم البياني كما هو. وفقا للقياس الفعلي، حتى في نفس مجلد الملاحظات 3، فإن الرسم البياني ل Obsidian هو "ملاحظة 3 + رابط 1"، ويتم الإشارة إلى الرسم البياني ل Logseq إلى علامة (#idea・#PKM) وتصبح عقد 6.

عرض الرسم البياني ل Obsidian. يتم عرض ملاحظات 3 وروابط 1
الرسم البياني ل Obsidian: ملاحظة = عقدة. فقط الرابط الممتد متصل.
عرض الرسم البياني ل Logseq. بالإضافة إلى الصفحة، يتم عرض العلامة أيضا كعقدة
الرسم البياني ل Logseq: حتى في نفس المجلد، يتم تثبيت العلامات ويزداد الاتصال تلقائيا.

[تغيير مهم في 2026] Logseq 2.0 يوقف ملف Markdown

2026 year 7 month 13, Logseq released 2.0 beta (DB version). دفتر الملاحظات الأصلي ليس ملف Markdown، ولكنه قاعدة بيانات محلية (SQLite)، ويستمر إصدار الملف السابق في مستودع منفصل باسم "Logseq OG". لقد بدأت بالفعل إصدار DB (2.0.1) وأكدت ذلك.

🗄️ ما تم تأكيده عن طريق التحقق
يمكن أن يبدأ إصدار DB في الكتابة على الفور من البداية الأولى دون تحديد مجلد، والكتلة المدخلة هيلم يتم إنشاء ملف Markdown على الإطلاق(تم حفظه في قاعدة البيانات في التطبيق). اختفى سلك "تحديد المجلد" نفسه في إصدار الملف من الشاشة الأولية.
🔀 فرع لنظام 2
في تحديد المواقع الرسمية، يعد إصدار قاعدة البيانات هو التيار الرئيسي من الآن فصاعدا (انقر هنا للتحرير المشترك في الوقت الفعلي وتطبيقات الجوال الجديدة)، ويستمر إصدار الملف = Logseq OG على أنه "لأولئك الذين يرغبون في الحصول على ملف محلي يمكنه تحرير الملاحظات". الهجرة ليست إلزامية، ولكن مركز ثقل التنمية يتحول.
شاشة مجلة Logseq 2.0.1 (إصدار DB). يتم عرض الكتلة التي أدخلتها دون تحديد مجلد
Logseq 2.0.1 (إصدار DB التجريبي). يمكنك البدء في الكتابة دون تحديد مجلد، وهذه الكتلة غير موجودة في ملف Markdown - وجهة التخزين هي قاعدة البيانات في التطبيق.

كيف يعمل هذا الفرع للاختيار؟ إذا كنت تقارن هذه 2 لسبب أن "أريد ترك ملاحظات في ملف يمكن فتحه في محرر النصوص حتى بعد سنوات 10"، فإن Obsidian وLogseq OG يستمران في تلبية هذا المعيار. من ناحية أخرى، إذا كنت منجذبا إلى ميزات جديدة مثل بنية الكتلة والخصائص المكتوبة والتحرير التعاوني في الوقت الفعلي، فإن إصدار Logseq DB هو تطور يستحق المتابعة (ولكن يرجى مراعاة أنه تجريبي).

السعر - كلتا الوحدتين مجانيتان. ادفع من نفس الوقت

البند Obsidian Logseq
جسم التطبيق مجانا (بعد 2025، الاستخدام التجاري مجاني أيضا) مجاني (مفتوح المصدر)
المزامنة الرسمية Obsidian Sync: قياسي شهري $4/Plus شهري $8 (الدفع السنوي. الدفعة الشهرية هي $5/$10) المزامنة (RTC) لإصدار DB هي ألفا مدفوعة تستند إلى الدعوة. لا يوجد حكم عام للمزامنة الرسمية في إصدار الملف
كيفية المزامنة مجانا محرك iCloud (معيار iPhone)/Git/Syncthing، إلخ. نفس اليسار (إصدار الملف فقط. لا يمكن نقل إصدار DB من الرسم البياني عن طريق مزامنة الملفات)

