انتقل إلى النص
Apple Watch × Obsidian

فقط تحدث مع Apple Watch. اتركها ل Obsidian قبل أن تختفي.

هذه الصفحة مترجمة آليًا من الأصل الياباني. اقرأ الأصل الياباني

SimpleMemo هو تطبيق مذكرة يسمح لك بترك ملاحظة عن طريق الصوت من Apple Watch وإضافتها تلقائيا إلى بريدك الإلكتروني وملاحظات Obsidian عبر iPhone. اضغط على أقصر 2 حتى تبدأ وترسله (إذا كان بإمكانك استخدام الإدخال الصوتي كما هو). عند فتح التطبيق، ستفتح شاشة الإدخال تلقائيا، لذلك إذا تحدثت وضغطت على "تم"، فستشرع في الإرسال. لا يلزم وجود مكون إضافي، وسيتم أيضا إضافة السجل إلى Obsidian في عملية التعاون على جانب iPhone.

اقرأ النص

SIMPLEMEMO / iPHONE

SimpleMemo شاشة الإدخال. أرسل في الأعلى، زر الإدخال الصوتي في أسفل اليمين.
SimpleMemo شاشة الإدخال على جانب iPhone
جدول المحتويات في هذه الصفحة
01 / التقاطApple Watch

اترك ملاحظة عن طريق الصوت

02 / APPENDiPhone

أضف إلى الملاحظة باستخدام المعالجة التعاونية

03 / KEEPObsidian

اقرأ مرة أخرى لاحقا

Watch・iPhone・Obsidian تقسيم الأدوار (الرسم التخطيطي)
SimpleMemo ليس مكونا إضافيا رسميا لتطبيق Obsidian، ولكنه تطبيق مستقل تم تطويره بواسطة YURIKA, K.K.. Obsidian هي Dynalist Inc. إنها علامة تجارية.
باختصار

Apple Watch يمكنك تدوين ملاحظة باستخدام الكلام فقط (ستفتح شاشة الإدخال تلقائيا عند فتح التطبيق. تختلف طريقة الإدخال اعتمادا على النموذج واللغة). عند إرساله، ستتلقى بريدا إلكترونيا موجها إليك، و إذا قمت بتشغيل رابط Obsidian على جانب iPhone أثناء الاقتران، فستتم إضافة نفس المذكرة تلقائيا إلى الملاحظات اليومية وملاحظات صندوق الوارد الخاصة ب Obsidian. الكتابة إلى الخزينة هي معالجة محلية تتعامل معها iPhone، والمكون الإضافي للمجتمع في Obsidian غير ضروري.

تختفي اللحظة التي تريد فيها تدوين الملاحظات قبل فتح iPhone

أثناء المشي، قبل القيادة وبعدها، بين الأعمال المنزلية، قبل الذهاب إلى الفراش - تفقد الفكرة شكلها في غضون ثوان قليلة من إخراج iPhone في جيبك. هناك العديد من تطبيقات المذكرات الصوتية، ولكنها تميل إلى الدفن دون تنظيمها لاحقا. كلما زاد عدد الأشخاص الذين يرغبون في تركها في Obsidian، كلما زاد الوقت الذي يستغرقه "الدخول والوصول إلى الملاحظة الصحيحة" يصبح عنق الزجاجة.

⌚ في الحالات التي لا يمكن فيها إنتاج iPhone
يمكنك ترك ملاحظة من معصمك دون إخراج iPhone، مثل الأعمال المنزلية التي تغطي يديك، قبل القيادة وبعدها، في صالة الألعاب الرياضية أو للتنزه.
🗣️ مجرد التحدث يصبح حرفا
عند فتح التطبيق، تفتح شاشة الإدخال تلقائيا، وإذا تحدثت باستخدام الإدخال الصوتي، فسيحوله watchOS إلى نص على الفور.
🗂️ التنظيم يأتي تلقائيا
لست بحاجة إلى "التنظيم لاحقا". فقط أرسله، وسيتم تكديسه بترتيب زمني في دفتر ملاحظات ثابت من Obsidian.

