Obsidian × مذكرات

مقارنة Obsidian والمذكرات
شوكة فصيل المضيف الذاتي

هذه الصفحة مترجمة آليًا من الأصل الياباني. اقرأ الأصل الياباني

كلاهما دفاتر ملاحظات يمكنك "الاحتفاظ بها بنفسك"، ولكن ما تحمله مختلف. يدير Obsidian ملفات Markdown، وتدير المذكرات تطبيقات الويب وقواعد البيانات من تلقاء نفسها. لقد أطلقت بالفعل Memos 0.30.0 على جهاز Mac الخاص بي وحفظت ملاحظات قصيرة لمعرفة الفرق.

الخلاصة: هل لديك ملف أو تقوم بتشغيل الخدمة

إذا كنت ترغب في التعامل مع دفتر الملاحظات مباشرة كملف عادي، Obsidian. إذا كنت ترغب في الكتابة بإيجاز من المتصفح والتعامل مع الجدول الزمني والعلامات والنطاق العام كتطبيق ويب واحد، فإن المذكرات مرشحة.

حتى لو كنت تستضيف المذكرات بنفسك، فلن يكون الكتاب الرئيسي هو نفس مجلد Markdown مثل Obsidian. في هذه الشركة الناشئة، تم تهيئة SQLite في دليل البيانات المحدد بواسطة Memos. بدلا من الحرية، نقوم بعمليات الخدمة، بما في ذلك النسخ الاحتياطي والتحديثات.

جدول المقارنة: التشابه هو الشعور بالملكية، والفرق هو الكتاب الرئيسي

محور الحكمObsidianمذكرات
ماساموتوملف Markdown في غرفة التخزينقاعدة بيانات يتم التعامل معها بواسطة تطبيق ويب. بدء التشغيل القياسي هذا هو SQLite
المدخل الرئيسيافتح الملاحظات على سطح المكتب/تطبيق الهاتف المحمولانشر على الجدول الزمني من ملحن المتصفح
تنظيمالمجلدات والروابط والخصائص والمكونات الإضافيةعلامة، بحث، تقويم، دبوس، علاقات، وجهات النظر المحفوظة
شاركاختر النشر بشكل منفصللديك نطاق عام لكل مذكرة
ما تديره بنفسكطريقة وضع الملفات ومزامنتهاHTTPS في وقت الخادم والبيانات والتحديث والنسخ الاحتياطي والنشر
تأكيد هذه المرةمواصفات الحفظ الرسميةبدء التشغيل المحلي ل 0.30.0، إنشاء المسؤول، حفظ المذكرة اليابانية

تم تأكيد تكوين المذكرات ومسؤوليتها التشغيلية في الدليل الثنائي الرسمي، ويتم تأكيد التحرير والعلامات والعلاقات والنطاق العام في دليل الاستخدام الرسمي.

حاولت بدء Memos 0.30.0 محليا وحفظها

حصل على أرشيف إصدارات GitHub الرسمي ل Apple Silicon، وأكد أن المجموع الاختباري العام وSHA-256 متطابقان، ثم بدأه في بيئة محلية غير عامة.

  1. ابدأ في منطقة بيانات جديدة.
    عندما حددت دليلا مؤقتا مخصصا للمهمة، تم تهيئة SQLite وبدأت بالوصول الخاص.
  2. إنشاء أول مسؤول.
    لقد أنشأت مسؤولا للتحقق المحلي على الشاشة الأولى. تصطف حقول البحث والتقويم والعلامة والنطاق العام والإدخال على الصفحة الرئيسية.
  3. احفظ ملاحظة قصيرة باللغة اليابانية. تم إدخال علامات
    وعناصر الفحص غير المكتملة والنقاط والنص في ملاحظة واحدة.
  4. تحقق من الانعكاس على المخطط الزمني. تم عرض ملاحظة مباشرة بعد حفظ
    ، وتمت إضافة علامة إلى اليسار، وتم عرض 1 على تقويم اليوم.
تنشيط Memos 0.30.0 محليا والجدول الزمني الفارغ المعروض بعد إنشاء المسؤول
تصوير الجهاز الفعلي: الصفحة الرئيسية مباشرة بعد إنشاء المسؤول. إنه مثيل محلي فارغ ولا يتضمن بيانات شخصية.
الجدول الزمني الذي حفظ العلامات اليابانية وعناصر الفحص والنقاط النقطية في Memos 0.30.0
التصوير الفعلي: بعد حفظ مذكرة المقارنة. لقد تحققت من عدد العلامات والمهام والتواريخ.

حتى الاستضافة الذاتية لا تعني "عقد Markdown مباشرة"

في Obsidian، يمكنك التحقق من جوهر دفتر الملاحظات عن طريق فتح تطبيق التخزين باستخدام تطبيق إدارة الملفات. القدرة على قراءة نفس Markdown في محرر آخر هو هروب عند تغيير الأدوات.