الخلاصة — اختر مثل هذا

🪨 الأشخاص المناسبون ل Obsidian
أريد أن أكتب بجمل وفقرات طويلة. أريد أن أزرعها وفقا لمواصفاتي الخاصة باستخدام المكونات الإضافية والموضوعات. من الآمن الحصول على الكثير من المعلومات باللغة اليابانية.أريد الاحتفاظ بالبيانات في ملف Markdown العادي لعقود. إذا ضللت الطريق، فهذا خيار يصعب الفشل فيه.
🧩 الأشخاص المناسبون ل Logseq
رأسي يتحرك مع نقاط نقطية. بادئ ذي بدء، أود أن أكتب في مجلة اليوم وأترك المنظمة "للتواصل لاحقا". أريد دمج إدارة TODO مع دفتر ملاحظات. أشعر بقيمة كوني مفتوح المصدر.
🔁 الأشخاص الذين يرغبون في استخدامه معا
يمكنك التعايش في نفس المجلد الذي تم التحقق منه. موصى بهالتصفح والبحث مجانيان، والكتابة ثابتة على جانب واحد. إذا كان Obsidian هو الرئيسي، فإن Logseq مخصص لقراءة المجلة، ولن تحدث حوادث إذا تم تقسيم الأدوار.
🧭 إلى أولئك الذين ما زالوا ضائعين
كلاهما مجاني، لذا فإن الأقصر هو استخدام نفس المجلد لكل من أسابيع 1 أولا. كما هو موضح في التجربة في هذه الصفحة،لا يوجد أي خطر تقريبا في تجربة نفسه(اكتب واحدا تلو الآخر).

المهمة المتبقية بغض النظر عن المهمة التي تختارها - "ملاحظة مؤقتة" في iPhone

Obsidian وLogseq كلاهما "التنظيم والاتصال بعد الكتابة" هما ساحات المعارك الرئيسية، و سرعة مغادرة خط 1 في لحظة المشي ليست الغرض الرئيسي. إذا كان هناك العديد من اللقطات أثناء التنقل، فمن العملي إضافة تطبيق إدخال الضوء الذي يضيف مباشرة إلى التخزين (مجلد على محرك أقراص iCloud). يضيفه SimpleMemo تلقائيا إلى الملاحظة اليومية Obsidian مع ترك المذكرة المرسلة في البريد الإلكتروني الموجه إلى نفسه. يمكن أيضا إدخاله من Siri وApple Watch. بالإضافة إلى ذلك، يكون الملصق بتنسيق Obsidian (YYYY-MM-DD.md، وما إلى ذلك)، ولا يتم دعم تسمية journals/ وتنسيق الكتلة Logseq. Logseq، فيرجى أيضا الرجوع إلى المقارنة بين SimpleMemo وLogseq.

الشخص الذي اختار Obsidian، اجعل المدخل الأقصر

أخبرني فقط عندما تفكر في الأمر. يبقى نفس سطر 1 في كل من رسائل البريد الإلكتروني والملاحظات اليومية. التنزيل مجاني.

تحميل من App Store
App Store تنزيل رمز الاستجابة السريعة يمكن لمستخدمي الكمبيوتر الشخصي القراءة باستخدام هواتفهم الذكية

الأسئلة الشائعة

هل يمكن استخدام Obsidian وLogseq معا؟
يمكن القيام به. في التحقق، Obsidian هو.obsidian، Logseq هوlogseq・journals・pages، ولم يدمر إعدادات بعضهم البعض. تتم إضافة الكتلة التي تم إدخالها في Logseq (إصدار الملف) في نفس ملف Markdown بتنسيق "-" ويتم عرضها على الفور على جانب Obsidian. ومع ذلك، يعامل Logseq كل شيء على أنه كتلة نقطية، لذلك إذا قمت بتحرير فقرة طويلة على جانب Logseq، فقد يتغير الهيكل. يرجى الكتابة بشكل أساسي على جانب واحد.
هل يمكنني التبديل من Logseq إلى Obsidian؟
إذا كان إصدار الملف هو Logseq (0.10 series/Logseq OG)، فإن البيانات هي Markdown، لذلك يمكنك قراءتها فقط عن طريق فتح المجلد باستخدام Obsidian. ومع ذلك، فإن السطر بأكمله نقطي ب "-"، واسم ملف المجلة هو2026_08_11.md(تسطير) يختلف عن الافتراضي ل Obsidian. بعد الترحيل، يرجى مطابقة تنسيق التاريخ ومجلد الملاحظة اليومية. من إصدار DB (2.0)، سوف يمر عبر وظيفة التصدير.
هل Logseq مجاني؟ هل هناك رسوم؟
التطبيق نفسه مجاني ومفتوح المصدر بترخيص AGPL-3.0، ولا يتطلب دفعًا إلزاميًا. حتى الشهر 8 من عام 2026، كانت المزامنة الرسمية لإصدار قاعدة البيانات (RTC) قد بدأت كنسخة ألفا مدفوعة بالدعوة، بينما يشيع إعداد مزامنة إصدار الملفات ذاتيًا عبر iCloud Drive أو Git. تطبيق Obsidian نفسه مجاني أيضًا؛ والمدفوع هو خدمات مثل المزامنة الرسمية Obsidian Sync، حيث تبلغ Standard مبلغ $4 شهريًا عند الدفع السنوي.
ماذا يحدث لملف Markdown في Logseq 2.0 (إصدار DB)؟
2.0 (بيتا) يخزن الملاحظة الأصلية في قاعدة بيانات محلية (SQLite). حتى بعد التحقق، لم يتم إنشاء الكتلة التي تم إدخالها في إصدار قاعدة البيانات كملف Markdown. سيستمر إصدار الملف السابق في مستودع منفصل باسم "Logseq OG". إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بدفتر ملاحظات في ملف Markdown عادي، فإن Obsidian أو Logseq OG ينطبق.
أي واحد يحتوي على أكبر عدد من المكونات الإضافية؟
نتيجة للعد المباشر للسجل الرسمي على 14 أغسطس 2026 (كان القياس الأول 11 أغسطس 2026)، كان Obsidian مكونا إضافيا 6,638، وأنواع الموضوع 691، وكان Logseq مكونا إضافيا 546، ونوع الموضوع 66. هناك فرق يبلغ حوالي 12 مرة. ومع ذلك، فإن Logseq لديها مجموعة واسعة من الوظائف الأساسية مثل المجلات و TODO المدمجة في الوحدة الرئيسية، ونطاق الإكمال بدون المكونات الإضافية واسع.
هل يمكنني استخدامه فقط مع iPhone؟
لكليهما تطبيق iOS. يمكن تشغيل Obsidian باستخدام iPhone وحده إذا وُضعت الخزنة في iCloud Drive. وبجانب تطبيق الملفات، يتوفر تطبيق iOS الجديد لإصدار قاعدة البيانات من Logseq بنسخة ألفا منذ عام 2026. وفي الحالتين، يتخلل تسجيل 1 أسطر لحظة ورود الفكرة انتظار فتح التطبيق والمزامنة، لذلك،كيفية تسريع الملاحظة اليوميةهناك العديد من الأشخاص الذين يتحدون.
بيئة التحقق ونطاق التحقق

