Hareket ederken açın.
Bu sayfa Japonca aslından makine çevirisiyle hazırlanmıştır. Japonca aslını okuyun
Aşağıdaki sesli komutlar Japonca örneklerdir. Siri dilini ve cihazınızda kayıtlı kestirmeleri kontrol edin.
Elleriniz tarafından engellenen işe gidip gelseniz, bisiklete binseniz veya araba kullansanız bile, açtığınızda kayıt başlar (iOS 26 veya üstü uyumlu terminal), sadece cihaz içi ses tanıma ile konuşmanız yeterlidir. Yazma taslakta otomatik olarak kaydedilir ve gönderirseniz, yerel olarak kaydedilir Obsidian'ye - Radyo sinyali olmasa bile terminalde kalır. Uygulamayı açıp gönderdiğinizde, ekranı çalıştırmanız gerekir. Ekrana dokunmadan göndermek istiyorsanız, Siri'ten "シンプルメモで残す"ü kullanın (kilitli ayara bağlı olarak serbest bırakılması gerekir).
İçeriği okuSIMPLEMEMO / iPHONE
Bu sayfanın içindekiler tablosu
Araba kullanırken ve araba kullanırken, elinizde bir akıllı telefon tutmak, arama yapmak ve ekrana bakmak Japon Karayolu Trafik Yasası tarafından yasaklanmıştır ve çok tehlikelidir (Bisikletler ayrıca 2024 11'den "akıllı telefon kullanırken" için cezalara tabidir). Uygulamayı kaydetmek ve göndermek için ekranı açıp gönderdiğinizde çalıştırmanız gerekir. Güvenlik için lütfen aşağıdakilere uyduğunuzdan emin olun: 1 Kullanmadan önce güvenli bir yerde durun/2 veya eller serbest (terminali tamir etme, ekrana bakmama veya çalıştırmama), Siri gibi yalnızca sesli işlemlerle sınırlı (ekranı iptal etmeniz veya çalıştırmanız istendiğinde durduktan sonra) / 3 Yolcu tarafından çalıştırılır. Cepheye ve çevreye dikkat en önemli önceliktir.
ayarında "Başlangıçta otomatik ses girişi"ni açarsanız, uygulama açıldığında sesli giriş otomatik olarak başlar, böylece mikrofonu aramadan ve mikrofona dokunmadan konuşmaya başlayabilirsiniz (iOS 26 veya daha yeni uyumlu terminaller. Başlangıç ekranını onayladıktan sonra konuşacağım). Tartışılan içerik terminale otomatik olarak taslak olarak kaydedilecektir. Gönderildiğinde, Obsidian yerel bir dosya olarak eklenir ve e-posta çevrimdışıysa kuyrukta saklanır ve çevrimiçi olarak döndüğünde otomatik olarak gönderilir. Yani Sinyal olmadan hareket ederken bile not terminalde kalır.
Hareket sırasında çalışan 4 mekanizmaları
Aralık dışında olsa bile terminalde bırakın
Tüneller, dağ yolları ve yeraltı gibi sinyalin olmadığı yerlerde bile, yazı terminalde taslak olarak kalacak ve gönderdiğinizde not Outbox'e girecektir (Obsidian bağlantısını doğrudan klasöre yazarsanız, yerinde yerel deftere eklenecektir). Taslak gönderilirken aynı anda kaybolur. Daha sonra çevrimiçi olarak geri dönerseniz, e-posta otomatik olarak gönderilecek ve Obsidian'nin içeriği de iCloud ile senkronize edilecektir.
Terminal içinde ses transkripsiyonu tamamlanır ve transkripsiyon için ses ve metin dışarıya gönderilmez. Taslaklar, çevrimdışı kuyruklar ve iletim geçmişi terminalde AES-GCM ile şifrelenir. E-postanın gövdesi yalnızca iletim sırasında iletilir ve sunucumuzda kalıcı olarak saklanmaz.