فقط تحدث مع Apple Watch. يبقى في البريد الإلكتروني وObsidian.

🎙️ أدخل الملاحظات عن طريق الصوت من Apple Watch
عند فتح التطبيق، ستفتح شاشة الإدخال تلقائيا. إذا تحدثت باستخدام الإدخال الصوتي (الإملاء)، فسيقوم watchOS بتحويله إلى نص. عندما يظهر إدخال لوحة المفاتيح أو الكتابة اليدوية، قم بتبديل طريقة الإدخال (تختلف طريقة الإدخال التي يمكن استخدامها اعتمادا على الطراز واللغة).
📲 أرسل عبر تطبيق iPhone
تمر المذكرات المرسلة من الساعة بنفس آلية الإرسال مثل إصدار iPhone. " ليس عليك أن تتذكر أين قمت بتدوين الملاحظات.
📬 سجل في البريد الإلكتروني الموجه إلى نفسك
العنوان هو البريد الإلكتروني المعتاد الموجه إلى نفسك. سيكون صندوق الوارد هو موقع جمع المذكرة كما هو. الآلية هيمذكرة → البريد الإلكترونييتم شرحه على صفحة.
🟣 أضف إلى ملاحظة Obsidian اليومية وصندوق الوارد
إذا قمت بتشغيل رابط Obsidian على جانب iPhone، فستتم إضافة نفس المذكرة تلقائيا إلى الملاحظة اليومية أو ملاحظة صندوق الوارد. المكونات الإضافية غير مطلوبة.
🔋 يتم حفظ iPhone في قائمة انتظار الإرسال حتى في وضع عدم الاتصال
يحفظ جانب iPhone محتوى الإرسال في قائمة انتظار Outbox حتى لو كان خارج النطاق، ويرسله تلقائيا عند إرجاع الاتصال (تشفير AES-GCM).
✍️ تجربة بسيطة يمكنك كتابتها بمجرد أن تبدأ
مثل Captio، "فقط افتح، اكتب (تحدث)، وأرسل".استبدال Captioكما هي، وقد تمت إضافة تعاون Obsidian.
المكان الدقيق

"لا يتم حفظ Apple Watch مباشرة إلى Obsidian وحده". تتم كتابة الملاحظات المرسلة من الساعة إلى مجلد التخزين Obsidian عبر iPhone أثناء الاقتران. يتم التعامل مع الكتابة دائما من قبل جانب iPhone.

إنه سهل الاستخدام

التدفق هو إحدى الطرق "للتحدث مع Watch → إرسال عبر iPhone → التسجيل إلى كل من البريد الإلكتروني وObsidian".

⌚ تحدث مع الساعة → 📲 أرسل عبر iPhone → 📬 البريد الإلكتروني + 🟣 تمت إضافته تلقائيا إلى Obsidian
# 2026-07-03
- 07:42 فكرة لتدوينة خطرت لي أثناء تمشية كلبي
- 12:15 قائمة التسوق المرسلة بواسطة Apple Watch قبل القيادة
- 21:30 اقتباس ملاحظات من الكتاب الذي أنا على وشك قراءته

1 الإعداد الأولي - قم بتشغيل وصلة Obsidian (جانب iPhone، مرة واحدة فقط في المرة الأولى)

  • SimpleMemo على iPhone (iOS 16.0 أو أحدث)
  • تم تثبيت Obsidian على iPhone
  • يوجد تخزين Obsidian في iCloud Drive أو "في هذا iPhone" ويمكن فتحه من تطبيق الملفات
  1. قم بتشغيل ربط Obsidianقم بتشغيل "ربط Obsidian" في عمود "Obsidian" على شاشة الإعداد لإصدار
    iPhone.
  2. حدد مجلد Obsidian
    Obsidian حدد المجلد في وحدة التخزين (iCloud Drive أو "في هذا iPhone").
  3. حدد الوجهة
    حدد "الملاحظة اليومية" أو "الملاحظة المحددة" (اسم الملاحظة الافتراضي هو Inbox) في "إلغاء إرسال العنوان".