يوفر المذكرات شاشة للخادم لقراءة وكتابة قاعدة البيانات. في المستند الرسمي، المعيار هو SQLite، ويمكنك أيضا اختيار MySQL وPostgreSQL. على الرغم من أن هذا قوي بمعنى أنه يمكنك وضع البيانات تحت سيطرتك، إلا أنه ليس شكلا من أشكال فتح غرفة تخزين Obsidian واستخدامها معا. إذا كنت تفترض الترحيل، فيجب عليك محاولة النسخ الاحتياطي واستعادته وتصديره إلى التنسيق المطلوب بكمية صغيرة قبل وضعه في الإنتاج. هذه المرة، لم يتم التحقق منها.

إذا اخترت المذكرات، فسيزيد ذلك من المسؤولية التشغيلية بدلا من وظيفة الملاحظة

التحديثات والنسخ الاحتياطية مطلوبة حتى لو كنت تستخدمها فقط في المنزل أو في المنزل. إذا قمت بنشره على الإنترنت، فسيتعامل أيضا مع النطاقات والوكيل العكسي وHTTPS والتحكم في الوصول والاسترداد في حالة الفشل. يوضح الدليل الرسمي أيضا أن المستخدمين الثنائيين يديرون الترقيات والتراجعات ومراقبة العمليات وأذونات البيانات وHTTPS.

إذا كان بإمكانك الاستمتاع بتشغيل الخادم نفسه، أو إذا كان لديك بالفعل بنية تحتية تشغيلية، فإن الاستضافة الذاتية للمذكرات هي خيار طبيعي. إذا كنت ترغب في التركيز فقط على الملاحظات، فإن Obsidian، الذي يتعامل مع الملفات المحلية، يجعل من السهل تضييق نطاق المسؤولية.

بغض النظر عن أي واحد تختاره، سيتم النظر في المدخل المتحرك بشكل منفصل

Obsidian هي أداة لتخزين المعرفة وربطها، وتم تصميم المذكرات كأداة لبث السجلات القصيرة إلى الجدول الزمني. ومع ذلك، فإن سرعة ترك كلمة من Apple Watch وSiri هي مشكلة أخرى. إذا كان SimpleMemo قد تم تشغيل رابط Obsidian، فسيتم إضافته إلى الملاحظة اليومية ل Obsidian، وما إلى ذلك مع الاحتفاظ بالبريد الإلكتروني. لا توجد وظيفة للنشر مباشرة على المذكرات. إذا كانت الوجهة هي Obsidian، فيمكن استخدامها كمدخل مساعد.

الأسئلة الشائعة

أيهما يجب أن أختار، Obsidian أو مذكرات؟
إذا كنت ترغب في إدارة ملف Markdown مباشرة، Obsidian، وإذا كنت ترغب في التسجيل بإيجاز على تطبيق الويب الذي تقوم بتشغيله بنفسك والنظر إلى الجدول الزمني، فإن المذكرات مرشحة.
هل يمكن للمذكرات استخدام تخزين Obsidian كما هو؟
لا يمكن استخدامه. تم تهيئة SQLite في هذه الشركة الناشئة القياسية. إنها ليست آلية لتحرير مجلد Markdown مباشرة من Obsidian.
هل المذكرات مجانية؟
الوحدة الرئيسية مفتوحة المصدر. ومع ذلك، فإن تكلفة الخوادم والنطاقات التي يتم تشغيلها بشكل عام، والوقت اللازم لإدارة التحديثات والنسخ الاحتياطية والأمان مطلوبة بشكل منفصل.

بيئة ونطاق التحقق

تأكيد الجهاز الفعلي: 8 سبتمبر 2026، Apple Silicon Mac/macOS 26.4.1/Memos 0.30.0. تم إصدار أرشيف darwin arm64 الرسمي. يتم مطابقته مع SHA-256 ويتم تنشيطه محليا فقط. تم تأكيد تهيئة SQLite والوصول الخاص وإنشاء المسؤول وحفظ الملاحظات والعلامات والمهام اليابانية.

لم يتم التحقق منه: عام خارجي، HTTPS، مستخدمين متعددون، مساحات، SSO، استخدام مع محطة طرفية أخرى، استرداد النسخ الاحتياطي، ترقية، استيراد/تصدير، جوال، ترحيل Obsidian، تعاون مباشر مع SimpleMemo. العملية التي لم يتم التحقق منها غير مضمونة.

هذه المقالة ليست مقالة بالشراكة مع هدف المقارنة. يتم تشغيل هذا الموقع بواسطة YURIKA, K.K.، ويتم أيضا نشر معلومات حول التطبيق المستقل "SimpleMemo".