Lewati ke isi utama
Apple Watch × Obsidian

Bicara saja dengan Apple Watch. Serahkan ke Obsidian sebelum menghilang.

Halaman ini diterjemahkan secara otomatis dari bahasa Jepang. Baca versi asli berbahasa Jepang

SimpleMemo memungkinkan Anda mendiktekan catatan dari Apple Watch, lalu mengirimkannya melalui iPhone ke email sendiri dan menambahkannya otomatis ke catatan Obsidian. Dari membuka aplikasi hingga mengirim, cukup minimal 2 ketukan jika input suara langsung tersedia. Layar penulisan terbuka otomatis; berbicaralah lalu tekan “Selesai” untuk melanjutkan pengiriman. Tanpa plugin, catatan ke Obsidian juga ditambahkan melalui proses integrasi pada iPhone.

Baca isi halaman

SIMPLEMEMO/iPHONE

Layar input SimpleMemo. Tombol kirim di atas dan tombol input suara di kanan bawah.
Layar input SimpleMemo di sisi iPhone
Daftar isi halaman ini
01 / TANGKAPApple Watch

Tinggalkan catatan dengan suara Anda

02 / LAMPIRANiPhone

Tambahkan ke catatan dengan pemrosesan kolaboratif

03/SIMPANObsidian

Baca kembali nanti

Pembagian peran Watch・iPhone・Obsidian (diagram model)
SimpleMemo bukan aplikasi resmi atau plug-in Obsidian, tetapi aplikasi independen yang dikembangkan oleh YURIKA, K.K.. Obsidian adalah Dynalist Inc. Itu adalah merek dagang dari.
Dalam satu kalimat

Apple Watch hanya bicara (layar input terbuka secara otomatis saat Anda membuka aplikasi. Metode input bervariasi tergantung pada model dan bahasa). Saat Anda mengirimkannya, Anda akan menerima email yang ditujukan kepada Anda, dan Jika Anda mengaktifkan tautan Obsidian di sisi iPhone selama pemasangan, memo yang sama akan secara otomatis ditambahkan ke catatan harian dan catatan Kotak Masuk Obsidian. Menulis ke brankas adalah pemrosesan lokal yang ditangani oleh iPhone, dan plug-in komunitas Obsidian tidak diperlukan.

Saat Anda ingin membuat catatan menghilang sebelum Anda membuka iPhone

Selama berjalan-jalan, sebelum dan sesudah mengemudi, di antara pekerjaan rumah tangga, sebelum tidur - ide-ide kehilangan bentuk dalam beberapa detik setelah mengeluarkan iPhone di saku Anda. Ada beberapa aplikasi memo suara, tetapi mereka cenderung terkubur tanpa diatur nanti. Semakin banyak orang yang ingin meninggalkannya di Obsidian, semakin banyak waktu yang dibutuhkan untuk "masuk dan mendapatkan catatan yang benar" menjadi hambatan.

⌚ Dalam situasi di mana iPhone tidak dapat dilepaskan
Anda dapat meninggalkan catatan dari pergelangan tangan Anda tanpa mengeluarkan iPhone, seperti pekerjaan rumah yang menutupi tangan Anda, sebelum dan sesudah mengemudi, saat berjalan, dll.
🗣️ Itu menjadi surat hanya dengan berbicara
Saat Anda membuka aplikasi, layar input terbuka secara otomatis, dan jika Anda berbicara dengan input suara, watchOS akan mengubahnya menjadi teks di tempat.
🗂️ Pengorganisasian datang secara otomatis
Anda tidak perlu "mengatur nanti". Kirimkan saja, dan itu akan ditumpuk dalam urutan kronologis dalam buku catatan tetap Obsidian.

Bicara saja dengan Apple Watch. Itu tetap ada di email dan Obsidian.

