Obsidian / Fonte japonesa
Verifique a fonte e o escopo da atualizaçãoResumo da comunidade japonesa e fonte de Obsidian
Esta página é uma tradução automática do original em japonês. Ler o original em japonês
Verifique a operação em japonês, verifique a tradução e leia o exemplo de configuração pública. Os manuscritos que podem ser referenciados para cada finalidade foram organizados juntamente com o histórico de mudanças do mesmo período.
O que eu verifiquei diretamente é o manuscrito japonês publicado e o histórico de alterações de GitHub. A frequência de postagens e respostas japonesas na comunidade não foi confirmada. Este intervalo é dividido, e apenas as fontes de informação que podem ser confirmadas estão listadas na lista abaixo.
Primeiro, escolha o que você quer investigar
O significado e o nome de configuração da operação estão no manuscrito oficial, e a origem da palavra de tradução e o procedimento de tradução estão no projeto de tradução. Se você quiser ver outro método de organização, leia o README real. Não é uma lista que cobre todas as comunidades japonesas, mas uma referência ao 3 que consegui confirmar o manuscrito desta vez.
Manuscrito e histórico de alterações da ajuda oficial japonesa
Leia a explicação da operação em japonês. Usado para confirmar alterações no manuscrito.
Leia o manuscrito e o guia (GitHub) · A versão confirmada desta vez
Esta é uma mudança no manuscrito oficial de ajuda. A data e a hora refletidas no site e o número de artigos são diferentes.
Escopo dos manuscritos contados
obsidianmd/obsidian-help/ja. O commit que mudou o escopo do manuscrito especificado foi contado de forma que o mesmo SHA não se sobrepusesse. API página de coorte SHA fixa1=28/page2=0, SHA duplicado 0.
Etapas para participar da tradução e tradução da interface do usuário japonesa
Verifique os procedimentos de tradução e tradução da interface do usuário. README está em inglês, e a string japonesa é ja.txt.
Leia o manuscrito e o guia (GitHub) · A versão confirmada desta vez
README está em inglês. A string japonesa da interface do usuário realmente lê a linha 40 no início, mas não é o resultado da leitura do arquivo inteiro. Não é uma confirmação de que a interface do usuário do aplicativo foi manipulada.
Escopo dos manuscritos contados
obsidianmd/obsidian-translations/translations/ja.txt. O commit que mudou o escopo do manuscrito especificado foi contado de forma que o mesmo SHA não se sobrepusesse. API página de coorte SHA fixa1=4/page2=0, SHA duplicado 0.
README japonês da LifeOS e exemplos públicos
Leia o exemplo de composição da publicação que combina PARA e notas regulares. A aplicação do cofre e do plug-in não foi verificada.
Leia o manuscrito e o guia (GitHub) · A versão confirmada desta vez
O texto completo do README japonês foi adquirido. As mudanças no manuscrito japonês dentro do período são 0. Por favor, não compare o conteúdo com o seu ambiente como um material público anterior e não o trate como um material que garanta atualizações contínuas e operação real da máquina.
Escopo dos manuscritos contados
quanru/obsidian-example-lifeos/i18n/ja. O commit que mudou o escopo do manuscrito especificado foi contado de forma que o mesmo SHA não se sobrepusesse. API página de coorte SHA fixa1=0/page2=0, SHA duplicado 0.
Conte as alterações no manuscrito nos mesmos dias 90 e 30 dias
O período de 90 dias vai de 2 de 7 de 2026, às 00:00, até 30 de 9, às 00:00 (UTC). Os 30 dias mais recentes vão de 31 de 8, às 00:00, até 30 de 9, às 00:00 (UTC). Os períodos incluem o início, excluem o fim e contêm apenas dias completos. O dia 1 em andamento não está incluído.
| Fonte | 90 dias | Os mais recentes dias 30 | A mudança de manuscrito mais recente (UTC) |
|---|---|---|---|
| Manuscrito e histórico de alterações da ajuda oficial japonesa | 28 casos | 2 casos | 2026-09-08 19:20:35 |
| Etapas para participar da tradução e tradução da interface do usuário japonesa | 4 casos | 3 casos | 2026-09-28 17:46:35 |
| README japonês da LifeOS e exemplos públicos | 0 casos | 0 casos | 2026-04-14 01:45:55 |
não é o número de novos artigos ou o número de postagens. Também inclui mudanças que foram atualizadas no manuscrito japonês da ajuda, bem como sincronização e manutenção da tradução. Está simplesmente na ordem da maioria dos casos, e a correção e a facilidade de uso das informações não são classificadas.
