Basta abri-lo enquanto se move.
Esta página é uma tradução automática do original em japonês. Ler o original em japonês
As frases de voz abaixo são exemplos em japonês. Confira o idioma da Siri e os atalhos registrados no seu dispositivo.
Mesmo que sua mão esteja bloqueada para deslocamento, ciclismo e direção, se você configurá-la, quando você abri-la, a gravação começará (iOS 26 ou terminal compatível posterior), basta falar com reconhecimento de voz no dispositivo. A gravação é salva automaticamente no rascunho e, se você enviá-la, será salva localmente para Obsidian - Permanecerá no terminal mesmo que não haja sinal de rádio. Quando você abre o aplicativo e o envia, você precisa operar a tela. Se você quiser enviar sem tocar na tela, use "シンプルメモで残す" do Siri (dependendo da configuração bloqueada, ele precisa ser liberado).
Ler o artigoSIMPLESMEMO / iPHONE
Índice desta página
Enquanto dirige e dirige Segurar um smartphone na mão, fazer uma ligação telefônica e olhar para a tela é proibido pela Lei de Trânsito Rodoviário do Japão e é muito perigoso (Bicicletas também estão sujeitas a penalidades por "enquanto usa um smartphone" de 2024 11). Para gravar e enviar no aplicativo, você precisa operar a tela ao abri-la e enviá-la. Por segurança, certifique-se de seguir o seguinte: 1 Pare em um local seguro antes de usá-lo/2 ou viva-voz (consertar o terminal, não olhar ou operar a tela), limitado a operações somente de voz, como Siri (depois de parar quando solicitado a cancelar ou operar a tela) / 3 Operado pelo passageiro. A atenção à frente e arredores é a principal prioridade.
Se você ativar "Ativar automaticamente a entrada de voz na inicialização" na configuração, a entrada de áudio começará automaticamente quando o aplicativo for aberto, para que você possa começar a falar sem procurar o microfone e tocar nele (iOS 26 ou dispositivos compatíveis posteriores. Eu falarei depois de confirmar a tela de início). O conteúdo discutido será salvo automaticamente no terminal como um rascunho. Quando enviado, Obsidian é adicionado como um arquivo local, e o e-mail é armazenado na fila se estiver offline e é enviado automaticamente quando retorna online. Então Mesmo enquanto se move sem sinal, o memorando permanece no terminal.
4 mecanismos que funcionam durante o movimento
Deixe-o no terminal, mesmo que esteja fora do alcance
Mesmo em locais onde não há sinal de rádio, como túneis, estradas de montanha e subterrâneas, a escrita permanecerá no terminal como um rascunho e, quando você enviá-la, o memorando entrará no Outbox (se o link Obsidian for escrito diretamente na pasta, ele será adicionado à nota local no local). O rascunho desaparece ao mesmo tempo em que é enviado. Se você retornar on-line mais tarde, o e-mail será enviado automaticamente e o conteúdo do Obsidian também será sincronizado com o iCloud.
A transcrição de voz é concluída dentro do terminal, e áudio ou texto não é enviado para fora para transcrição. Rascunhos, filas offline e histórico de transmissão são criptografados com AES-GCM no terminal. O corpo do e-mail só é transmitido no momento da transmissão e não é armazenado permanentemente em nosso servidor.
configurando
- iPhone (iOS 26 ou posterior, modelos compatíveis com entrada de voz)
- O armazenamento de Obsidian está localizado na unidade iCloud ou "neste iPhone" (usado para armazenamento local)
- Somente online pela primeira vez (obtenho o modelo de linguagem)
- Ative automaticamente a entrada de voz na inicializaçãoconfiguração
→ "Entrada de voz e som" → "Ativar automaticamente a entrada de voz na inicialização". Depois disso, a gravação começará quando você a abrir. - Selecione a pasta ObsidianAtive "Obsidian Linkage" na coluna "Obsidian" da configuração
e selecione a pasta de armazenamento (iCloud Drive ou "neste iPhone"). Como o arquivo é gravado diretamente, ele é salvo localmente, mesmo que esteja fora do intervalo. - Prepare o modelo de áudio (somente pela primeira vez)
Toque no microfone uma vez online para obter o modelo de idioma. Depois disso, o reconhecimento de voz também funcionará offline. - Coloque na tela inicial/widget
Coloque-o em uma posição ou widget fácil de pressionar para que possa ser iniciado no menor tempo possível. - Abrir → Falar → Enviar
Basta abrir e falar em uma situação segura. Quando você enviá-lo, o memorando entrará Outbox (se o link Obsidian estiver ativado, ele também será adicionado à nota local) e o rascunho desaparecerá.
Em uma cena tão em movimento
Perguntas Frequentes
Posso usá-lo enquanto dirijo ou ando de bicicleta?
O ato de segurar um smartphone na mão, fazer uma ligação e olhar para a tela enquanto dirige é proibido pela Lei de Trânsito Rodoviário do Japão e é perigoso (bicicletas também estão sujeitas a penalidades por "enquanto usa um smartphone" de 2024 ano 11). Para gravar e enviar no aplicativo, você precisa operar a tela quando a abre e quando a envia. Por razões de segurança, 1 parada em um local seguro, depois 2 ou viva-voz, limitada à operação somente de voz, como Siri (não olhe para a tela ou opere. Se você for solicitado a cancelar ou operar a tela, pare, 3 passageiros devem seguir a operação. A atenção à frente é a principal prioridade.
Posso usá-lo em lugares onde não há sinal (túneis, montanhas, subterrâneos)?
pode ser usado. Mesmo fora do intervalo, o conteúdo sobre o qual você falou será salvo automaticamente como rascunho no terminal (1). Quando enviado, o e-mail (2) é criptografado para a fila offline (Outbox) e enviado automaticamente quando é armazenado e devolvido, e se a vinculação (3)Obsidian for gravada diretamente na pasta, ela será adicionada à nota local no local. O reconhecimento de voz também funcionará offline se você adquirir o modelo de linguagem pela primeira vez.
Como faço para começar a gravar apenas abrindo?
. Depois disso, quando você abrir o aplicativo, a gravação começará, então você não precisa procurar o microfone e tocar nele (iOS 26 ou terminais compatíveis posteriores. Eu falarei depois de confirmar a tela de início).
Qual é a precisão do áudio? Existe uma cobrança adicional?
Usando o reconhecimento de voz no dispositivo do Apple (iOS 26 ou posterior), a transcrição é feita no terminal. A precisão não é medida e muda dependendo da maneira como você fala, do som ao seu redor e do idioma, portanto, verifique os caracteres antes de enviar. Não há cobrança adicional porque nenhum áudio ou texto é enviado para o exterior para transcrição, e o API externo pay-as-you-go não é usado.
Tudo bem cometer um erro ou interromper no meio?
Está tudo bem. O conteúdo que você está inserindo será salvo automaticamente no terminal com criptografia AES-GCM cerca de 0.4 segundos após a alteração, portanto, mesmo que o aplicativo feche ou caia, na próxima vez que você abri-lo, você poderá continuar editando a partir do último local salvo. Se você enviá-lo, o rascunho será descartado.
Páginas relacionadas
Referências
- Agência Nacional de Polícia - Proibição de dirigir — Informações oficiais sobre o uso de telefones celulares durante a condução
- Apple — Estrutura de fala — Documentação oficial para reconhecimento de fala no dispositivo
- SimpleMemo — App Store — Página de download App Store