🎙️ Masukkan catatan dengan suara dari Apple Watch
Saat Anda membuka aplikasi, layar input akan terbuka secara otomatis. Jika Anda berbicara dengan input suara (dikte), watchOS akan mengubahnya menjadi teks. Saat input keyboard atau tulisan tangan muncul, alihkan metode input (metode input yang dapat digunakan bervariasi tergantung pada model dan bahasa).
📲 Kirim melalui aplikasi iPhone
Memo yang dikirim dari Watch melewati mekanisme transmisi yang sama dengan versi iPhone. " Anda tidak perlu mengingat di mana Anda membuat catatan.
📬 Catat dalam email yang ditujukan kepada diri Anda sendiri
Alamatnya adalah email biasa yang ditujukan kepada Anda sendiri. Kotak masuk akan menjadi lokasi pengumpulan memo sebagaimana adanya. Mekanismenya adalahMemo → SurelItu dijelaskan di halaman.
🟣 Tambahkan ke Catatan Harian dan Kotak Masuk Obsidian
Jika Anda mengaktifkan tautan Obsidian di sisi iPhone, memo yang sama akan secara otomatis ditambahkan ke catatan harian atau catatan Kotak Masuk. Plug-in tidak diperlukan.
🔋 iPhone disimpan dalam antrian transmisi bahkan offline
Saat tidak ada sinyal, iPhone menyimpan isi kiriman dalam antrean Outbox dengan enkripsi AES-GCM, lalu mengirimkannya otomatis ketika koneksi kembali.
✍️ Pengalaman sederhana: buka aplikasi dan langsung menulis
Seperti Captio, "buka saja, tulis (bicara), dan kirim".Captio alternatiftetap sama, dan kolaborasi Obsidian telah ditambahkan.
Tempat yang tepat

Apple Watch tidak menyimpan langsung ke Obsidian secara mandiri. Catatan dari Watch ditulis ke folder vault Obsidian melalui iPhone yang dipasangkan. Proses penulisan selalu dijalankan pada iPhone.

Mudah digunakan

Alurnya adalah salah satu cara untuk "berbicara di Watch → kirim melalui iPhone → rekam ke email dan Obsidian".

⌚ Berbicara di Watch → 📲 Kirim melalui iPhone → 📬 Email + 🟣 Ditambahkan secara otomatis ke Obsidian
# 2026-07-03
- 07:42 Ide tulisan blog yang terlintas saat mengajak anjing berjalan-jalan
- 12:15 Daftar belanja yang dikirim oleh Apple Watch sebelum mengemudi
- 21:30 Mengutip catatan dari buku yang akan saya baca

1 Pengaturan awal - Nyalakan tautan Obsidian (sisi iPhone, hanya sekali pada awalnya)

  • SimpleMemo telah diinstal pada iPhone (iOS 16.0 atau yang lebih baru)
  • Obsidian telah diinstal pada iPhone
  • Vault Obsidian terletak di Drive iCloud atau "di iPhone ini" dan dapat dibuka dari aplikasi file
  1. Nyalakan tautan ObsidianNyalakan "Tautan Obsidian" di kolom "Obsidian" pada layar pengaturan versi
    iPhone.
  2. Folder Obsidian
    Obsidian Pilih folder dalam penyimpanan (Drive iCloud atau "di iPhone ini").
  3. Pilih tujuan
    Pilih "Catatan Harian" atau "Catatan Tertentu" (nama catatan default adalah Kotak Masuk) di "Tujuan pengiriman".

Pengaturan ini hanya sekali. Setelah itu, memo yang dikirim dari Watch atau iPhone akan ditambahkan ke Obsidian dengan aturan yang sama. Langkah-langkah pengaturan terperinci dijelaskan di halaman tautan Obsidian.

2 Kirim catatan dengan Apple Watch (operasi setiap saat)

  1. Buka aplikasi (ketukan ke-1)Buka dari widget
    Smart Stack, komplikasi panggilan, atau daftar aplikasi.
  2. Bicara
    Layar input standar terbuka secara otomatis. Jika keyboard muncul, dll., pilih input suara dari metode input untuk berbicara (metode input yang dapat digunakan bervariasi tergantung pada model dan bahasa).
  3. Tekan "Selesai" (ketuk 2)
    Ketika teks dikonfirmasi, itu akan dilanjutkan untuk dikirim (iPhone selama pemasangan akan dikirim). Jika Anda menerima email yang ditujukan kepada Anda dan tautan Obsidian dihidupkan, itu akan secara otomatis ditambahkan ke buku catatan.
Kompatibel dengan tumpukan pintar

Jika Anda menambahkan widget Smart Stack ke dial, cukup putar digital crown atau geser ke bawah untuk membuka aplikasi.

Mekanisme yang jujur: Pembagian peran Watch・iPhone・Obsidian

Saya tidak ingin halaman yang terlihat seperti "semua selesai dengan Apple Watch saja". Saya akan menjelaskan dengan jujur apa yang sebenarnya terjadi.

