移动中也只是打开。
本页面由日语原文机器翻译而成。 阅读日语原文
下方的语音指令为日语示例。请确认 Siri 的语言设置,以及设备上已注册的快捷指令。
即使是手忙脚乱的通勤、骑自行车、兜风,设置好后打开后开始录音(iOS 26以后的对应终端),只需通过设备的语音识别说话即可。 写入自动保存在草稿中,发送后在Obsidian中本地保存——即使没有信号也会留在终端上。 打开应用程序和发送时需要操作画面。 想在不触屏的情况下发送时,使用Siri的“シンプルメモで残す”(根据锁定中的设置需要解除)。
阅读正文SIMPLEMEMO/iPhone

本页目录
驾驶中、行驶中手持智能手机、通话、注视画面行为,是日本道路交通法禁止的,非常危险(自行车也从2024年11开始“一边玩智能手机”是处罚对象)。 用APP录音发送的话,打开时和发送时需要操作画面。 为了安全起见,请务必遵守以下内容:1在安全的地方停车后使用/2或免提(固定终端,不看画面、不操作),仅限于Siri等只用声音的操作(要求解除或操作画面时停车后)/3同乘者操作。 注意前方、周围是第一要务。
设置的“启动时自动打开语音输入”打开后,打开应用程序时语音输入会自动开始,所以不用找麦克风点击也可以开始说话(iOS 26以后的对应终端。 确认开始的显示后再说)。 所说的内容作为草稿在终端内自动保存。 发送后Obsidian作为本地文件追加,邮件离线时会积聚在队列中,恢复联机时自动发送。 所以即使在没有信号的移动中,备忘录也会留在终端上。
移动中有效的4的构造
即使不在信号范围内也留在终端
即使是在隧道、山路、地下等没有电波的地方,写字作为草稿留在终端内,发送后备忘录会进入Outbox(Obsidian连接直接写在文件夹的话,当场也会在本地的笔记本上添加)。 草稿在发送的同时消失。 之后重新上线的话,邮件会自动发送,Obsidian的内容也会通过iCloud同步。
语音的文字转录在终端内完成,不会为了文字转录而将语音或文本发送到外部。 草稿、离线队列、发送记录在终端内AES-GCM加密。 邮件正文仅在发送时通过,不会永久保存在本公司服务器上。
设置
- iPhone(iOS 26以后・语音输入对应机型)
- Obsidian的保管库在iCloud Drive或“这个iPhone内”(用于本地保存)
- 只有第一次在线(获取语言模型)
- 启动时自动打开语音输入
设置→“语音输入和声音”→“启动时自动打开语音输入”。 之后打开后开始录音。 - 选择Obsidian文件夹在
设置的“Obsidian”栏中打开“Obsidian 连接”,选择保管库文件夹(iCloud Drive或“此iPhone内”)。 因为是直接写文件,所以即使在覆盖范围之外也会保存在本地。 - 准备语音模型(仅限首次)
在线点击一次麦克风获取语言模型。 之后语音识别也会离线运行。 - 放置在主页/小部件上
放置在容易按下的位置和小部件上,以便最短启动。 - 打开→说话→发送
在安全的情况下,只需打开说话。 发送后,备忘录会进入Outbox(如果打开Obsidian连接,也会在本地的笔记中添加),草稿会消失。
在这样的移动场景中
常见问题
开车或骑自行车时可以使用吗?
日本道路交通法禁止在驾驶、行驶中手持智能手机、通话、注视屏幕的行为,很危险(自行车也从2024年11月开始“一边玩智能手机”是处罚对象)。 要在应用程序上录音后发送,打开和发送时需要进行屏幕操作。 为了安全起见,1在安全的地方停车后,2或免提Siri等仅限于声音操作(不看画面、不操作。 如果被要求解除或操作画面,请在停车后)、3同乘者务必遵守操作。 前方的注意是第一位的。
没有信号的地方(隧道、山、地下)也可以使用吗?
可以使用。 即使在圈外,所讲的内容也会作为(1)终端内的草稿自动保存。 发送后,(2)邮件被加密到离线队列(Outbox),积蓄恢复时自动发送,(3)Obsidian连接直接写在文件夹中的话,就会当场在本地的笔记中追加。 语音识别也是第一次获取语言模型的话,就可以离线运行。
如何设置只要打开就开始录音?
设置的“语音输入和声音”中的“启动时自动打开语音输入”。 之后打开应用程序就会开始录音,所以不需要找麦克风点击(iOS 26以后的对应终端。 确认开始的显示后再说)。
语音的精度是多少? 需要追加费用吗?
使用Apple的设备语音识别(iOS 26以后),在终端内进行文字转录。 精度没有测量,会根据说话方式、周围的声音、语言而变化,所以发送前请确认文字。 为了文字转录,语音和文本都不向外部发送,也不使用按量收费的外部API,所以不收取额外费用。
说错或者中途中断也没关系吗?
没关系。 输入中的内容,在变化后大约0.4秒后通过AES-GCM加密自动保存到终端内,所以即使应用程序关闭、掉下去,下次打开的话,可以从最后保存的地方继续编辑。 发送的话草稿会被销毁。
相关页面
参考文献
- 警察厅 — 禁止驾驶 — 关于驾驶中使用手机等的官方信息
- Apple — Speech framework — 设备语音识别的官方文档
- SimpleMemo — App Store — App Store的下载页面