Ayarlar
- iPhone (iOS 26 veya üstü, ses girişi uyumlu modeller)
- Obsidian'in depolama alanı iCloud Sürücüsünde veya "bu iPhone'de" (yerel depolama için kullanılır) bulunur
- İlk kez yalnızca çevrimiçi (dil modeli edinimi)
- Başlangıçta ses girişini otomatik olarak aç
ayarı → "Ses girişi ve ses" → "Başlangıçta ses girişini otomatik olarak aç". Bundan sonra, kayıt açtığınızda başlayacaktır. - Obsidian klasörünü seçin
ayarının "Obsidian" sütununda "Obsidian Link"i açın ve depolama klasörünü seçin (iCloud Drive veya "in this iPhone"). Dosya doğrudan yazıldığından, aralık dışında olsa bile yerel olarak kaydedilir. - Ses modelini hazırlayın (yalnızca ilk kez)
Dil modelini almak için mikrofona çevrimiçi olarak bir kez dokunun. Bundan sonra, ses tanıma çevrimdışı da çalışacaktır. - Ana ekrana/widget'a yerleştirilir
En kısa sürede etkinleştirilebilmesi için basılması kolay bir konuma veya widget'a yerleştirin. - Aç → Konuş → Gönder
Sadece açın ve güvenli bir durumda konuşun. Gönderdiğinizde, not Outbox'e girecek (Obsidian bağlantısı açıksa, yerel nota da eklenecektir) ve taslak kaybolacaktır.
Böyle hareketli bir sahnede
Sıkça Sorulan Sorular
Araba kullanırken veya bisiklet sürerken kullanabilir miyim?
Elinizde bir akıllı telefon tutmak, telefon görüşmesi yapmak ve araba kullanırken ekrana bakmak Japon Yol Trafik Yasası tarafından yasaklanmıştır ve tehlikelidir (bisikletler ayrıca 2024 yıl 11'den "akıllı telefon kullanırken" için cezalara tabidir). Uygulamaya kaydetmek ve göndermek için ekranı açtığınızda ve gönderdiğinizde çalıştırmanız gerekir. Güvenlik nedeniyle, güvenli bir yerde 1 durak, sonra 2 veya eller serbest, Siri gibi yalnızca sesli işlemle sınırlı (ekrana bakmayın veya çalıştırmayın. Ekranı iptal etmeniz veya çalıştırmanız istenirse, lütfen durun, 3 yolcu işlemi takip etmelidir. Cepheye dikkat en önemli önceliktir.
Sinyalin olmadığı yerlerde (tüneller, dağlar, yeraltı) bile kullanabilir miyim?
kullanılabilir. Aralığın dışında bile, bahsettiğiniz içerik otomatik olarak (1) terminaline taslak olarak kaydedilecektir. Gönderildiğinde, (2) e-postası çevrimdışı kuyruğa (Outbox) şifrelenir ve saklandığında ve döndürüldüğünde otomatik olarak gönderilir ve (3)Obsidian bağlantısı doğrudan klasöre yazılırsa, yerinde yerel nota eklenir. Dil modelini ilk kez edinirseniz ses tanıma çevrimdışı da çalışır.
Sadece açarak kaydetmeye başlayacak şekilde nasıl ayarlayabilirim?
ayarlarında "Ses Girişi ve Ses" bölümünde "Başlangıçta sesli girişi otomatik olarak aç" seçeneğini açın. Bundan sonra, uygulamayı açtığınızda kayıt başlayacaktır, böylece mikrofonu aramanıza ve dokunmanıza gerek kalmaz (iOS 26 veya daha sonraki uyumlu terminaller. Başlangıç ekranını onayladıktan sonra konuşacağım).
Ses ne kadar doğru? Ek bir ücret var mı?
Apple'in cihaz içi ses tanıma (iOS 26 veya üstü) kullanılarak transkripsiyon terminalde yapılır. Doğruluk ölçülmez ve konuşma şeklinize, çevrenizdeki sese ve dile bağlı olarak değişir, bu nedenle lütfen göndermeden önce karakterleri kontrol edin. Transkripsiyon için dışarıya ses veya metin gönderilmediği ve kullandıkça öde harici API kullanılmadığı için ek ücret alınmaz.
Ortada bir hata yapmak veya araya girmek uygun mu?
Sorun olmaz. Yazdığınız içerik, değiştikten yaklaşık 0.4 saniye sonra AES-GCM şifrelemeyle cihazda otomatik kaydedilir. Uygulama kapansa veya çökse bile yeniden açtığınızda son kaydedilen noktadan düzenlemeye devam edebilirsiniz. Gönderimden sonra taslak silinir.
İlgili sayfalar
Kaynaklar
- Ulusal Polis Teşkilatı - Araba kullanma yasağı — Araba kullanırken cep telefonu kullanma hakkında resmi bilgiler
- Apple — Konuşma çerçevesi — Aygıt içi konuşma tanıma için resmi belgeler
- SimpleMemo — App Store — App Store indirme sayfası