Obsidian從iPhone進入4路線
官方共享表是足夠還是不夠
本頁面由日文原文機器翻譯而成。 閱讀日文原文
2026年7月末，Obsidian的手機1.13增加了官方的共享表對應。“ 不是已經不需要外部應用程式了嗎？”——從正面回答那個疑問。 先說一下結論的一半，如果只是把文字從共享表傳送到Vault的話，正式就足夠了。 這個頁面是為需要另一半（速度、Apple Watch、語音、自動標籤）的人準備的真誠比較。
前提：4條路線都可以成為“正確答案”
從iPhone到Obsidian的Vault中放入備忘錄的主要路線比較4個。 1官方1.13的共享表（從其他應用程式的“共享”傳送到Vault的筆記），2快捷鍵（移動1.11以後的官方動作可以不開啟應用程式進行補充，傳統的obsidian:// URL方案在前面啟動Obsidian），3QuickAdd等社群外掛（詳細控制Vault內的模板插入、補充地址），4SimpleMemo（warm啟動時的點選→可以輸入為止的實際測量中心值為0.4秒，傳送後郵件和Vault）。 哪個適合取決於“什麼、從哪裡、在什麼情況下”捕捉。 另外，移動1.14的先行提供版中，還加入了面向iOS 26的官方Quick Capture。 從鎖屏、控制中心、快捷鍵無需等待保管庫的載入即可輸入，這是與表中的4路線不同的入口。 請在使用前確認一般公開版的提供情況。
對比表：4路線的擅長・不擅長
| 專案 | 官方共享表（1.13） | 快捷鍵 | 快速新增 | SimpleMemo |
|---|---|---|---|---|
| 附加應用程式/外掛 | 不需要（免費） | 不需要（iOS標準） | 需要匯入、設定外掛 | 需要安裝應用程式 |
| 擅長的起點 | 從其他應用程式“共享”（URL・選擇文字） | 自動化・定型處理 | 正在開啟Obsidian使用中 | “想到的瞬間”從零開始輸入 |
| 想到的筆記的速度 | 開啟共享源應用程式後追蹤共享表 | 快捷鍵啟動+輸入提示 | 等待Obsidian的啟動（Vault規模變動） | 啟動0.4秒（實測・溫暖）→立即輸入 |
| Apple Watch的輸入 | 不可（沒有watchOS應用程式） | 由於Vault不在，實際上不可 | 不可 | 用手腕輸入語音。 傳送・Vault追記透過配對的iPhone |
| 語音輸入 | iOS依賴鍵盤語音輸入 | 透過Siri可以一部分 | iOS依賴鍵盤語音輸入 | 開啟後自動錄音（設定開啟・iOS 26以後）・開啟裝置轉換 |
| 給予標籤、標題 | 模板部分自動（頁面標題・URL・日期等） | 手動（模板部分自動） | 用模板強力控制 | 裝置AI自動授予（開啟“AI標籤自動新增”時。 為了標記沒有外部傳送） |
| 離線時 | 透過本地儲存執行 | 根據行動 | 透過本地儲存執行 | Outbox加密儲存→自動重新傳送 |
| 儲存在 Vault 以外的副本 | 無 | 無（組合即可） | 無 | 郵件收件箱也保留（雙重化。 正常模式） |
| 失敗模式 | 共享目的地筆記選擇錯誤 | 透過URL方案容易發生正文斷線、雙重製作、另外Vault寫入 | 外掛更新可能會損壞 | 對於不需要透過郵件的人來說是多餘的 |
| 費用 | 免費 | 免費 | 免費（外掛） | 免費3通/天・無限制¥500/月 |
SimpleMemo的啟動0.4秒是，輕拍→鍵盤輸入之前的溫暖啟動・5次測量的中值（2026-08-11實測・公開測量方法）。 快捷鍵的失敗模式在不同症狀的故障排除中詳細說明。
SimpleMemo輸掉的地方（老實說）
- Safari的報道URL和其他應用程式的“共享”起點是官方共享表的勝利。 SimpleMemo是沒有共享表擴充套件的應用程式啟動型，所以對於“傳送正在看的東西”的用途來說，官方是自然的。
- 不需要追加應用程式・完全免費這一點輸給了官方・快捷鍵。 SimpleMemo的免費套餐是3通/天，無限制需要Premium（¥500/月・¥5,000/年）。
- Vault內的插入位置控制、模板展開QuickAdd壓倒性地強，SimpleMemo只能“對決定的筆記進行補充”。