هذا الإعداد مرة واحدة فقط. بعد ذلك، ستتم إضافة المذكرة المرسلة إما من Watch أو iPhone إلى Obsidian بنفس القواعد. يتم شرح خطوات الإعداد التفصيلية على صفحة الارتباط Obsidian.

2 أرسل ملاحظة باستخدام Apple Watch (كل عملية)

  1. افتح التطبيق (اضغط على 1)افتح من أداة المكدس الذكي
    أو مضاعفات الاتصال أو قائمة التطبيقات.
  2. التحدثتفتح شاشة الإدخال القياسية
    تلقائيا. إذا ظهرت لوحة مفاتيح، وما إلى ذلك، فحدد الإدخال الصوتي من طريقة الإدخال للتحدث (تختلف طريقة الإدخال التي يمكن استخدامها حسب الطراز واللغة).
  3. اضغط على "تم" (اضغط 2)
    عند تأكيد النص، سيشرع في الإرسال (سيتم الإرسال بواسطة iPhone أثناء الاقتران). إذا تلقيت بريدا إلكترونيا موجها إليك وتم تشغيل رابط Obsidian، فسيتم إضافته تلقائيا إلى دفتر الملاحظات.
مكدس ذكي متوافق

أضف أداة إلى الحزمة الذكية على واجهة الساعة، ثم افتح التطبيق بتدوير التاج الرقمي أو السحب لأسفل.

آلية صادقة: توزيع دور Watch・iPhone・Obsidian

لا أريد صفحة تبدو وكأنها "يمكن إكمال كل شيء باستخدام Apple Watch فقط". سأشرح بصدق ما يحدث بالفعل.

Apple Watch — نقطة بداية الإدخال والشبكة

الإدخال الصوتي هو الإملاء القياسي لنظام التشغيل watchOS. عند فتح التطبيق، تفتح شاشة الإدخال القياسية تلقائيا، ولكن طريقة الإدخال المعروضة تتغير اعتمادا على الطراز واللغة وحالة الشاشة (التبديل إلى الإدخال الصوتي عند ظهور لوحة المفاتيح). يتم الإرسال بواسطة iPhone أثناء الاقتران، لذلك يلزم الاتصال ب iPhone (لا يمكن إكمال الإرسال عن طريق الاتصال من الساعة وحدها). يتم شرح التفاصيل على الصفحة المتوافقة Apple Watch.

iPhone — منفذو الإرسال والكتابة Obsidian

تمر المذكرات من الساعة أيضا عبر خط أنابيب الإرسال iPhone. يتم التعامل مع الكتابة إلى مجلد خزينة Obsidian دائما بواسطة جانب iPhone، ولا تصل الساعة مباشرة إلى التخزين. iPhone نفسه يبدأ 0.4 ثانية (iPhone 16e، القياس الفعلي لبدء التشغيل الدافئ. طريقة القياس) ・الإدخال الصوتي التلقائي عند بدء التشغيل (iOS 26 والنماذج واللغات المتوافقة الأحدث) يتم أيضا دعم طوابير Outbox دون اتصال بالإنترنت.

Obsidian — وجهة تسجيل خالية من المكونات الإضافية

ليست هناك حاجة لتثبيت المكون الإضافي للمجتمع. يضيف تطبيق iPhone ملاحظات مباشرة إلى مجلد التخزين المحدد. في قبو Obsidian Sync المخصص الذي لا يمكن الوصول إليه عبر محرك أقراص iCloud، قد لا يظهر في قائمة اختيار المجلد. في هذه الحالة، سيبدأ Obsidian للحظة في وقت الإرسال ويتحول تلقائيا إلى طريقة مخطط URL المضافة.