O 0 da LifeOS é uma observação real de que nenhuma alteração no manuscrito japonês foi encontrada durante o período especificado. Não é o valor do 0 pela falha na obtenção do manuscrito, e não é um julgamento que a atividade seja suspensa ou o link seja quebrado. A última alteração do manuscrito japonês foi 14 de abril de 2026 01:45:55 (UTC). Ao ler o material, compare seu Obsidian e as configurações e conteúdos necessários.
Informações sobre a pergunta e postagens que não puderam ser confirmadas
O manuscrito japonês oficial "Help and Support" tem informações sobre Discord e Fórum. O que eu confirmei aqui é que o guia está no manuscrito oficial.
Desta vez, não conseguimos confirmar as postagens públicas originais e a frequência de postagens da comunidade japonesa. Discord, Forum, Zenn e Qiita não estão incluídos na lista que foi confirmada para o status da atividade. Antes de usar o destino da pergunta, verifique o escopo público, a linguagem usada e as condições de participação no guia oficial.
Leia o que você contou e o conteúdo do resumo
Corrigi o commit no momento da aquisição e li o histórico de alterações reduzido ao escopo de cada manuscrito. A página 2 de cada intervalo está vazia e o SHA de confirmação no resultado da aquisição não é duplicado. A data de agregação é a data e hora (UTC) do committer registrado no commit. A hora do autor (autor UTC) também foi deixada em uma coluna separada. Há uma diferença de 5 segundos entre a tradução da interface do usuário 1, mas a afiliação de 90 e 30 desta vez não mudará.
A seguir está o texto completo do CSV agregado feito pelo autor a partir do original. Não substitui o manuscrito original GitHub. Você pode baixar uma lista de alterações no 32 e a versão fixa, o período e o limite.
source_id,source_path,commits_90days,commits_30days,latest_source_change_utc
help-ja,obsidianmd/obsidian-help/ja,28,2,2026-09-08T19:20:35Z
ui-ja,obsidianmd/obsidian-translations/translations/ja.txt,4,3,2026-09-28T17:46:35Z
lifeos-ja,quanru/obsidian-example-lifeos/i18n/ja,0,0,2026-04-14T01:45:55Z
Fonte e registro de intervalo de confirmação. Não é refletido no site público ou lido para o número de postagens da comunidade.
Perguntas frequentes
Onde devo começar a ler o uso básico em japonês?
O manuscrito da ajuda japonesa oficial pode ser usado como primeira referência. O que eu confirmei diretamente neste artigo é o arquivo japonês e o histórico de alterações do GitHub oficial. Não confirmamos o tempo de reflexão no site de ajuda pública ou a correspondência com todos os recursos do seu aplicativo.
O número de alterações é o número de postagens na comunidade?
Não. O commit de GitHub que mudou o escopo do manuscrito japonês especificado é contado. Incluindo alterações de manutenção e tradução automática, não indica o número de artigos, o número de perguntas, o número de participantes ou a velocidade de resposta.
Se a mudança em 90 dias for 0, é uma fonte de informação não utilizada?
Esta observação por si só não pode ser usada para julgar. O README japonês do LifeOS pode ser obtido, e o histórico especificado de alterações do dia 90 e do dia 30 foi 0. Isso é diferente da falta de fontes de informação que não puderam ser obtidas. Este não é um número que garante a exatidão do material, atualizações futuras e atividades do usuário.
Você também verificou as atividades da comunidade japonesa e do Discord?
Desta vez, não conseguimos confirmar a postagem pública original e a frequência da comunidade japonesa. O manuscrito de ajuda oficial contém informações sobre Discord e Fórum, mas não está incluído na lista confirmada de frequência de atualização. A frequência de postagem de Zenn e Qiita também não foi confirmada.
Você confirmou que pode usar o Vault e os plug-ins introduzidos como estão?
O que eu verifiquei sobre o LifeOS é o README japonês e o histórico de alterações do manuscrito. O aplicativo para o cofre, a operação do plug-in, a sincronização e o comportamento no iPhone e em outros terminais não foram testados. Por favor, trate-o como um material para ler os exemplos de composição pública.