تاريخ التحقق: 11/8/2026. النطاق: Obsidian 1.13.6، وLogseq 0.10.15 إصدار الملفات، وLogseq 2.0.1 إصدار قاعدة البيانات التجريبي. البيئة: سطح مكتب Linux، Ubuntu 24.04. التُقطت جميع الصور المنشورة أثناء تشغيل نسخ سطح المكتب المذكورة فعليًا. حُدث عدد الإضافات والسمات بالعدّ المباشر لكل سجل رسمي GitHub بتاريخ 14/8/2026؛ وكان أول قياس بتاريخ 11/8/2026. لم نختبر تجربة تطبيق iOS أو أداءه في هذا المقال؛ وما يخص iOS مبني على المعلومات الرسمية. قد تتغير الأسعار والتوفر، فراجع الموقع الرسمي قبل الاشتراك.

الصفحات ذات الصلة

مركز مقارنة Obsidian (كيفية اختيار شريك للمقارنة) Obsidian تفاصيل التعاون البدء مع Obsidian — دليل بالواجهات الفعلية مقارنة SimpleMemo وLogseq كيفية الإضافة إلى دفتر الملاحظات اليومي كيفية الإرسال من iPhone إلى Obsidian 6 اختيار كيفية إدخال الصوت في اختيار Obsidian 4 الدماغ الثاني الأسئلة الشائعة

المراجع ومصادر البيانات

  • obsidianmd/obsidian-releases(GitHub) — Obsidian سجل المكون الإضافي لمجتمع الإصدار الرسمي. المكونات الإضافية 6,638 قطع، موضوع نوع 691 هو العدد الفعلي ل community-plugins.json وما إلى ذلك في وقت 2026-08-14 (قطع 6,571 وأنواع 680 في وقت القياس الأول 2026-08-11)
  • logseq/marketplace(GitHub) — Logseq Official Marketplace Register. المكونات الإضافية 546 القطع والموضوع 66 نوع هو العدد الفعلي ل packages/ في وقت 2026-08-14 (لا تغيير من وقت 2026-08-11)
  • Logseq 2.0.1 ملاحظات الإصدار — إعلان رسمي حول إصدار DB beta (2026-07-13) والتفرع إلى نظام 2
  • مستندات Logseq — إصدار قاعدة البيانات — طريقة تخزين بيانات إصدار DB (SQLite) وتحديد موقع إصدار الملف (Logseq OG)
  • Obsidian Sync (رسمي) — خطة وسعر Obsidian Sync (Standard/Plus)
  • Obsidian مساعدة — مساعدة رسمية لتنسيقات تاريخ الملاحظات اليومية
  • SimpleMemo — App Store — صفحة تنزيل App Store

Obsidian هي Dynalist Inc. إنها علامة تجارية. Logseq هو اسم مشروع Logseq. هذا الموقع هو وسيلة إعلامية مستقلة لا تنتمي إلى كلا المشروعين، وSimpleMemo هو تطبيق مستقل تم تطويره بواسطة YURIKA, K.K..

المحتوى ذو الصلة