Obsidian من "مكان للتنظيم لاحقا" إلى "مكان يمكنك تركه على الفور"

Obsidian قوي في إدارة المعرفة، ولكن لديه عقبات في المدخلات. يمكن استخدام SimpleMemo ك "مدخل مذكرة مؤقت" أمامه.

التقاط وتنظيم تقسيم العمل
في الخارج، قبض عليه بسرعة باستخدام Apple Watch وiPhone، وعندما تعود إلى مكتبك، اجلس مع Obsidian وقم بتنظيمه.الدماغ الثانيأوZettelkastenينمو كما هو.
متوافق مع كل من Daily Note وInbox
إذا اخترت الملاحظة اليومية، فإن اليومyyyy-MM-dd.md، فسيتم إضافته بترتيب زمني عن طريق دمجه في أوراق 1.
راحة البال المزدوجة
حتى في الأيام التي لا تفتح فيها Obsidian، تم إرسال نفس المذكرة إليك في بريد إلكتروني. قسم الدور هو أن البريد هو صندوق الوارد وObsidian هي غرفة التخزين.

مثل Captio، أرسلها لنفسك بسرعة. بالإضافة إلى ذلك، يتم تركه أيضا ل Obsidian.

تقدر SimpleMemo تجربة "مذكرات لإرسال بريد إلكتروني لنفسك". فقط افتح، اكتب (أو تحدث)، وأرسل. من السهل البحث لأنه لا يزال في البريد الإلكتروني، وإذا قمت بتشغيل رابط Obsidian، يمكنك تحويله إلى إدارة المعرفة كما هو. لا ينتمي هذا التطبيق إلى Captio، ولكنه مصمم لأولئك الذين يريدون تجربة مذكرة "إرسالها بسرعة إلى نفسك".

إنه مناسب لهذا النوع من المواقف

🚶 فكرة توصلت إليها أثناء المشي
يمكنك ترك ما يتبادر إلى ذهنك أثناء المشي بصوتك دون توقف.
🚗 ملاحظات التسوق قبل وبعد القيادة
بعد وقوف السيارات أو انتظار إشارات المرور، يمكنك كتابة ما تريد شراءه بعد ذلك وخططك لبضع ثوان.
🛌 يوميات قبل الذهاب إلى الفراش
يمكنك تسجيله بمجرد التحدث عن انعكاس اليوم أثناء وجودك في الفوتون.
📓 سجل يومي إلى Obsidian ملاحظة يومية
يتم تجميع أحداث اليوم ووعيه في دفتر اليوم مع مرور الوقت.
💡 توليد أفكار للمدونة ووسائل التواصل الاجتماعي والمشاريع
يمكنك حفظ الأفكار التي تخطر لك فجأة في مكان يسهل الرجوع إليه لاحقًا.
📝 مذكرة من النقاط الرئيسية بعد الاجتماع
بمجرد مغادرتك قاعة المؤتمرات، يمكنك ترك النقاط الرئيسية لفظيا أثناء تذكرك.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدامه فقط مع Apple Watch؟

يمكن إدخال Apple Watch بمفرده، ولكن سيتم إرسال الإرسال بواسطة iPhone أثناء الاقتران. نظرا لأنها آلية تمرر طلب إرسال الساعة إلى iPhone، لا يمكن إكمال الإرسال عن طريق Wi-Fi/اتصال الهاتف المحمول للساعة نفسها. يرجى استخدامه مع تشغيل iPhone وتوصيله بالساعة.

هل هي وظيفة رابط رسمية ل Obsidian؟

لا. SimpleMemo هو تطبيق مستقل تم تطويره بواسطة YURIKA, K.K.، وليس مكونا إضافيا رسميا للتطبيق ل Obsidian. نحن نوفر وظيفة رابط فريدة تضيف تلقائيا ملاحظات مرسلة إلى تخزين Obsidian.