- 不透過郵件的完全本地運用的人。 SimpleMemo以郵件傳送為本體，不是E2EE（端到端加密）（資料的路徑在這裡全部公開）。
- 已經Obsidian用1白天開啟生活的人來說，新增外部應用程式的理由本身應該很渺茫。 那是合理的結論。
即便如此也有使用SimpleMemo的理由的4場景
- 1 “想到的瞬間”的零輸入 — 共享表需要共享源
共享表是“在看什麼”時的工具。 走著走著腦子裡浮現的一句話沒有共同點。 SimpleMemo點選0.4秒（warm啟動・實測中值）出現鍵盤，寫1點選傳送。 不需要Obsidian的啟動和筆記選擇。 官方Quick Capture的先行提供版也可以輸入，無需等待保管庫的載入。 - 2 Apple Watch語音輸入 — Obsidian沒有推出watchOS應用程式
Obsidian中沒有watchOS應用程式，所以Watch上沒有應用程式、Vault和共享表（詳細的解說）。 SimpleMemo在Watch上進行語音備忘錄，透過配對的iPhone同時傳送到郵件和Vault。 傳送和Vault追記需要iPhone方面的設定和轉播。 - 3 語音和AI標籤的自動化 — “開啟→說話→結束”
設定的“啟動時自動開啟語音輸入”開啟後，開啟後自動開始錄音，在開啟裝置上轉錄文字（iOS 26以後的對應終端）。 此外，如果開啟設定的“AI標籤自動新增”，裝置AI（Apple Foundation Models）會自動賦予20字以內的標題、1~3個標籤、種類（todo/idea/log）。 為了標記，備忘錄正文不會傳送到外部伺服器。 因為帶有標籤的Vault會追加，所以不需要後面的整理。 - 4 郵件收件箱的雙重化 — 已傳送的備忘錄在收件箱中也會留下副本
在正常模式下，傳送的備忘錄會透過與Vault的補充不同的路徑，也會傳送到自己的郵件收件箱（“只儲存為Obsidian”期間不傳送郵件）。 如果是已經傳送的備忘錄，即使Vault的同步事故或手機丟失，也會在不依賴郵件這個應用程式的地方留下記錄（等待傳送的備忘錄只在終端內）。
應該選擇哪一個
- 想分享的主要是URL・報道・選擇文字
- 不想增加任何附加應用程式
- 想詳細控制Vault內的插入位置和模板（QuickAdd）
- 對透過郵件的設計有牴觸
- 一直開啟Obsidian進行工作
- 想馬上開始寫行走中、移動中的“想法”
- 想用Apple Watch輸入語音，透過配對的iPhone傳送
- 想用聲音寫（自動錄音・裝置轉換）
- 想要自動化標題、標籤
- 想要Vault和郵件都留下的雙重化
同時使用是最現實的。“ 傳送正在看的東西”是官方共享表，“傳送腦海中浮現的東西”是SimpleMemo，“Vault內的定型作業”是QuickAdd——不同起點的工具不競爭。
常見問題
Obsidian有官方1.13的共享表的話，SimpleMemo不是不需要嗎？
如果只是從共享表中將文字或URL傳送到Vault的話就不需要了。 SimpleMemo具有價值的是，想以warm啟動的實測中值0.4秒開始寫沒有共享來源的“想法”時，想透過Apple Watch輸入語音並透過配對的iPhone傳送時，想要語音的自動錄音、AI標籤授予、郵件的雙重化時。 如果不適用的話，官方就足夠了。
快捷鍵的官方動作和URL方案有什麼不同？
移動1.11以後的官方快捷動作不用開啟Obsidian就可以補充。 傳統的obsidian:// URL方案一定要在前面啟動Obsidian，是容易發生正文中斷、重複製作筆記、寫入其他Vault等失敗的路徑。 按症狀劃分的分類指南彙總。
SimpleMemo的Vault補充需要外掛嗎？
不需要。 以直接追記到Vault資料夾的檔案為基本，打不開時用URI回退追記。 不能像QuickAdd那樣控制Vault內模板，Obsidian側的設定為零。 結構請看Obsidian合作的解說頁面。
備忘錄的正文會儲存在某個伺服器上嗎？
不會永久儲存。 正文只有在透過傳送時才會透過伺服器，AI標記是在裝置（Apple Foundation Models）上進行的，所以不會傳送到外部伺服器。 但是郵件配送因為使用標準SMTP，所以不是E2EE（端到端加密）。 隱私設計的全貌圖解了通道。