Apple Watch — Input dan titik awal jaringan

Input suara adalah dikte standar watchOS. Saat Anda membuka aplikasi, layar input standar terbuka secara otomatis, tetapi metode input yang ditampilkan berubah tergantung pada model, bahasa, dan status layar (Beralih ke input suara saat keyboard muncul). Transmisi dilakukan oleh iPhone selama pemasangan, sehingga koneksi dengan iPhone diperlukan (transmisi tidak dapat diselesaikan oleh komunikasi dari jam tangan saja). Detail dijelaskan di halaman yang kompatibel dengan Apple Watch.

iPhone — Pelaksana transmisi dan penulisan Obsidian

Catatan dari Watch juga melewati jalur pengiriman iPhone. Penulisan ke folder vault Obsidian selalu dilakukan oleh iPhone; Watch tidak mengakses vault secara langsung. iPhone sendiri mendukung pembukaan dalam 0.4 detik, diukur pada iPhone 16e saat aplikasi sudah dimuat (metode pengukuran), input suara otomatis saat dibuka pada model dan bahasa yang didukung dengan iOS 26 atau lebih baru, serta antrean offline Outbox.

Obsidian — Tempat menyimpan catatan tanpa plugin

Tidak perlu memasang plugin komunitas. Aplikasi iPhone langsung menambahkan catatan ke folder vault yang telah dipilih. Vault yang hanya menggunakan Obsidian Sync dan tidak dapat diakses melalui iCloud Drive mungkin tidak muncul dalam daftar folder. Jika demikian, aplikasi otomatis beralih ke skema URL, yang membuka Obsidian sebentar saat pengiriman untuk menambahkan catatan.

Obsidian dari "tempat untuk mengatur nanti" ke "tempat di mana Anda dapat meninggalkannya segera"

Obsidian kuat dalam manajemen pengetahuan, tetapi ada rintangan input. SimpleMemo dapat digunakan sebagai "pintu masuk memo sementara" di depannya.

Sparts of labor untuk pengambilan dan organisasi
Di luar, cepat tangkap dengan Apple Watch dan iPhone, dan ketika Anda kembali ke meja Anda, duduk dengan Obsidian dan atur.Otak KeduayaZettelkastenakan tumbuh sebagaimana adanya.
Kompatibel dengan Catatan Harian dan Kotak Masuk
Jika Anda memilih catatan harian, hari ituyyyy-MM-dd.md, itu akan ditambahkan dalam urutan kronologis dengan lembar 1.
Ketenangan pikiran ganda
Bahkan pada hari-hari ketika Anda tidak membuka Obsidian, memo yang sama telah dikirim ke email saya. Pembagian peran adalah bahwa surat adalah kotak masuk dan Obsidian adalah ruang penyimpanan.

Seperti Captio, kirimkan ke dirimu sendiri dengan cepat. Selain itu, itu juga diserahkan kepada Obsidian.

SimpleMemo menghargai pengalaman "memo untuk dikirim melalui email kepada diri sendiri". Buka saja, tulis (atau bicara), dan kirim. Mudah untuk mencari karena tetap ada di email, dan jika Anda mengaktifkan tautan Obsidian, Anda dapat mengubahnya ke manajemen pengetahuan apa adanya. Aplikasi ini tidak berafiliasi dengan Captio, tetapi dirancang untuk mereka yang menginginkan pengalaman memo untuk "mengirimkannya dengan cepat ke diri Anda sendiri".

Ini cocok untuk situasi seperti ini

🚶 Sebuah ide yang saya dapatkan saat berjalan
Anda dapat meninggalkan apa yang terlintas dalam pikiran saat berjalan dengan suara Anda tanpa berhenti.
🚗 Catatan belanja sebelum dan sesudah mengemudi
Setelah parkir atau menunggu lampu lalu lintas, Anda dapat membuat catatan tentang pembelian dan rencana Anda berikutnya.
🛌 Membuat jurnal sebelum tidur
Anda dapat merekam refleksi hari ini hanya dengan membicarakannya saat berada di futon.
📓 Catatan harian ke Obsidian Daily Note
Peristiwa dan kesadaran hari itu diakumulasikan dalam buku catatan hari itu dengan waktu.
💡 Mengumpulkan ide untuk blog, media sosial, dan proyek
Ide yang tiba-tiba terlintas bisa disimpan di tempat yang mudah ditinjau kembali nanti.
📝 Memo poin penting setelah rapat
Segera setelah Anda meninggalkan ruang konferensi, Anda dapat meninggalkan poin-poin utama secara lisan sambil mengingatnya.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bisakah saya menggunakannya hanya dengan Apple Watch?