هل ستبقى المذكرة التي تحدثت عنها باستخدام Apple Watch تلقائيا في Obsidian؟

نعم. ومع ذلك، ليس بشكل مباشر. ستتم إضافة المذكرات المرسلة من Apple Watch تلقائيا إلى ملاحظة Obsidian إذا تم تشغيل رابط Obsidian في iPhone من خلال جانب iPhone من معالجة رابط الاقتران (يكتب iPhone إلى الخزينة، ولا تكتب الساعة مباشرة).

هل يمكنك تركها في البريد الإلكتروني؟

نعم. تم تصميم SimpleMemo بشكل أساسي لتجربة إرسال رسائل البريد الإلكتروني إلى نفسك. بغض النظر عن Apple Watch أو iPhone التي ترسلها، ستتلقى بريدا إلكترونيا موجها إليك، وإذا قمت بتعيينه، فستظل نفس المذكرة في Obsidian.

هل يتعلق الأمر ب Captio؟

لا، لا توجد شراكة. SimpleMemo هو تطبيق مستقل وليس الخلف أو التطبيق الرسمي ل Captio. بالنسبة لأولئك الذين يريدون تجربة مذكرة "إرسالها إليك بسرعة"، فقد تم تصميمنا بإضافة الإضافة التلقائية Obsidian.

هل يمكنني استخدامه مجانا؟

نعم. إذا كان لديك خطة Free، فيمكنك استخدام ما يصل إلى 3 رسائل يوميًا مجانا دون أي قيود على فترة الاستخدام. لا يلزم تسجيل بطاقة الائتمان. إذا كنت ترغب في إرسال المزيد، يمكنك الإرسال بشكل غير محدود مع الخطة المميزة (الشهرية والسنوية). يرجى التحقق من السعر على شاشة الشراء داخل التطبيق App Store.

هل يمكنني استخدامه في وضع عدم الاتصال؟

يخزن جانب iPhone محتوى الإرسال في قائمة انتظار Outbox في المحطة الطرفية حتى عندما لا يكون هناك اتصال، ويرسله تلقائيا عند إرجاع الاتصال (تشفير AES-GCM). سيتم إرسال المذكرة المرسلة من Apple Watch بعد تمريرها إلى iPhone أثناء الاقتران (لن يكتمل الإرسال عن طريق اتصال الساعة وحدها).

كم عدد النقرات التي أحتاج إلى إرسالها من Apple Watch؟

إذا كان بإمكانك استخدام الإدخال الصوتي كما هو ولا يلزم اختيار أو تأكيد إضافي، فافتح التطبيق (اضغط 1)، وتحدث واضغط على "تم" (2 اضغط) وانقر على 2 لمتابعة الإرسال. يمكن فتح التطبيقات من الأكوام الذكية والمضاعفات. عند فتحه، ستفتح شاشة الإدخال القياسية تلقائيا، ولكن طريقة الإدخال المعروضة ستتغير اعتمادا على الطراز واللغة وحالة الشاشة، لذا يرجى التبديل إلى الإدخال الصوتي عند ظهور لوحة المفاتيح.

الفكرة على المعصم، إلى Obsidian
التنزيل مجاني. إذا وضعته في iPhone، يمكنك استخدامه كما هو من Apple Watch. المقترن.
تحميل من App Store

الصفحات ذات الصلة

المراجع

  • دليل مستخدم Apple Watch — الدليل الرسمي لنظام التشغيل watchOS مثل المكدس الذكي، والتعقيد، والإدخال الصوتي، وما إلى ذلك.
  • مطور Apple — تطبيقات watchOS — الوثائق الرسمية العامة API المتاحة لتطبيقات watchOS (لا يتم توفير بدء الإملاء التلقائي API)
  • مساعدة Obsidian — المساعدة الرسمية لـ Obsidian، مرجع لمواصفات الخزنة والملاحظات اليومية والمزامنة
  • SimpleMemo — App Store — صفحة تنزيل App Store