Apple Watch dapat dimasukkan sendiri, tetapi transmisi dilakukan oleh iPhone selama pemasangan. Karena ini adalah mekanisme yang meneruskan permintaan transmisi Watch ke iPhone, transmisi tidak dapat diselesaikan oleh komunikasi Wi-Fi/mobile dari Watch itu sendiri. Silakan gunakan dengan iPhone yang dinyalakan dan terhubung ke Jam Tangan.

Apakah ini fungsi tautan resmi dari Obsidian?

Tidak. SimpleMemo adalah aplikasi independen yang dikembangkan oleh YURIKA, K.K., bukan aplikasi atau plugin resmi Obsidian. Aplikasi ini menyediakan integrasinya sendiri untuk menambahkan catatan yang dikirim ke vault Obsidian secara otomatis.

Apakah memo yang saya bicarakan dengan Apple Watch secara otomatis tetap berada di Obsidian?

Ya, tetapi tidak secara langsung. Catatan dari Apple Watch melewati proses integrasi di iPhone yang dipasangkan. Jika integrasi Obsidian aktif pada iPhone, catatan yang sama juga ditambahkan otomatis ke catatan Obsidian. iPhone yang menulis ke vault; Watch tidak menulis langsung.

Bisakah Anda meninggalkannya di email?

Ya. SimpleMemo dirancang terutama untuk pengalaman mengirim email kepada diri sendiri. Tidak peduli Apple Watch atau iPhone mana yang Anda kirim, Anda akan menerima email yang ditujukan kepada Anda, dan jika Anda telah mengaturnya, memo yang sama akan tetap ada di Obsidian.

Apakah itu terkait dengan Captio?

Tidak, tidak ada kemitraan. SimpleMemo adalah aplikasi independen dan bukan penerus atau aplikasi resmi dari Captio. Bagi mereka yang menginginkan pengalaman memo "mengirimkannya kepada Anda dengan cepat", kami dirancang dengan penambahan penambahan otomatis Obsidian.

Bisakah saya menggunakannya secara gratis?

Ya. Jika Anda memiliki paket Free, Anda dapat menggunakan maksimal 3 pesan per hari secara gratis tanpa batasan apa pun pada periode penggunaan. Tidak diperlukan pendaftaran kartu kredit. Jika Anda ingin mengirim lebih banyak, Anda dapat mengirim tanpa batas dengan paket Premium (bulanan dan tahunan). Silakan periksa harga di layar pembelian dalam aplikasi App Store.

Dapatkah saya menggunakannya secara offline?

Saat tidak ada koneksi, iPhone menyimpan isi kiriman dalam antrean Outbox di perangkat dengan enkripsi AES-GCM, lalu mengirimkannya otomatis setelah koneksi kembali. Catatan dari Apple Watch diteruskan terlebih dahulu ke iPhone yang dipasangkan sebelum dikirim; koneksi Watch saja tidak cukup untuk menyelesaikan pengiriman.

Berapa banyak ketukan yang harus saya kirim dari Apple Watch?

Jika Anda dapat menggunakan input suara apa adanya dan tidak ada pilihan atau konfirmasi tambahan yang diperlukan, buka aplikasi (ketuk 1), bicara dan tekan "Selesai" (ketuk 2) dan lanjutkan untuk mengirim dengan ketukan 2. Aplikasi dapat dibuka dari tumpukan pintar dan komplikasi. Saat Anda membukanya, layar input standar akan terbuka secara otomatis, tetapi metode input yang ditampilkan akan berubah tergantung pada model, bahasa, dan status layar, jadi silakan beralih ke input suara saat papan ketik muncul.

Ide di pergelangan tangan, ke Obsidian
Unduhannya gratis. Jika Anda memasukkannya ke dalam iPhone, Anda dapat menggunakannya seperti dari Apple Watch yang dipasangkan.
Unduh dari App Store

Halaman terkait

Referensi